Susan E. Wyeth, AIA and Leonard J. Wyeth, AIA of Centerbrook
Essex, Connecticut
Nick Wheeler, Weston, Massachusetts
Leonard J. Wyeth
Centerbrook Architects
Wyeth House
:PHYSSIZE
Credits: - - ---------
4mdcon2Path
Save
buttonUp
buttonUp
mdcon2Path
C_CH_New
System
MS Sans Serif
MS Sans Serif
MS Sans Serif
MS Sans Serif
System
:PHYSSIZE
1992 Steven Brook (Photographer)
Robert A.M. Stern Architectss
Hewlett Harbor House
vsvYs
:sv_v
Y_u_Y
%[IJ_
vXX+v
$:Yv__
?X_XY9+l
XYXG^ $#J[
[XSW^I
vY2Yt[\
YYX[s
gf(b%
X@X !
&:iitt:_
??=@=@?
P}U"@??
?@J?@?
9tX '
vX==
X\=X[vq
WU_vX
JX@@9Y
_II__
U_[9?
?@?!?=@
J?@@U??^U=
?=@??
?@?!@?
vvI^WT
II?U=@XI
I@@U>
@?N?@?@@
?X^U??U?
J\UUJUU
DI?@?U??JN
UD?@?!?
??!?@??
\??@?
@J@?UU
swtl6
!@?@?
??@??
!??!?U?
@??I@
N?J??U??=
@I@D?U@U?J
\U@@?
I?JUM@?
JU?J?
=?PI?D
??@?J\\J
X=:vv
@?@UU@
X@??!
=?@??@??!
JU^?=?#??
JI?D?=??IV
@?@=@
@C@?@
U@! @UI
?@J@@
?=?@@XU^J?
JINNJJM
92 ;22
IS?I=?
@I?DU??
@?J@D
?@??N?
J?JU@
_\U\^
\U\@JN@
?JXU?
\UJJ??B
?@Q?UU@J
U@?I@=
!??N??
IUI??D@@??
@?@?!
@??U?J?
J?IN?JJ@^\
?@??@I@NUN
J\@?=??
C@??@?
?@@=@@?I@?
?UJI@DJ?UT
UJU@J@@JNJ
J?@?IIJ\X[
I?U?J
=@??U
JJ^?M=U
vC??=
=?@?I^
;..2y2
;<229
v_Z__
"++XX$
YXYX[[
IIVWW
ILIWZ1}^^Z
WJ12Z^
LX11J^ZJ2I
JLJVLJ
-JJIL
'ZYY_[
mmgij
fgiom
'Y[_[
JZIZ^1
wX[[s_
;J712
9vs__
'+%(mimtb
5[[;.2
&j9Y6+9
Z^X[Z_[X[
9.7 .
IJ^__
stsslt
9^_(Z
5.229
_s9I.~
5 ;<5
2.~ 2
tfhhllfsm
hmslflfhlh
shllfs
_X[~vX
NPUPPUPU?_
2~Z~[
&%%&s
2;922
| 22
v[__~
X: X
Y+YXs
v[_~_
@JJ_X
X__\5
v[~v~
XYY$[
fXZZ[[
99XY9
q 9Y+
+$9
v_v~_
@XXJ~~
v__~~
#@XJJ
#JX?
$J#JJ
+X+@2_
v~_v~~^
$JXJX
2~? X2
$JGX@
GX+$[
$J@JX$X$
+' +2X+$$+
v[_v__X
922;1
IKIL^
}W^Z~~
$JX_\
JUXJ^
^^JXX^
Z@$^X~
GJXJ^
_\J^^_
^@Z^X
_[~~_
JJXJJ
@JJX#9
G[YX[_[
1242
Z\X^^_
2X@$\X
\YX$J[_
[X$$_
"9\X_GX
@XJX^X
XXJ^XZ
#^[~v~__
X_9[G[
.Z;;2{
^^X^_[
X_X\_X
[v[_v
ZJ^Jv
v_X[_v
v_v__
v_X__v
s_[~_
v[~v_~v_[_
!9\$_X[
_v~[_[
v_X[v
$XX$_9
2_~_~
9;;Z2;
#"#!
XY[_[_v_
v_s_[_"
X@XXJX
JXGX#[
Z|Z-2
_sv_v_
_v_v__Y_Y#
v]X__
2XX$X
2;2Z1
[__[v__
@?@I@
[?#?@?_=#@
X#X9!X
X[[v[[s
=_[v@
==[_v+
__[[_[Y[
$$@$!_$$X
[v[_s[v[
_[[_[[_
_v_[_[YX
J!#$$
_s9 9
$9 #
_X[_s
_s[__[_[
v_v[_s_s__
v[v__[
[_[_Y
'++'"++'+'
vv__J
v[[_[_
_[_[s_[_
qswsv
vsvvsvsvv
Y[[_[s[_s[
sv[s__sv_s
vvsv[vv_[_
ss__s[v[v
v@Zssvv
s[_[ss_[v[
__vX[
sv[s[[s
__[__[_[_s
_[__[_[_v_
[vsvv__s__
_[_[Y
+5[6.
s_s[[s[v[s
JY[[_
v[_s[sYYs
Ys[[s[s[[s
s[s[s
s[_s[YYs:v
[s[s_[_
9vssY
[[s:s
s[:s[Y
s[s[s[[s
s[s[Y
X9[s[s
_s[s[s<
s[[s[s[s[s
[[s[[s[[s
s[l[s[[Y[Y
_YYsYsY
.4|~Z
[YY:YY:[YY
:YY[YY[:
[[YY[Y:
v,[YY
s[Y[[Y
^XWX^
_^__~
svsvs
svsvvs
9Z[^[_Z
9+X9XX99@X
]Yvvsvvsv_
s[YG++
XY%%
-242J
924;
5[;;24;
[[9;<|+
24~.|
<;<.2
Y,YY'
22Z;|
_<X[X
-Z52<
GXY++XY[Y
+X+) X
vX[Y_Yvv
X[_Y+
[%'22;
v__vv
UZ.XX
XX[__
X_^_^
_Y[Y_
[[22.|2Z
:[_YY[
Y[XYv[
YH+YH+,:+Y
?\s_Y__Y
[_vY_vs_[
vY_vv_
?X,Y9
v_YY[_
^^_^_
Y]YvvY .2
XJ_^^_
\YY:Y
+HX9,HY,+Y
_Y_[v_
Y[\_X
[__^__^
J_Xvv
9XYXY XY
9[X_^_X
9X_Z_YZ
J\\_X
_[XY_v
GXGX9
X_\_^_X
_XX[^_
XXY^X^__I
XYX__^\
_Y_YY
XYYXX9
_[[X__X
+[_9[[_v'^
__v_~_~
~v^X_
v__Z[
[X^_^_?
22[.<
vX[__
v~_XX^I
9XXY X
[ X[XZ[Z[[
[v[[_[
[_[_[_
_X_ZY_v
Y_X[XYX_X
_Y[_J
XZ_^^_
}^__~_^_^
_^_^^
^__^X
v~v_vv_v
2X_vv[
_\^@JJ=??@
YHYXG+
=W^\\
Y9+XX+X
]vv+
G+GX+X
IJJ^U^^
#^X^\\^^
WJ\\^
vvYXYXY
J^X^^_
X\XJ\X
U^\X^
J\X^^\
JZ\\^
ZXU^U
XXNL2ZL?
L^UJLULW
\^^_^_WUX^
U^W^UJ^WX^
W^WZ^^W
^_^^W^
@J@X@J\X^^
@"XXJ^\^
__\@?$@@X
"XJJX
Y[X[_X]_[
X__X_Y
Y_Y][
[_Y[[_
[XYX_Y_XJX
@XX@X9
Y9Y:[[_
_[[_YXY<X
Y\ZX;X_YZX
9_v\"
\^X^ZX
^_[^[
XJJ\^\
_^^\^
\J#!XJJ\X
^X^\^
__UJ!
JXXZ\
\_\ _
v_v__v__v
v__v__v_v
__\\J@
JX\X\\
?@XU\Z\^_^
@?X^^_^
^Z\[^
\Z]X]_Y_[
v~v~_
@JZ\Y\_^
~__v__v
v__v__v_~v
=J\X^\
__^^_^
_^__^^X
_^_^__^_^_
^__^__^__
Y__vv
_[Z[\_[
v~v_v_v_
~vv~vv_
2#J@X^]
\G+__^\
FQFFQFBEF
FQFQEEB
J?@@J\J
"JXJ@
SQQSQ
IIPIP)
IN}^.#
QSQSQ
QSSQSSQSS
SSQQSSQS
X"Z_XZ
SQSQS
SSQSQ
SQQSS
2;Z4Z[
SSQSS
SQQSSQ
SSQQSSQS
SSQSS
MSM?I
SSQQSQ
QSSQSQS
<~;22
SQSQS
J72.2
O ;3;
SQSQS
QSSQS
SQQSQSSQ
SQSQS
QSQQSQ
SQSSQQ
SQSQS
SSQQSQS
SQSSQSQ
SQSQSQSQ
QSQQSQ
SSQSQ
?FSFF
ISQOQSQ
SQQSQSQSQ
QQSSQ
QSQQSS
QSQSQS
QSSQSS
QSSQSQSQSQ
QQSSQSQ
QSQSSQQ
SSQQSQS
SQSQS
SQSQQSQQ
QQSQQSQQSQ
QSQSQQ
MSQQSQSSQS
QSSQQSQS
SQQSQQ
QQSQQSQ
SQSQSQQ
C? SS
2.SW.1
.2?=??
SQQSQMSSQS
SQSQQ
QSQSQSSQQ
SOQSQSQSQS
SQQSQ
SQSSQSS
SQSSQSSQS
SQQSS
SQQSQMSQQS
QSQSS
QQSQSS
SQQSQQS
SQQSQ
SQQSQ
SQSQSQSQQS
SQQSQS
SSQQSQS
SQSQQ
TIIS?
SQQSSQS
SSQQS
QSSQQ
SQQSQ
QSQQS Q
QQSQQ
FQFQQCO=
SQQSQ
QQSQQ
QSQSQ
??CIOVI
QQSSQQ
SSQSSQ
MQMQFQMFM
QQSQSQQ
SSQSQ
? MQFQ
FQMQM
MQQFQ
MQSSQ
SQSQQ
2-1IKQQFQ
CFMQCQMQFQ
FQCQC
CQMFM
QSQQSQ
QSQSQ
SQSSQS
QSSQSQ
FQSFI2V
LIIQS
FQFFQCQM
FQQCQFQCMQ
FQFQQM
FMQFQMFM
FQQMQQC
QSQQSQS
SQQSS
QSQSQQSQ
zV^WWF
FMQQFQQM
FQQFQFMQQF
FMQQM
FQQFS
SQQSQSQQ
QQSQQS
QSQQSQS
FQFQC
QQFFQMQCMC
FMQCQQFQQM
QQCQQMFQQF
QFQQC
FQMQFQMQCQ
FQQSQ
SQSQQSQ
QSQSQQS
SQSQQS
QQSQSQ
SSQQS
415U 7
FQFQMQQF
MFMQCQT
MQQCQQFQQM
CQQMM
CMQQFQCQF
MCQQFQQMQQ
QSSQSS
QSQQS
SQSQSQQSSQ
QQSQS
QQSQS
FQQCQFQQ
LQQMQ
QFQCFQMFQM
CQCQCQQF
FQCQMFQQM
FCQQFQM
SQQSSQSSQS
IQFSUJ?CF
FQFQCQ
MQFMQFMQCQ
FQMQQF
MCQCQMQQMQ
MQMQCQMFMQ
MQFQFFQQFQ
QQSQQSQQF
SQQSQQMSQQ
SQSQQSQS
SQSQSQ
SSQQA
QQSQQS
QQ?CSQF
FQCQQ
CQCQMQCMQM
QFQCQFQQC
FQFQCQQFQQ
CQQMQQM
CQQCQMQCQQ
FQQMQQCQFQ
MFQQMQQFMF
QQFQQM
SQSQS
QSSQSQQ
??=CQQ
QMQMQQMQCQ
FQQFQFQQFM
QCQFQCQQFM
CQQCFQMCFQ
MQQFQQFQQF
QCQFQQC
MQQMQFQQMQ
CQFQQM
FQQFQFQS
QSQSS
QQSQS
QQSQSQ
2.IQF
B?=QC?
MMFQQCQFQ
MCQCQCFCFQ
MQFQUFFQM
CFQFMQMFC
MMQCQQCCMQ
CQMQMCMQMQ
FMCMFQQMQQ
MQFQQMQM
SQQSQQS
SQQSQQSS
SQSSQSQS
SQQSQQ
QQSQS
QQCQCQC
CQCQMQCQQF
FQFFQQCQFQ
QSFQMQMQM
MQCFQQCQMQ
FQCQMQMQC
MFQFFQM
CQCQF
FFQQMQFQQM
SQQSQ
SQQSQS
SQQSQ
~ZZ^W^W
SSQSQQ
CCQQF
CCQCQCMCQF
CQQCQRSCFM
FQQMFMQMQM
QFQFQCQQFF
CQFQMFMCQQ
MQMCQCCQQF
MQMQFQCQQM
MQMCQQMQCQ
FQMFMQF
MQFQQF
MQQSQQSS
SSQSQQS
QQSQQSQSQ
SQQSQA
SQSQQSSQ
SQSQQSSQ
??IM?MFQ
FCCQFF
MMQQFQQ
QQMQQM
CQQCQQFFCQ
CMMCQCQMQC
QMCQFMFMQF
QQMQMQQMQQ
SFQQC
SQSQQS
SQQSQ
SQSQS
SQSQQSQ
QQSQQ
QSQQSQQS
52FQMQ
FFCQC
CQFFCQCQFQ
CQCQCQFQQF
MQMQMQCCFQ
QFQCQCCMQQ
CQCBFCQCMF
FFQQFQQC
MFQQCQMQMC
MQMQM
SQSQQSS
SQSQSQ
SQQSQ
2ZSI2
FCQCFCQCQF
CMFQFQQCQC
FCFQFFQQFQ
FQFFMFCFQC
FCFCFFQFQC
FCQFCFFCCF
CCFCCFQFMQ
CQMCQQFFQC
FQFMQFQFSM
SSQQS
SSQQSS
SQQSQSQSQQ
QMSMQQCQ
CQCQCFFQF?
FQCQCFCMFQ
CQQFQCQCQQ
FCQFQFQQCF
CQCFCFFQCQ
CFFQEQCCFC
FMCQFQCFMF
QQCQQB
CFQQMFCQQM
MQMQF
SQQFQQS
SQSQQSQMS
S +@X9=
SQSQ2
FC?FFCQFBQ
FFCBQCQQFM
QCQFFCQQCC
QCQCQCQCCQ
FCQBQMFMCF
QCCMCCFFBQ
BQBFMFQCQC
QQMCQFCMFM
CFQCQQFFQQ
MCQFMQFMQF
MSQFQMQFQM
QFQCQMC
OQMQMQQCQS
CQFMQQFQQM
SQQSSQS
"$X@=
QSQSQQS
FFCFFCQ
CQBFQCCFQF
CQCQFFQCQQ
QMFQFQCQCC
FQCFFQCQCC
QQCFFQFFCF
FQCFMFCCFC
FCFCFQQCQF
FCFFCFMCFF
CQFQQCQQMQ
MQQMF
MQMQQS
SQQSS
SQSQQS
G $$=
QQSQQS
QCFCCFCCMC
QQCFQCQFQM
CCFFCCFFQF
QCQFFMCFFC
CFCFQCCMQF
CQCQCFFCFM
FFCFMFFQCQ
MQCQFQCM
MQCQCM
FCQQFQQFQM
QMQMQMQQMQ
MQFQQF
MQFQF
QQSQS
2E?QCF
QCFFCFBFQB
QCQFCBFMFF
CQCCQCQBQF
QCQCFCCFQQ
EQBFCFCQCF
FQFMFCFCCQ
CMCFQCFCFC
FCBFCQFFCC
RFQFQFQFQQ
CQCCFQCQCC
QQMQQCQC
CQQCQQMQCQ
CQCQCQQCQQ
FQQMQCQM
FQQFQC
QQSQQS
$+#$"
MCCFMCFFCC
FCQCQFFMQF
QFQFQCFQFC
QCCQFBCFQF
MBCCMCFFCC
FCCQFMFCBC
QFMFQCFMFF
QCQCFQFQMC
FQCQQ
CQQFQM
MQMMQQCQF
MQQMQFMQMQ
SQQMQF
FMQQSQF
MQFQFS
SFQFQ
+$$!$
QCQMFCCFCF
QCCFCQ
CCFQCF
QCCQCCQFFC
MFCFQ
FCFFQCCFCF
CFCCMCFCCQ
MCQCFQQCCQ
CMQQCFQQCM
QQCMFMF
CQQMQCMMQQ
CFQCQQCQMQ
CMQQMQF
MQCQS
MQQCM
%GG+X++
QBCQCFCFFC
FCFCQ
FCFCFCF
FCFFCFCFCQ
CCQFCQFCFQ
FQFCFQMQQC
QFCQQFQQC
FFQMQQFMQQ
FQFQQF
%9XX+GX+
QQSQFQQ
9[ECFFC
QBFFCQCFCF
CFCCEQCFCC
FECFCFFCCF
FFCCFFCFF
QCFCECFC
CFFQCCFQCC
MFBFQF
CCQCQFCFQC
CCQCFCQM
QFQCQF
MQCQC
CQFQQCQFQF
QMQQC
FQFQQA
GXGG+
CFFCEFBCCF
CFEFFCQFM
QFFBFCFCFF
CFCFF
MCFCCEFCCF
FCFCFCFCC
CMQCFC
CFQQCFQCFQ
QCFQFQQFQQ
CQCQFFMFMQ
FQMQMQMQQM
FMMQMQCQFQ
CQQMQF
FQMQQMM
':XYY
.MCBFCFF
BCFCQ
CFCFCCQBCQ
CCFFMCF
BCCFB
FCCFMFCBQC
CCFFCFQBCQ
CFCFCFCFFC
QCQCFFQFCF
QFFMFFQMFQ
QCQCQM
CMMQQF
MQCQFF
FQC Q
FCQQFQC
FQQFQF
YYXYXX
EW7 KE
FBMCCF
CFFECQCCF
BCCFCFCFFC
FCFCCF
QCFBQFCFCF
QCBQFMQCFQ
FQFQFFQQFQ
CQQMQQCFQC
CCQCQCQQFQ
CQCMQCQCQQ
CQQCMFQMQM
QMQMQQFQQF
XYXX[Y_XYX
MMCFCBCFB
FBCCBFCCFB
FCCFFCQ
FBFCBCFC
CQCFCC
FCFCFQQCFC
QFFCFFQMFM
FCFQMCQQMQ
CQFQQF
CQCQCQQCFQ
FFCCFFCMFF
QFFQQFQC
CQCQC
MQQMQFF
FQFMQC
QQFQF Q
FQQII
EOFFEBFBBF
FCCFFCBFCF
FCFCQ
CCFCFCCFCF
FQCCF
FCFCFCFCBQ
FFCFCFMCC
QQCFFCFF
QFFQCFFQFC
FQCFFQQMQ
QMQFMFQQFM
MCCQCCFCFC
QFCFQFCCQF
FMCQBQCQFQ
FQFQMQF
CQFQFMQMQQ
MQFQC
FQQFQF
MQFQQ
QQMQFQMQQM
FQFQFQFQQ
FQQFQ
FCCFFB
CFFCFCBFFB
FCFCFCCFCC
FFCCFCF
CFCCFQCFQB
CFQFCFCFFQ
CFCCFFCQFC
QFFQFQMFF
CFFQFFQFFC
CCFFCFQCQQ
CFQCFQMQQC
MMQFQFMQMQ
FQCQQF
FQQMSQQB
FQFQF
FQFQF
5EFCF
CFBFCF
EFCBFBFFCC
BFFCFBCCFC
FCBCCF
FCBFCBCCF
FCCFCF
FCFFCCF
FFCEFCFFCQ
CFCFFQFBQC
FCQQCFQFFQ
FCQFMQFCQQ
FFCCQCCFFC
CFCBCCQFFQ
CFCFQ
QFCFCFMQCF
FQFQQFQCQQ
FQQCQCQCQM
QFQMQQMCQM
QQRQQFQFQM
FMFMQFQF
FQQCQFQQFB
A==A=A
?FCCBCC
FEMOBFMECE
CMIKBCCF
FBFBB
BCBBCCBFB
FCQCFMFCFC
QCQBFFC
CFCFQCFCEF
CFCQQCFQFQ
FQCQCFCQFQ
QQCFCQMCFQ
QFCBFCCFCQ
FCCFFQCQFQ
CQFQCQFQMF
QMFQQCCFMF
CQQMQQCQCQ
FQCQM
FQFQMF
FQFQMQF
QCCBB?F
FCFCF
BBCCB
BCFCFCBCF
FCCBF
FCBCCB
BEFCQCFB
CFFQFCQFCF
FCFCFFQBQF
CFBFCBCQFC
FCFCCFCQ
CCQCCEFCQF
FCQCQCFMQC
FQFQM
CMQCQFC
FQQFM
CQQFQQMQMQ
FQFQFQC Q
FQQFMQQC
FQQFQF
BFCCFCCB
ECCF?FCB
FBFCBFCCB
F?CFCFFC
CCBFCFCCFC
CBCQBCFQFC
FQQCMFFCQC
QCFCQCFCQ
FCFCFFQCCF
BFFCF
FCFBCFCFCF
FQCCQCFQCQ
QMCFCMQFQF
QCFCQC
MQMQFCQQFQ
MQQFQQCQCQ
CQFQF
FFQMQQCMQQ
MQQMQM
FFQFQQCI-
CCEFBCBC
BFBCBFB
FBCCBF
FBFBCCBCCE
FFCFFCCBCB
BCFCFCCEFC
CFCCFCBCBF
FBFCFCCQBQ
BFFCFFECFC
FCFFC
CFCCFFCQFQ
FQCECFCC
CCFFCFM
CBQFCQFCCF
MCBCQFMCCF
QCQCF
QFQFQ
QCQFQFQ
BQFCQQFQCQ
FFQCQQF
MQFMQF
FQFMQQC
FFQFFQQFQQ
FQCQQFF
FQFQFQQFQQ
MQQFQQF
FQFQFQFQCQ
QQFQS.2
FCC?FBECB
BFCCBCE
BCBCBCBCCB
CCFCFCCBCC
CFBCFBCFEF
FCCFCFCCBC
BFCBFBCF
CBCBCBCCFB
CFFQBBCFCF
CFCFFCCEMF
CFFQCFCFCF
CCFFQC
QFCFCCFQCF
FCFCCFCCFF
CFCFCFFC
CFCFFQFFQF
FCFQFQCCFQ
QCFQCQMFCQ
QCQQFFQF
FQQCQF
FFQQB
CFQQC
CFQQFQQMFF
FFQQCM
FQFQFQF
?CCFBB
BCCBCBFFCB
BFFNBCCBBF
B?CBCCF?CC
BCFCBBCBCB
CCBCFBCCB
FFCCB
FBCFFC
CQSFFCFC
BCFFCBFBFC
CFBFFMC
CCFCCFCFFC
CFFCFFCQFC
FFCERQFFCF
FFBMFFCFCF
FFCFQC
QCQFQCFQQC
CFCFQFQCCQ
FMQFQCFC
MQQMQFFMCQ
FQQFQQMQFQ
FQQCQMQCQC
CFMQCQMCQM
CQQMQQFQFF
FQQFFQQM
FQCQFQFQFQ
FQFFQFQFFM
B?C?FB
?CC?BBCCBC
ECBC?CB
?ECFBCBCCB
FBCCB?ECBB
FCFFCFCFEF
CFCFCB
FFCCQCFQCF
CFQCQBCCFC
CQBQCFQBQ
FFQCCFFQQF
QCFCCQCQC
CQFMCQCQQC
QCQMQMFQFQ
CFMQCC
FQQMFQQFQQ
FQQFQQFQQF
CQFQQFQQMF
QQFQQFQF
BBCEBCBCFC
CFCBCCEECC
?CBFFBF?
BCECCBCB
FCCBB?BF?B
BCC?CBCBCC
FBFFCB
FECCBCCB
FCCFFCQFFB
CCFCFFEFCF
CFCFCFCCFF
CFQCFCBFCC
FCFCCFCCFQ
FCFCFFCFCF
FCCFCCF
QFMFQQFBFQ
CFFCQCQ
QFQQFFQ
FMQCQQFQF
MCQMQFQF
CQQFC
MFMQFQQFQM
QQFQFFQFQF
CBCCB?CCB
?FBQ?CCBCC
BCC?FB
BCCB?
BCFCC?FC?
BCEB C
FCFCECCFCF
CFCECFBCFC
MCFFB
MFCFCQMFQC
QCCMFFQCFF
FQQBQCQFCF
QMQFQCQQFQ
FQCCQFCCQC
QQCMFQCCQQ
CQQCF
CQMQQMF
FFQFQMQQMF
QCQQFFQCQF
FMQQFQQCQQ
FQQFQCC
?CBF?
BCBBCCBFBC
BCBCE
BF?CCBCBF?
CCBCBCBCFE
CBFC?B
B?CCB
BBECCBBCCF
BFCD\BF
FFCFBCF
BBFFBF
FCFCCFBFFC
FCFQCF
FFCCFCC
CQFCCFCCFF
QBCQFFCFQ
QBQCBQCFFM
CCFQFCFCCB
MCQCQ
CFQCQFQFFC
QCQCQFQ
QCFFQFCQQC
QFFMFMQFQM
CQFCQMQQFC
CQQFMQFQFF
QMQFQFQFQ
QQMFQCQ
CFQFC
BCBCCBB
?CCBBCBCCF
BCCFBCC?
FC?CC?
BCECCB?CCB
C?CCB?CC?C
?CFBFBCBFC
FBBCCFB
FCQBFCBFF
FCCFCFF
MFCCQCF
FQBCFMCCBC
CFFCQCFCQF
QFFQBCFQC
CCFQCCFCCF
QMFFCFQCMC
QCQFQQFQFQ
QCQMQFCQCF
QMFFQMFQCQ
CFFQFFQF
FQCQCQFQQF
QQFMQFFCMQ
QFQQFQM
MQQFFMF
FQQ?QC
CCBEB
C?CBCF
BBCC?CCB
F?FBCB
?CCEBCCFBE
BCCBFBFBCC
BCCBCCB
BFCFCB
FCFFCBFCFB
FCCFFCBCCF
FCCFF
FMCCFCBFQF
QFQCCFCCQ
FCFCQCFCBF
FFCFQ
FCFFQFCCMF
CCEBC
QFQBQFFQQC
QFCQFFQFQC
FQCFEQCFQ
QQFFCFCQ
CQFQQFMQF
FQCQQFQFQ
MFFQFQM
FFQQFFQFBQ
?FC?B?
CCBCCB
CCBECBB
BBCC?BBCBC
BCB?FCBCCM
?FCBBCB
BFBCEFBCFB
BCBCCBCB
UFFBFCCFBF
BCECFF
QCCFFC
FQCCBCCBFC
QBCFFCCEFF
QBCFQCQQFQ
CCFFQC
CFQCFQ
CQQFQCQFQF
CQFQQFQQFQ
QFQQMQFQFQ
QFFQ?
FCBBE?
ICCEM
ECBCFCB
F?CCFA
ECB?CCBCC?
CEF?BFCF?B
BCEBC?
BCBCB
FCCBCBECCF
FCBCFCCBFC
CBCBFBFCCB
FCFFCFCCBC
FCCFCCFCCF
FMCCQCCQCC
FBFFC
CCFCBFQFCC
ECFBCFFQFF
QMQQMQCQFQ
QCQFQQFFQF
FQFCQCQCQQ
FFCQFF
F?AC?FCC?
BCBCB?
?BBCBC?CB?
?CEBC?EC?B
BC?BC?F
BCFCB
FQCFF
FCCFCFFCCQ
CFCFCF
BCCFQFCF
FFCFCFCFFQ
CFFCFC
QFCQC
CFQCCQCCFF
CFQFCFCEQC
QFBCQFQCQQ
FQFFQ
QQFQQFQCCQ
MQCFQCCFQF
QQFQFQCQCQ
FFQFF
EFCCB?CBB?
BFCECBCCBC
F?BCB
?CCBCBCF?B
CCBC?BCC?B
CCBCB
FBFCBBCBBF
FCCFQFCFMF
CBQCCFCCFF
CFCCFQCCBC
FCFCFCFC
FBQFCBQ
CFCQFFQ
QFCFFCQCFQ
MQCQFFCC
FQFQFQQCQ
CFFQCQFQ
BCBB?CCB?C
CBC?CBC?EB
?C?CC?CB
BCB?B??C??
BCB?BCB?E
?CB?C?
BBCB?
BFCC?
?CC?E
FCFFCQB
FBCCQ
FCQCFCBFQ
FFCFFCQCMF
CQCFBFQFCC
CFFQC
CFQQFQ
QCQCQMQCQC
FQCFQQCQQB
I?B?B
CA?BCB??CB
?CB?BC?BCB
?CCBBCBCB?
CB?BCCBCC?
BCCB?CBFBU
?CEB?CBCCB
BCCBBCE
BCBBF?
BCBCCBCBCB
CCBCBCB
BBFBCCB
FCCF?E
FFCBQFCFFC
BCCFCFF
CFCFCFCQFF
CFBCCFBFFC
FCFFC
QCQFQQFBQF
FCCBQ
QFCQCFFBFF
QFCQFCQFQF
CQFCQFFCQF
BCB?CBB
ACFC?CBCE
BCBCCB
?CCB?B?BEC
?C?FFCB
?FBCC?
FCCBCFCCB
?FBCCB
QCFFCCF
FCFFCCFCFF
CFCFCQCFCF
CCFFCFC
QFQFQ
QFQQFQCFQC
FFCQQFQCQC
FQFQCQQCCF
QCCQFQCQFQ
FQCQFQFFQC
C?CBCAF?BB
C?BCCBMABB
B?CF?
F?BEC?BC?C
BCCBB?
BCBCC?CBBC
C?CBCBB?CB
?BBCBEBCBE
F?CBCBF
B?BCCF?CBF
BBFBCCB
BFFCCBF
FCFCCF
FCCBCFCC
CBCCFFCCFC
FCCBC
CQCCFCC
QQFFQFQFF
BFFQCCFFQF
?CB?ACAMBA
C??BBC?A?
?ACFACC?AC
BBAC?B
BCBC?
CB?BB?ACCA
CCB?F
?QBBCB
B??FB??A
CFCC?B?CB
BCBCBC?FB
BCC?CBCB C
ECBCBCB
?ECC?FB
BCCMFB
FCFCFFCMFF
CFFCQ
CFFCBFCEFF
CQCCQCFC
QCCFFEFCCF
?BB?C??CC
A?CCB?B?B?
?B?CAB?BCC
??BF?CB?C?
?C??CB?E?B
B?C?C?CBC?
B?C?A?CC=?
BB?C?C?CBB
?CBBCB?B?C
BB?BBCBCBC
CBBCC?BBC?
BCBBCCBCBC
CBBCBBCBCC
BCBCC
CCBBCBCBCB
BCBBCCB
FFQCF
BBCBF
FFBFQ
EFCQFFCFFC
CQFCFBCFE
CCFFCF
QCFCQCQFCQ
FQCFQFQCQQ
CBQQFBQQCQ
CQCFCCM22
?BC?BCBC
?BCBBCB?BC
C?BC?BCBB?
BCCBC?BBCB
FCFCFCCFCF
FCFCFFCCFC
FCFCF
FCFCFC
:PHYSSIZE
Susan Maxman Architectsssssssssssssssssssssssssssssss
Chestnut Hill -- New Housen
Chestnut Hill -- New Housen
Conventional
:PHYSSIZE
:PHYSSIZE
Biblio
buttonUp
buttonUp
buttonUp
buttonUp
:PHYSSIZE
MAGAZINE OF DESIGNS
4mainPath
buttonUp
buttonUp
mainPath
4mainPath
"map"
buttonUp
buttonUp
mainPath
4resrcPath
"biblio"
buttonUp
buttonUp
biblio
resrcPath
"CADFP.exe"
buttonUp
buttonUp
CADFP.exe
buttonUp
buttonUp
Robert A.M. Stern Architectsssher)
Robert A.M. Stern Architectss
*CJQQPa}~
H5HTH5
*CEap}}yp
H5T**.
Jnnzza
ppH3H
n&J}~~
VWH3?
J}pn
53HVV5
*B*/F
C#/B_
Wd}paHI^F
3323T3H3
**3**)
H[dIWeaP_}
5335T533
CH3IJIWYd
ZT?5233**?
/HHW}
WZWVVT33
]]Z\H**.4`
?V]]dZA
AVVZ][
TTH?*
2445]]6Y\H
V5AVAVV
appQPQR
/3**3*2
XV4A5AAVv]
55?T35..
xjj!%
/THT55*
..)*3
T?53*
pQaH[
QQC %%&CCE
pnnjnkk&&J
JMLPNS
&jknp
iikok&
zM~}}p_e
!%&&JJ%&
~~p}y
yvSECBE%
!mnkkj
p~%/BCQ
pQnn&Jp
~yaD%
K#K%tu
v\\Vu
m !
1K`v6
xnj%%wn
&n%amm
%J&%
11HAHD`v
Y]`Yd
nwnpQ I%p
I__E J^
pJE%#
IKae
app_p
M'RnoozpJ%
#/HBHD
nxzznwzznM
IBappJ
E% B*BB
ec_^P
#11DD
wnLPPnnO
L%BeEa
BBF^
%%J&&!
%KKIHHKv
pzJ&&%nw
M%/`I_
aS~pa
IT^bbec[^
%%##%BD
&%(%%
BTU^e
./ae^P`^
FUT^eb^ebe
HT^UTIGe
c^e^bIB
WW5Wd
}ee`^WY
FT^T*,
w%'&n
**TIFTTeeb
eebI#
%#%N%#
S(N&t&p
nM'Ky~zypp
IbebbeT
#''#$#
v`^J~
BD'%%
wS|O%%R
PPppaII}
#'#'%#
%RNK%(KSKD
#%'#%
vn(K%%
vw%''K%#%'
%K#''
%KK'EK{
vJIIGp
evevvROS
K%'KKL'v~#
%(N{K%$''
'%K#''#'$t
''NN%
#%%'##$#
devva&KL}
%K(N'K
##'KK
%K'#'#
%$twOw
tt$tK(|
w'#$t
K$KN(
`KKWvW
eevev
nae`W1/K`W
%#%%'L%L}'
{{t{{(K#
K'#$#
paEK`
aSSnaySpSO
O(LnOOwSSn
edvdap
]KDHYW
KSSR(
'%(('
vvdve
vvedWHDWW
S%#N'#%'%(
%N%OL'(
vevdvdevdd
WID^Y
#% &
eCICE
BBCBI
}naJB
W]]YX
e^}}e
dvevvan
vYKIK^
}evevd
vavdeSnp
e^KKW`v
`KK^`v
nnjhfxo
OSSaSSE
&%JL%%J%E%
CBW^_
vevvaQv
H~om}
avanvv
}PBap
Y]YWY
//D//BE//B
5KKJa
c^}}^e
evevevveva
paW^`d
e`~}QE_}z
]d]dY
HNP%^pqp
W]Y]]
DKK `e
eveev
^R``v
eEI^p~
edQJCdT
^Pade
pE/ep~
JEQ%
e]d[]]
vvSa``
pQJp}z
eW]]dY
KK DWH
ePBepz
d[WdY]
_EG_pz
/B#Da
&J!
dWdY]Y
#/B*/
H*/**
FBEIIPPa
%K%%vBn
EB%B/d
PP^PWWKWKW
eeBD%
PPnnQ_eJ
}vEeeP
dWW[Xd
daveevavve
aLBepC
v`KX#%
v`evevve}v
_E%epC
EI}Q#
Qn`PE
vavavaa
_BCppC
K(#%pL
e^/^`^
edaa`
^`^^aaeevv
dedae^K
Sa`PKP`aee
|%#%%
#%ySS
BWdede``
edaS``K
DDHW`a^}
^%GppC
BWaee`e
`ee^a
e`eaa^
%Pn%%E~S
]W]]Y
/%%nn
`I/HKddede
a``P^K
#RaE%#
aea}e^PJC%
aDHIP`W/
e^aPWE
Ky{y~a
PKPKKI
YH`]W
PaTH5K5DK
/K``d
ed^eaee
KHdYWY]Y
BWde
``^^d`Pa
`^P^p
Iv`Y]]Y
/BDB#K
B%DIK/
``^`^`ad^`
p^PK^e
R`PKD
{vKv%
YW]]\
*/**/H
/K``a
`a_`aP_
}v`%%v
K'KLSp
YY]]Y
^PPIa
D##%%DHE%
^R_`^`
^PPLJ
dWppJJC
bbeep
//*#D
BIHPP
^`P`^I_
JKKEB%
%C %JC
%#C&
^[^bbd
adede
K^W`P
Caayv}
JJ &J%&J
%%ECJ&
JCJJ
W[^bbeb^ae
e``ddavv}v
*B**F*
PB % J
JmJJC
%CJ,
^W`^`^`aad
WW]Y]
/B5/*I
B%B^
}PEE%LJEL
KLPRPSaa
,! %GC
/5HHTHTK
}IJEL
JLLEEJPQP
C %%C JQQ
CC% &JJ,
,!J,
CJJ JJ,CJ
//B//
IWWYWKKV
dY``dd`vd
/HIHW
PEJ%L%
JPQSSa}
p!J!CJC
,,
_Q_C5T[V
]YYWWYKKW
P^^K/
EKB%BBP
IIPKLJPIP
PJJE_
}J,CJJ
% JJ_JCJ_J
,J ,
CJpJQJJ
,JJC! C
,JpQppJT
vK^WKI
KPEPKJKLIE
PLJE^
PE&EJ%
LLPJQy
,CJCJJ C
,J !,JJ %
__p_J
WW]WY
EIEJKKEPEP
PEPLPPEP
QLLE_
LJMLJLJJML
_JmJ! %Q_
UJpQJGC Cp
UJ J_J
B__Q_JK
^RWPKPE
EJKIPKJ
EPLPEP
eEPLJL
JLJPLJLJ%
,m__pJJ
J!JUQ, J_
pJJ,JCC
UJJpJJ, C
JJ_JQE
LLKKLPLPIK
EPPLPPJa
QLJEP
PL&JLQLanz
mpJ pJJ,
CJp, Um__J
CJQU, CJp
QJGJ_m_QpU
,J_QJ!JC
CQPQQJ/
.6-0#
E%JE&KEKJJ
PJJCP
SSpnnQQM&&
%Onppy~
CJGGJUQ
Qp C,C
UQJJ,,
JQQE]
LKLKJKKJEJ
LEJLJ
PJJBU
peJJLL
ppQnMQS
CJ__JUJJ,
ppU_JCG
__J,CJJ,JJ
Ea%vD
`PKJKJ
&ELJJLJJLJ
%JJLE`
aMQSQ
IJJUpJU
UJ,,J_p_
%5))>
VZ]Xv
^PPJP
JLJKJELEJJ
PPQBG
pQaQSnnp
_IJIFB
U,JUJC,JmQ
JJ,JJCC
CCJJG
% KE%#K
_PPKEPL
JJLJJIJEJJ
pQanS
z}zz~~
%JJ%
J, CJmJC
pJJ JJU
% PI%
RKD%B%
,#WWV]\
//*1V
LLJLLEJK
KEELL
paQCG
nQJJ, Jp
,CJJUJmJJ,
CJCCJC
?.2/*)
VVWVv
HVWW]X1K
%JJPJKKJ
SS_QPa
zp~p~p
}aP^cTD.
JmJpJJ J
C,!CC
HVWVW\
VHIWKDKKL%
vEJIEJJ
KLLPQPQSQS
QQSQQnP^
a_IIWIG*
J,,CJJ,
UJ,,
EEaa}}~}
JP^Q_Qappn
aQBceapQ
aP_paIBB*,
mJ,! JJCJ
C,,QJCJJ,
)?8??
2T5/5HKK
B*CGHJ
QICEa}p}}y
JppEJUIJ
C ,J ,
UJC%,CG
Day}~
ppyp}pPB
*3*%
CJpqJ!
JCJJ
/BBFII* D
BJIFF
m%JJUJ %JU
J CJC,JJ,
JC CUJJ
#HKKV
*BHB
BEE,**,GII
CJnJ CJJpQ
CJJ ,
#/VVYA
*IIFII3
pJJTJ
,,JJ, ,%
CJ,C,
%JC
, JJ,,CCJ_
,CJJ J, ,,
)>:-8)
dZ[ZA
d]dv}
A-?:))
-->))
]VWV?
-8?88
vVKV?
v\VVH
?TA65DKp
AA-6#
%~yL%
K%E#`%
5HKKv
):)PDa
]TVVA
vvdva
dVZV6
de}v`a
v]`]]`]
duuY``
d]YY]]`Y`
dW1D`v}
]`]``e``_^
v]Wd]]dd`
dadaavv}
H3HTI`W
ddv``ev}
]V[ZV
1H3*WIbd`d
}WYKa
Te`ep}
V]v]ZVXV
BKTI**ee
AVV\\u
]d`ee``
^`edee}
`bWII
ddeddaa_B
IKBDW
Yddbbe
d`]Yddvve
WHIE#%
I]WddY
`dd]]d
B%BBIWIWWY
dveep
Y`d]d]
dKEPKWWHKI
dve`e
AA\AA
YW^WKHHBPK
3**BHZ]`ad
'#-4A
ID^KW][V
W//3B
F^`dd}
?VHVZ
V\X\\]\A
vB`LE^[]][
HATKVATAVV
ZXA\X\]\\4
W^eb]W^Pp
vKH//
bdH)K}
]AVKA
ZAZVV\Z
d]]^d
^[^^deedW
vZ]WH*
\VX\V\u
eddW[^
WWY]]WH
5VVTAVAVZ
\VZ\A
56K?A
ZV55V
TK?VTAZVAV
ZV\A\
dY``Y`^^H
ZK5AVVAVA
T3AI*3
aYV-)/
?AK5V6AAVA
VVXZVv
aevev
K456K5A6A
`d`ddee}
KKA5?
K?6T?VAAVT
vAA55
KA6H6V5?VV
ZKV[[]
]`dd]`ae}
?3TZZA>
5VV5?VAKA5
`dYY`v}
A5?5A
AVVAA
]]VW[]ZY
Yd`Y^`e}
A5AT?VA\
5655HAA65H
5?VA?
vPI#%
]\WWv
[WY]Z\
]ZWd`[Wbev
?55?A5VH?T
VWIVH
VWK]Z[]WV
^dWWYee}d
]5545?
5A55?HAV??
AVVWK5V/KE
W[\\]YYd`W
WeevvdZ
\55?5
65??KA?T??
KD%KJvv
1DHDIHYV
]\WV[\\]W]
dYYWde}ee]
V4545
5?A5?55V?2
Yv}}y}
~P}vvVH5HD
/HWWVVA5`
uZKV][
\\V`dW[W`e
A5A55??A5?
vaHH/DHK
VZZAHKWH5
\VVKZ\VZW
^d[[W`dave
525?5?55A
PKHKVZ
TVVIWVKKHH
AKWVWZ
\WZ]Y[WW^`
de]][
\5KV544665
A55A6.v
vVZVT
KWWTHKVIW^
ZVVWd
`eedd]
/#4V542.
4-44?A55A
ATHWWVHHKW
^`dW*)
AVKV\VVZZW
d]VWWeev]d
aPvXVAV6
V140V
A?554d
]KVKTHH
^W[5.*3]AV
VDHZZVZWVW
[WW^d``W]A
}B#d\K
dHTHWK
^``WT252V]
XV5HVVAZVV
WWVWW^ded]
}^F.A
##YYA554V
?5H15
..TW}
WHKT^`
`WTT?T
VWWded]ZZ
`VKWK`S`X
11/0.A?2/5
a55325
IW`eWT
?TVZVZVKDV
TWWVKTW`ad
d]ZAA
11#./55110
dV5HTbe
``WVV?TV
ZVAH5HATAA
TKWWT
vD/65.4u
TWdedV?T?T
AVHK5K5A5A
?KWWVHWW`d
e?TTW?T
/1??5AAHKW
VWHWW^bd
#@@9=-"
H**3T?]
3/5??5K?T
HVVHHWW``[
.2435??H
VTHHVW`edd
H5KTHHKWWd
\V.44
*3H55?HT
XYY`W
15HHIKW]d[
`BBCBD
9@-#"
*HHIWWbWZ
%JJIJ
79=@-
*3./.)*
*HHWb
CEEC_
AAVYv
[T-*HW[[Z
aBG/??4
=-7=;
]?53/55
]3*W[Z
@==77==)
==7==--
/Vv]v
4245//*
:4?:?.
?55/1554
545./D3.*
Y]u]]\
5-0KK
H5/5?5
31532/B*
?--?:??4?:
?55//554?4
5DHH53
\::A:?-?8?
?223.
?51HH533/H
Y\A??-?:??
/./22
??.5/15
?544503H51
313DHIWWT?
7;**T
]\A?-4:?22
?24./
/554454355
IWbdZA
X]?:?82..
v5455
155?4545/H
H55/HDIW[
#/.K51DW`
VA22*#
.424)b
/4452?45.H
3DHHWb
;==;=
#/#DK
/D15K1HK5*
12--2)/HB
//554452/1
D55/51HHKW
V.2KH
#.4-22.
V441/
42B5543/5D
IIWbe[
;=;==
Y.*.VX
WKKHHKK/5*
**/*.
*/HW}
44022-2/
/51HHIVW]]
.?F?T[?
K1DHH1
.-22-.)
1D154.1DHH
KW]d[
;=;=;
YKH1DH
.//H55)
./5HHKW[
;;=;=;
=;==;
KH1*#.
*#/3D5534
/1DHWKWZ]
;==;;==;=;
;=;Ke
1WKWYYKK
42-2--
*//5H
.1/3/./HHK
KW][V?>
WVK`WKK5VA
*..)*
?442..
32/*/HHITT
[[A=;
;=;=;=
=;=;/
KWKAVVKWK5
#).#))
*//5/322
?2?-422/
*2-*./32..
;==;==
;;=;;=;=
==;=;=
=H/HWY`YW
KKHHKVKK5.
*35332
2??2?22.
-..//2*.//
DDHHZZA?>=
;;55.*/W`
WWIK5K5AK5
.H532?2??-
).//22.
WV[A;;=;
;==;=
==;==
;dd/2.
3V^WWVKH5K
*-**/322**
//HH?ZZ
;;=;;=
WKWHH55)
**./5522
*2*-*-**32
//HHTVT?A?
=;==;=
;;=;;
?*)*))
)-)-)
//1HTTZ?>>
;;=;=;;==;
T^WKKH/355
*-)**./.**
3HH?\Z?
*HWKH332
5HVZA?;7
=;==;
;=;=;==;;
3T52-??
)*)*../
55TTZZ?<
=;;=;==;
;==;=;;=;=
;=;=;;
;;=;;=;==
;=;=;=
b))*32
/*//TTZZA<
=;;==;;
;==;;
;==;=;=;=;
=;;=;;=;==
**/33
;==;=
/??Z??;+
++;;+
;;=;=;=
;=;;=;;=;=
;=;=;;=;
=;=;=
3?T??
==;=;
;=;;=;=;=;
=;=;==;=;=
=;=;=;;
;=;;==;
==;=;
;=;=;=;
;=;;=;=;;=
==7=;=;==;
/2?AA?
;;++;+;+;;
+;;+;++
;=;;=;
;=;==;
==;=;
;=;;=
=;;=;=;=
=;=;=7=
+;;+;;
2?A??<+
+;+;;+
;;==;;==;
;=;;=;=;7=
+;+;;
V5-))
223?8<+;++
+;;+;+;+
+;+;+
=;=;;=;;==
;==;=;=
;=;;=
;=;==;;
;==;;
;=;=;=;==
;=;=;;=
=;;=7=;;=;
+;+;++;++;
;+;+;;+
+;;+;;+;+
=;;=;=;;=;
==;;==
=;;=;=;=
;==;==;;
;==;;
==;=;
;=;==;;=;
=;=;;==;==
+;;+;*))
)-24AA
;++;+
+;+;+
;=;=;;=;;=
;=;;=;;
=;==;=;=
==;=;;
=;;=;=;=;;
=;=;;=
=;=;=;
;;=;==;;
;;=;=
=;=7=;=;=
+;;+;+
)++; +
;+;+;++;+;
=;=;=;;=
;=;;=
=;==;=
==;;==;;=;
==;=;=
==;==;;==;
=;=;;=;==;
=;;==;9;;=
;=;=;=;;=;
=;;=;=;;=;
=;;=;=
++;+;
;++;+
+;++;;+;+
;+;;+;)
;+;+;+;+;;
+;;+;+
=;==;==
;;=;;
=;=;=;=;=;
;==;;=;=;
;=;==;;=;=
=;=;=;=;==
;;=;;=
=;=;=;=;=;
=;=;;=;=;=
;=;=;=;=;=
;=;;=;=;=;
;++;;+;+
+;+;+;+;+;
=;;==;==;=
=;;=;=
==;;=;;=;=
=;;=;;=
=;=;;=;=;=
=;;=;;=
+;+;+
;++;+;++;+
+;+;+;;+;+
;+;;+
;;=;;=
=;;=;;
=;=;=;;=;;
=;=;=;=;;=
;;=;;=;;=
=;;=;=
=;=;=
7;;7;;7
++;+;+
++;+;++
++;+;
;++;++
;+;;++;+
+;+;;+
+;;+;+
=;=7=;;=;;
=;==;;=;;=
=;==;;=;=;
==;=7;=;=;
==;;==;;
;=;=;=
=;=;=
=;=*;
++;;++;;
++;;++
+;+;;+
7;=;;=;
;==;=;=;==
;;==;;=;;=
=;;=;=7=;
=;==;=;
+;++;+
;++;;+;+
;++;+;
=;;7==7;7
=;=;=;==
=;;=7=7;=7
7;+;+;+;+;
+;++;
;+;+;+;
;++;+
++;++;++;+
7;=;;9
+;;7;;7;7
+;+;+
+;;+;;+
+;;++;+;++
)22*))
;++;++;+;
;+;+;;+
+;;+;;+;+;
7=;=;9=
=7=;=7
+;+;+
+;++;+
+;+;++
;++;++
+;;<;+;;+
7+7+;++;++
;;+;;+;+;;
;+;+;+
7;;7;;7
=;9;=7=;;7
7+;7;7
++;;+;;+;+
+;;++;+;+;
+;+;+;++
;++;+;;+;+
+;++;;+;
)5?ZA?)
;+;+;+;;+7
++;;+7
+;;+;+;7;;
+;+;+
7;7;7
;7;;+;;7
7;;7;+
+;;+;+;;++
+;+;+
7+;+;
;+;++;;++;
++;+;
;+;;+;+
7+7+;+;+;
;+;+;+
7;+;;+;7;7
7;7;7
7;;7=7
7;7;7
7;;7;7;=;;
7;=7;;7;7;
+;;++
+;+;;7
+;+;;+;7;+
;7+;+;;+;;
+;+;++;+;+
+;+;++;
+;+;++;++;
+;+;+;4244
8)+)+)
;++;++;+;;
;++;;+;+;+
;;7;;+7
7;7;;7
7;7;7;;+
+;;+;;+
7;;+;
;++;+;
;+;;++;++;
+??--)
;+;+;+;++;
+;+;+;++;;
+;++;+;+;+
;+;<7++;;+
System
MS Sans Serif
MS Sans Serif
Sans Serif
MS Sans Serif
System
-- Complete House --
MS Sans Serif
4BookPath
4isSoundPlaying
FALSE
-- block
4messages
linkDLLs
syschangesDB
tbkMCI("close waveFile","")
enterBook
leaveBook
enterBook
wjlinkDLLs
isSoundPlaying
BookPath
leaveBook
close waveFile
tbkMCI
isSoundPlaying
Script
:PHYSSIZE
zyzzyz
fzyyzz
f#$##&
>&>#%#`%&V
zddEz
fgygfbfgd
dfdf]bgg
fdfdbgyfgz
fezxfzdded
dexgxdzefe
]bdgdfddwe
ewdwedxZQw
ZVddZEdfdy
yfy]dydd]z
wfyzeddzez
eyyzf
dzyzzy~yzy
cWghceheQe
lgWe$[clVW
#! >%&
RW\QlQQhWh
QhQlWQR
8Q\\lWl\m
7d&&>#
#& &#
p^^&"!
""! & "
#>` &%
!>% &>
!M""!
$>>]e&
"!!O& &
>4nc
X9Gxw
&pO !O&
`V>$ #>b>&
WWQ\m\
g>z#>
|stx|
m\im\
58WTWW
e[QT>8
UTTW[E
C<5<P
.Qlhlh
VnZ[[
??Zs4FG@4?
t?*tI*@I
9Xx7IeZ
ZxtXt
w4ttI@x
xZ;||
X*@xF?
T\C>[e
8;[l[Y
\[eQl
$Q.UU
t@F~F4
PW\ml
x/?wC-?
F4?*@
zVdzd
B-zztF
|4At?*9x
zZzwx
CQcQ\W
t*@t24?|
UUQPP
G?F|4
-<Q<Q.[
dwtwx$x
ZzV4IZ
#IzzCwzw
7QxzCx
y]wzEz
xIwwbBx
IeBzw
yv?wZw
vsGGFFG
\B@5I5SPw
Z@w~zwx
CZdGx
zyzzyyz
/xx;Z|
G~Z|wGIBFF
sIHFHv
DAv3BE]Z2I
QPQU\\
>QVVbc
ncQ\lQ\
Rhhlo
5P6566<
5:6:5.9
.T[Y[XSZZT
Q[exV
9C@>9
YU[USSUX[
XXTXZ[e[U6
~}wyywwvy~
yzzwEwzwxw
xwyy~|z|w9
7VeQ>dV
cQe-#eedzV
C>Zdy<dxex
dEZddEBEVd
IIC>=42>
@ZtsZ
$$mUW
Wcejna
N$\lW[W$
PPQWQ
[lWW\lV
Q\l[WW\
onhhjp
NP\\hlQ\Q
\\[ll[leQ
lh[Wel
nnpoopo
QWlln
l[UPQm
nojjn
\W\ml
N\Well
\e\llQUlh
lQll\
4e;@7x>44d
llWl\
lWllm
@Gtx|x
[-@t||
-GZtwZ
-@tx||
YC-Gxt
*-GG-
z~zwI
~xZtCZZ[
XYX[[
~~x?G
wxwxeZ<
54Z2;
nlmeWlnlce
znllVlW
WT<\lQ8
Hewlett Harbor House
The unorthodox six-bay composition of the facade, from which the center column has been omitted, is intensified by the void frieze of the central entablature, the entry-porch roof that spills out from it, and the front door below. These elements and the delicately scaled colonnettes supporting the entry-porch roof, mediate between the public scale of the colossal Ionic order and the more intimate scale of the rooms within the house.
:PHYSSIZE
1992 Steven Brook (Photographer)
Robert A.M. Stern Architectss
1992 Steven Brook (Photographer)
Robert A.M. Stern Architectss
:PHYSSIZE
Hewlett Harbor House
YT}VJ
]Ab#L.]I
_a:#7,
Us|u$
Project:
Project Area:
Architect:
Photographer:
Text:
Chestnut Hill - New House
Philadelphia, PA
5,000 square feet
Susan Maxman Architects
123 South 22nd Street
Philadelphia, PA 19103
Tom Bernard
Susan Maxman Architects
Chestnut Hill -- New Housen
:PHYSSIZE
Credits: - - ---------
Chestnut Hill -- New Housen
Conventional
:PHYSSIZE
:PHYSSIZE
:PHYSSIZE
:PHYSSIZE
Robert A.M. Stern Architectsssher)
Robert A.M. Stern Architectss
Hewlett Harbor House
Conventional
:PHYSSIZE
:PHYSSIZE
:PHYSSIZE
%-)*1
,,-11,3+*,
!)!),
! !2
!/,))+!!
!X! !
!)!)!!
!##!/%
! !
!%!$ $
!+! +
!! #
)#,/
!! $%
" !
&" "&&
# # # !/#
# ! ! !
&%
3,,/)
1'!'1
#"! "!
!! !+!
!! !
!##
#!##
!#)!!
)!++!
+!! !+
! &!
# !/)!!,
,*)!
# #!+
''),/`
3~3Y`31
')''+
! "
32t233,3
))!!)
! !
! #+
!)!!+)1,)!
')+))Y3
ww~`ww~t`w
w332+3`3`~
~`~t`3w
$! +!
# !
# #
%# "
&!!#
~~ttw1tw~
!!
""'2,3,
~wr3w
!' ,33~
wwttw
1((11(
1(1(1(11(1
(,(*'*'(
~w~wt
!'0')1.
,+/)%
%*,*0
+--C%
1rwtrt
~`1`t
wxwxwx
tw1tww3w11
wt3tt3113w
wwt 1
*11311t
tw``t
w^1``
tw311
~ww11t~
ww1t11rr1r
rtuur
ww`1^`
yy`mym
~wxxwxx~w
wwxw1^w
}Y.-Y-XY
%-X/X--%-.
\X/X%X-%EE
((r(1
xtrtxttrwx
t1r11^11*
((11r1r
`t`tw131ww
%-%%E%%XX
%&--%
ttrr(ruuru
1wt`ww
ywwvw^11
^wwxw
11(rsr
}}m}}mlle
e`l``
}m}`}m
/%XX/-XX-E
-/.0.
Y%).0.
Yd_Y_]_$$&
__ell
VWYY.VYYV-
-Y-.Y^-_
y`^`^^Y0
%--.-0-)
%%-!--%%--
qkmqmlpldj
j_j_d-%-
yy\^VXX]`
\YY_}ll
jmjmj
jpj]jj]jdj
p\\ICB
.10w`
_l__``_`_`
`l`_ld``
_XY_XX
_`__`Y_`
_m__``__`
`_`_%
mpjqpqn
ljqpjlqp
VZC\GC;
yjn]jqq
adyd]_]\I
pqjpjpnlpq
_]]_V
pnpgdl
k\$BEB
kw``k
^^]^]^]^]^
j``kj
bj_j]\
/X&``}
]YYVV
_`l``}}
ndjjnn
\C\\C
[CXXC
a_]jj
}}mml
ngjjndjbjn
ifcddf
pBI\B
yymmy
$%/&/E
jddnjjddjj
VCBCC
j]_]^
ajldjjl`jl
yymk`^
_`_32^0Y0X
\]X\\YXVV]
WW^W]]Y
^YY^^
^]`^^Y]^Y]
}}l}}m
jdjjdn
ZGCCG
_amdpn
ljjaj\
y]\\V
W]Y]V]^
\V-XC
kjjdjpjpjq
bd]d\\
/X!-/l
1`33~~
XVCCV
jjaj_l
jljjdj_
d]d]_
&/X/X//
ajd\d]_\]]
]Y.W-
YYW]YY]^]^
CCBCBCECCD
]V]a]]abjd
V;%;C
lnnjjdd
ajadjdja\
CEC%%C
\]da_d
dd]ja^jjdd
ddj]]j]d]C
Y_llqq
XYXXE%XXE/
jajaajjaj
njdjjl
djjnjad]]a
yw^1.
__00X/-/&&
C&&%X
d]]a]]_]]Y
C_lmlp
ddada]]\]
_]\\]`
VCC%C
Y_]]`_]
njjajdj_d]
%E&&/EX_X
cjadd]\]_]
EVB$;
dj]_]X\
]_j_jdjjaj
nnj]d]]\]\
%EEXX
Y_X/--V
d]_]VV
W]\_bdjnjp
njjdjd_j_a
d\d]V--V-\
IZB%C
VV\]]j]
yy^^W
]dgddjdd]Z
yy``1^YY0_
_`__``
VX\]ja
c]\IC
1`vwwy
dCVV\]\]]d
]pljjdadda
_}l}`l
;-\XVY\]]V
XWYY]\
w^^Y]\__V
q$$BB
jaa\d\\G;
YV\]djadd
V]Y-V
WZYa]jad
yw`^`_l}}
$Xeel
yZVV\\I
IC77^
a\SI;VVc_
\\]\\YWXWY
da]\aZSZ;;
Z\\]adaj^a
]jd\]\]\]\
yw^]]
EIXII\_J_
JJece}
%__ched__`
e}qq}l`
IGFVV\\j
a^aa]_]]V]
Y]X]YXXVC
XIIEI
CYY]__cdii
\\]aa
]]\\VWY
W^^`wyy
B__dd
\ZX\_`^
a]\da\aGZ
\\I_d
`\ced
}ellm
pVY^^kyy
}p}l}}lm}
qq}qp
`_jl}p
`\\Bpqqy
-XVIX
E\X_XI__d_
]mm``lilpp
ymjdd\ZGFB
Eee}}
\XX\p
CpG\\q
}ymmlpp
qld\\IG
^_pp}
E__cceppll
l}pplmCV
yb\`]
V%CCF;;
^wW^k^^ky
j^^]^
k`^kyZpqb
C;C%;CC\
_`ed\
}lqm}
^kj[Y
^^Y^Y
^^]pn^
X`id\
mk^Z
W^`k``
yy^Y_i}
CCE-}
}m}}m}ll
ykyj`kk
mj``--
W..^W
kk`^^
`el_na]
k^YWW
^^jy^W
.`Y^Y-
.w`yy^by^
^kj``W
^vb^wyk^W
Y^WVY
k`kk`yk^V
W^`^^W^
^`qjY\
^^kk^
YW^^V
%_c_e
ip}p}}p
`_deX
_`_]d
^^`]^
--^k`
..j-V.
WY^^k^`]
--W.-
EE_I
-j_i\
^V-1^
yYVjdj
_ep}l
l__\\XI
mm``_`yj
W[^bk^]^`j
.V\ll
C_ep}
p}i}pp}qll
W^jykk^]W
`@.^^k[VV-
y[-^]V-.
.^`y`W^b
.^^bj^W
$X\EEI
bjykjY]
.W^^W[^]^V
Y^YYVV
jmk]VV-
k]-VXb@
eipepiplpl
lcddXp
^`W]]`Y
.^yy^
^yk`YY
CIEIEE\
Xdid\
-]^`W
W^ky^Y
@Wb^^k
W^Y^^W--
ww^V;`
yw]d_
FFIFIIHI
EIEICX
q^WV%
W^^`^k^
^`y``
^^WWYW
-^^W.^
^ky`^
IIJ\EJIIEI
jeidlj}
@W^^j
k`W-^
.Wyyb^WY
-W^^`
DEEIE\EXX_
`]^^Y
WWV]V
^^YWW--
v^]^.
__epile}l
j_ccl
^.-WY
^Y^[]Y
^k^^*^.W-
^.`y]
\j]XE
XEE_IJ
S]ddi
^j`^`
-^^]W^VWV
W^^W]W-
1^^yk
\GIG;\
`^-_e
CE_ceiel
leld__
W^^`[-
V[.^[
^^k^V
.^^W^-V
-^^y`WWV
\GGC;CG
y`__e
C%CCBBE
\J_eeil
;jcdI
]kbVWC
W@WW]V
@^[j^
^@^^``
^^wk^`
YWW^byqw^
GFIC;FG
CB;BCBB
VWyk^j`
.W^`^WW
vyyWW
F;C;G]
US`ed
^^y^])
WC;\G;G
;C;CGCG]
jcidX
WW^[V
^`y`^
yGCC;CGC
mkBBG;GGq
k^V_p
W^][Z
G;GGC
w%CC
SddigI
GF\Z;GC;q
_ceiip}}
E_J_c_cei}
Sd_idlb^W.
W^^.^
-^y^k^-
i}ell_\IJ_
UfUm_de
W^m`V
kW-_e
^Ykkj
^`j^]
;;BBa
;C;Bl
ykYXc
_J_c_de}}e
fU;j`0%
GSSfUfU
^CCB_
I_ceeieeie
C;C;FG
U;GUSU
;ABBFFG
}_ii}
$di}
BABBFBGBF\
j`_de
;A$ABB
%CI_d
BB$BB
qa%%l
y_``_0__
}_`l}
0_0`l}
}j^`l
l`Y`_`
yy}}`^_l
`-Vkp\ci
``lq}\c
^GG`wy
ymymm}m}
ymym}k
`Y_p}
dc;CE\`wwy
m}mpq__
ljjc\ddee
pGa\X
]``yw
mm}mm}m}}
Y__}}
qpldcgij
\\GC\\`yy
yy}l}m
}}q}m
mymlml`Y__
qqppnc\ddi
pd\\aZ``yy
wm}ml}}ll
p}p}qmq}mm
`mmp_YY_l
}mpll-X_de
d]_d}
}p}ppl
lqm}mml}}j
`mlm``_dep
ij_de
pmjX}
ba\\]`
myymy
pll}mmy
`m`mm
m_ddp
el_ep
]`mywy`wmm
`mml}l
}}__dp
d`_ep}}
a\\]`
}l}}|
mdY]pp
}plX}
q]\Z\]`m`
ymwm`m`lml
plpi}|
my`_0i
e`lji
|i}}e
_``myw`mm`
``wwy
}qp-d
dV;G]
`mmk`m``m
my}kY
]ZGZZ]j``y
i}}ill_
\VG\-
SUTUT
}}le%
d_cdiipp
RUTRUUT
RSUS;
pmjl}
ilppc
njjgddpgp
y`jjp
TRRTTRT
TUTUTRT
bVVqq
pllV_
nnjpd
dgpiipp
TTUTRR
TTRSF;
dqkjl}
ilppX
ppjnjddi
SRTTRR
URTTD
ilje}
gplddgidgi
RTRT $
qmllp
pp}E_
jjljj_ledg
iCgpY
77AHc
TRRTRTRRTT
RTRRUTRTTA
ljj_j
A;BCc
TQRTR
lmlli
NRRNQRQ
TRTQTT
TQTRR
QRRURTRRTR
TRRS $
apjll|
d]djd_dd
;7BF_
RTRRTT
TTRRT
RTTRT
RTRQTTRRT
QRRQRT
TTRUTRRTQU
}elpp
md`d`
_`d_cdd
TRTRQ
RTQRQTRTQR
ngg[ipmllp
j^jdj`dd_
QRQQTRR
djj`_j_d]a
RRNRQ
TRTRT
TQRTQQTQ
RQRRTQQ
QRTRTTQRT
QTRNQA
pllCI
`__jdj__\_
QQRRQ
QQRRQRQ
QRRQRQ
QRRQTR
/AATN
ja]VV-
ipi}\
dd`_`_d
igFFh
RQTQRQQR
RRQTQT
QRRQRQ
RTTQT
pplii
j`d_d__EI_
iI7767
7f\QT
QQRRQQNRQM
NRTQTRRTQQ
QQRRQRR
QRQRRQQR
RTTRTRT
TQRQQ
QRRQRRTR
TQQTRQTQQ
RRQRQRQQRR
QRTTQ
RRQQTRRTNF
nndgd
]Y]Vip`llp
pl}\C
__YX`XYXX\
RQRRTRQTRQ
MRNTQT
MRQRTRT
TQTTQ
TTRTRTT
TTQTQTQT
RTRTQ
QTRQTQRTQQ
TRRQTQTQNR
QTRQTRRQRQ
QTTQRTRQQR
gaa]]ad_
ipljl}
plp_c
y__`_`Y`__
QQTQR
TQTTQT
TTQTQQ
TQQTQQTQQT
QRRQTQ
TRRTTQTQ
TQRQTTQTTQ
QRTQRTA
d\\VVW
YXX\X
QRQQT
QTTQRQTQQT
QQRQTQTQTR
QRQRRQR
QQTQQT
TTQTTQTRT
RQTQTQR
TQRQQTQTTQ
QTSQT
TQQTQQ
_].W]]Y
i}lelp
_``X_YXX\\
7677da4
QRTQTT
RQMQRMTQ
QTRQRRQMRT
RQTQTTQ
QQTQQR
TQTTQ
TQTQTQTTQT
QRQTQQMRTQ
QRTTQTQT
RRTRTRQTQT
TQTQRRQTTQ
`^]_dda
]\]XY
TQQTQQTNRQ
RQQTRRQ
QTQTQT
QTQTQTQTQQ
TQTTQQTQM
TTQTTQT
TQTQTQTQQR
QTQTQTQTQT
QAAMM
QQTQQTM
TQQTR
\]]WXXW
plje}
`]`_]`X
RQRQTQT
TQTQQRTR
TRQTRQTQTQ
QQTQQ
TQTQT
TQQTTQTQQT
TQTQQTQQT
RQTRQTQRQT
RQQTQQTQTT
qd]_]Y]YYW
iplji
Y`__XY-CXX
7747557
RTQQTMQT
NQTRQTQQTT
RQTQQT
TTQQT
QTQQRQTQT
DATQQTQT
TQTQTQRH
W0YWV
glljii
X/XCCV]X
TQTQRQTQTT
QQTQQ
TTQRR
TQTTQTQT
TTQQTQT
TQQTMQQMTM
TQQTQQTQQT
QTQMQQT
TMQTMQTMAA
QQTMTQT
XYCEXV%X\X
TRQQT
TQRQTQ
TQTQTQT
TQMTM
TQTQTQTQQM
QMTQMQTM
MTMTQMQTQQ
TQQTM
TQQTQTQM
TQQMTB
MTMTQ
TQTMQQT
ill$\
`_^Y`
TTMTQMQQT
TQTQTQQRQ
QQRRQQ
TQTQQTMTQQ
TQTQQTQQT
TQQMQMTQQT
MQTMTQTQB
Y0/YY-Y%%-
TQQTQTQTQQ
TQTQTQQTQQ
TTQQTQT
QTQQTQ
QQRQQTQQ
TQQTQQ
QTQTTQ
TQTQQTQT
TTQTT
MQTQTQQT
TQMTQQTTQT
QTMQT
TQTMA%
Iiplep
idpCi
Y0_*XYY/-
TQQTQQTQTQ
QQTQTQ
QTTQTQ
QTTQTQTQTQ
TTQQMTQQTQ
NQQM
fl`ii
TQQTQQT
TQTMTQQTQQ
QQTQQTQTQ
TQQTQTQ
TQQTQTQ
TQQTQTQQT
MN_MHQM
MQTQTNGV]
0Y--/V
TQTQT
QQTQQT
TQTQT
TQTQT
MOMQQO
OQLACV
-0//--
OQOQQO
idi%E
00-X-%X
TQQTQTQT
QTQTQQTQ
TQTQQ
QTQTQTQTQT
OQOQQO
cjddi|
QQTQQ
QQTQQ
OQOQOO
OQQOQQOQOQ
QMQOQQOOQO
KQOQQOQQO
pdjdii
ddXiyC
]YYVWY-
%--%--
TQQTQTQ
OOQOQKQQOQ
QOQQOQO
KQQKOQO
OQOQQKQK
OOQQO
OQOQOOQO
id_ic
0--%-
QQTQTQQTQ
KQQOQMQQOQ
QOQOQQO
OQOQO
OQOOQOQQKQ
QQOQQO
OQOQKQQOQM
QQOQKQO
OOQQMQ
iiddB
^W.-YXX
.-%-/
QQTQQT
OQOQOOQQOQ
QOQQMQO
OQOQOQ
OQOQOKQOQO
OQMOQQKQQK
QQOQQOQ
QOQOOQOOQQ
idi%D
yY^Y0Y.-
OQQOQO
OQOQOQQOQO
OQQOQQKQMO
KQOQMOQQOQ
OQQOQK
OQQMQKQ
QQKQQOQQO
OQQOQOO
OOQOQ
iidiCf
jddii
`^YX-X0V
OQOQOQOO
OOQOQKQKQO
OQQOOQQOQQ
OQOOQOOQOQ
OQOQKOQ
QKQOQOOQOQ
OOQKQQOOQQ
]pSCGC
aid_dgi
igciB
kXYYWYY-
RQOQQOO
OQKQOQOKQQ
QKKQKQKOOQ
OMQOOQQKQQ
OMOQOQQKQO
QKQOQQKQOQ
OKOQQKQOQM
QQOQKQQOOQ
OOQOOQO
QKOffUKK
cchhiicdVf
y]Y0Y0.
%-VV-)
TTQQTQ
MQMOQOQKQO
OOQQKQKQQO
KQQKQOO
OQOQQOQQKO
QMOQQKMQQK
KQQKQQOOQK
QKQOOQKKQM
QQKQQKQKQO
QOQOQMKQK
KQOKQKQM
MOOQOOKQOQ
KQKMQOKQ
QOQ9BV
iidi$di
^_dcg
_\Chi
%-%X]
OQOQO
OQMQQMQO
OQOQO
OQQOOMK
OQMKQKQOMQ
KQQOQQKQMQ
KQQOKQOKQQ
OQQOOQOOQK
QQKQKQOKQO
KOQQKOOQOO
QKQMQQOOMQ
KQOMQKQOOQ
KQOOKQOOQM
gQOQ^
KfgSQOQQOA
__ddi
.W-VV^
OQMQO
OQOQQK
KOQOQOKQMO
OQOQKOQOQO
QKQKQKQOQQ
OQOQKQQKOO
QKQOOQQOKQ
QOOQOOQKOQ
QOKOQOOQOQ
OQOKQ
QQMQOKQQ
QOQOQKQMQQ
QOQOQKQ
gOQOIG
OffSQOQMOO
QKK97;
iddiC
a]\ggi
]X_Cg
OQOQQ
OQQOQO
OQQOQOQOQO
OQKQOOQO
KOQOQOOQOQ
OQKQOQQOK
MQKOOQOOKQ
OOKKQOQQ
QOKQK
QOQOOQQKQO
OQKOQQ
QOOQOKQQOQ
fOQOF
KOcgSOOQQO
fp__dhi
hd_h$
OQOOQQOQO
KQOQQKQOQQ
OMQKQK
MQOQOQOQOQ
QKQKQOOQQK
QOQQKKOOQO
QOQOQ
QOQOQQ
QKQQOOQOOQ
OOQQOQOOQO
SaSOKQOQQK
ijacc
]]cdh
pY\VEci
OQOQOQOQOQ
QKQQOQQOQO
QOQOQQ
OQOQOO
QKMQOQ
QQOQOQOQOK
OQKOOQK
OOQQOQ
QKQOOQKQQ
QKMOOKOK
QOMKOOQ
KOQOQ
QKQKQOQQ
KQKOOQ
S7OKOISRK
_]cdii
_]X]E_h
dccaS
OQOQKQQOMQ
OQQOQOOQOO
RQOQOQOQO
OQMMOOQOKQ
OQQOQOOQOQ
KQKQQOOQQO
QQOQQOQO
QOQQKQ
MKQQOQOQKQ
dd]cc
hc_c$a
]j\cfh
C\cih
%$$%%CY
OOQQOQOQOQ
OQOQQOQOQQ
OQOQQO
OQQOQ
OQQKQ
KQKQMOQQOQ
KQOOQQOQKO
QKKOQKQOOK
QOQOKQQ
;CPK
gd__cii
hdcd$i
OQQOQ
OQQOQQO
OQQOQQOQQO
MQQKOQO
OQOOKQQKQO
QQOQQ
MKOQOQOKOK
QQKQOKOQOK
QMQQOKOOM
KOQMOOK
KOKOO
Sg_\cch
]Y\__ch
p_]YY\X
_Sfdffcdc\
IZQQOQO
OQQOO
OOQOO
KQKQOQOQOO
KQOQQOQOQO
OQQOOKQKKQ
KOMQKQOQOK
QKKQKQOK
QKQOKOQMOQ
OOQQOOQOQO
QOKKOK
FSSNQKKOK
OOKOKOKK
f_\_ch
^]X]X
\X\X_\]
OQOOQOQOQO
QOKQMOQK
OOQOQOQQOQ
OQQOQOQO
OQOQQOQQO
OOQOQOQQOO
OOQQKQOQQK
OQOQKOOMOQ
MQKOMOQKQO
KOQQOK
QKQQKQK
QOQOK
;SSHS
KOOKK
Fd\\_ci
cdcCh
_cfhfihi
__cdi
OQOQQO
QOOQKUO
OOQKOQKQQO
KQKQOQ
QOOQOK
KKOKOK
KOKO?OKQK
RO?OKOOK
KOOKOOKO=O
Fd_\cc
ihc_c
y]]\\ad
ffggii
QQOQOOQKQO
QOKQOQOMQO
QQOQOQQO
OQQOQQOQMQ
OQOQOQQO
OQOOQQO
OQOQOQQOQO
KQOQOQOQOO
QOMOQQKQMQ
QKQOQOQQ
QKQQOK
KQKQM
=OKOKOOKK
nSSOK
KOOKOK
gd_\S
Icffcfgfig
hffhffhZQ
OQOQOQOQKO
MKQOQKQQKQ
OOQQOQOQOQ
OQOQOQOOQQ
OOQOQOQQOQ
OKQOQOQKKQ
OOQQKQOMQO
OQOQKQKOQO
QQKQOQQOQO
OQOQOOKQKO
OQKQK
KOOKQ
KOKQOKO?O
OO=OO=OK
=OOK?
KKOKO=KO
OOKOO?OKO=
OKKOOKK
KO=KOKOOKO
KOKOKOK
?O=OKKOO==
KKOKOOKOKO
chhc_\
qYYX\X
a_acc_c\_\
ZOOQQOQOQQ
KQQKQQOMQQ
KQOQQOQOQO
OQOQOQO
OQOQOQO
OQOOQO
KQOQQO
KOQKKQKQKO
QOOQOQOQQO
MOQOKQQOKQ
QKOOQOKKOK
?OKKOO
K=KOOKO=
OK=KOOK
OKKOKOKOKO
O=OK?OK
KO=KOKKOKK
=KK=O
K=KOK?=OKO
f\_I
`YY\\X
]\X]Z
QKQQKQQ
OOQQOQQO
OQQOQOOQO
OOQQOQO
OQQOQ
OOQOQOKOQM
KQORQOQKQO
QOOKQM
KOK O
=OOK?O?OOK
==OO?OOKK
KOO??OO?K?
K??OO=O=OO
=OKOO?OKKO
K=O?OO
K?O=OK
KO=O=OKK?
Fd\_Icih
fc\cBf
]YY]\\_]__
OQQOQQ
QOKOROQOQO
QOQQO
OOQQOQQOQ
QOQOOQQOQ
QOQOQOO
QOOQOQQ
OOQQKQKOOQ
KOQKQ
KQKOOKKOOK
K?OKOKO?O?
KK?OKOK
=?=OO=
K?OO?OOK?O
O?=O?K?O?O
=O?KOKKO?
=O?O=KKOOK
=??=K=O=OK
?KOOKK==KK
O=K=: i_
fhhfc\CBc
mjj``jm
XOQOQOQQO
OQQOOQQKQQ
OOQOKQOO
OOQQOQOOQO
OQOOQOQOQQ
OQOQQ
QOOQQ
OQOKQ
QOOKQ
QKOOK
KOK=OO?=
=OROKKOKO?
K=OOKOKO=O
?OO=O=K?OK
=OO=OOKK=O
O=OO?OKOO=
O=OKOO=O??
O?OO=O==OO
KKOK=
?O=O=?
f]]Icfh
i_\ac
QQOQOOQKQO
OQQKQQ
QOQOQOQOQQ
OQOQQOOQ
QKQQOO
OOQOO
OQQOOQOOQO
QOQOQOOQOQ
OQQOQOKQOQ
QOQOOQOQ
QOQOQ
KOQ O
KOKOKOOKOK
?OOKOK
OO=OOKKO?K
KO=?O=O
OO=KOKKO?O
KO=OKO=OO
?O=?OO=O=K
=O=KK=KKOK
O?O==O?
OOKO=KK=OK
=O?O=OOK=O
=OK=O=K?=K
K=KO=
=O=KK=K=KK
=K==K=K
f\_IUchf_I
QOQOQ
OOQOQQOQQO
OQOQOQQOQQ
OQQOQOOR
QOQOQ
QOQOQOQ
KQOOQOQROQ
KOOKOOKOK
KKOO?
KOOKK
?K?KK
KKOKOKKO?
OOK?OO?OO?
=OOKOOKOK=
?OK=OKO=O=
=O=K=OKO==
OKK?=K=K==
K?OK=O=
OK=KOO=KK=
=O=K=K=K==
KK=K=
KK=K==K=KK
f\I_Ih
QOQOQQOQQ
KKQOQMQKOQ
OQOQOQOQQO
QOQOKQOKQO
OQOQQO
OOQOQOQ
QQKQOQOQOQ
OOKKQOQ
KOOKKOPKOK
KOOKKOOKOK
O=KOKOKOO
OKKOKK=O
OOKKO?
OKOO=O?=OO
O=?KKO
=KO?K=O
OK=KOKK=
=K=OK==K==
KK=KK=KK
KK=K=
F\_I\
c\cAi
OQOOQQOOK
QQOQOQOQOQ
QOQQOQQOOQ
OQOQQOQOQQ
OOQOO
OOQOQOOQQO
QOOQOOQ
QOQOQOQ
KOOK?
=O?OK
KOO==O?OOK
?O?O=KOKO=
=KOKKO
=OKOKKOK=O
K?=K?OO?K
KO??OO=O??
O?OKOKKOK=
=OKK=KK=KK
=OKOK=K?=O
=?OOK=KK=O
==K=KK=KK=
K=OK?=KK=
K=K=K
K=K=K9K9
f\X\_U
QOQOQQO
OQKOOQOQOO
QOQOOQOQQO
QOQQOQ
QOOQOQOOQQ
OOQOQOOQQ
QOQOOQOOQQ
OOQOQ
KOKKO?OOK
OK?OOK
K?OOKOKK??
?KKO?K=KO?
OKK=KKOO=K
O=KO=?KK?O
=O=KO
O=K=K=O?=O
=?K=KK=KK=
=K?O=KO?OK
?=K=K==O==
KK==K=K=?K
O=K?=?==K=
=K?KK
;a\\Icf
hhS\c
QOQQ O
QOOKQOOQ
QQOOQOOQOQ
=OOK=K
KKOKKO?OKO
KKO?OK=P
=KK=OKOKOO
K=K=O?O?K?
?OO=?OK=OK
?O==K=O=?K
O?OKO=??K=
KKOK?KK=O=
=OKK=?=?O=
O?==K==?O
?=O==K
Ba\\IU
_fi_ICS
QOQQOQ
QOQOQ
QOQOQOQ
==O=O=?=
K?K=OO?OO?
K??=KOK=
=O?K=OK?=O
OK=K?=
O=O=KKO=?
OK==O==?
\\I_Shh
OOQOQOQOOQ
KOQOQKOQ
KO?KO?K?
OKOO=K=O?K
KOKKOO=KOO
=O?=KK?K=O
=O==OK=KK=
OO=OO=OK=K
?KOO?=
=KK==O=OK?
K=KO=O=?=K
==?K=?==OK
K==K=K=K==
KK=O?KO?==
K=K==O==O=
K9K==9
\IJUcfc\U$
QOQOQ
KOO=OKKO?O
O?O?KOKOKO
O=KK?
=OO=K=
=KOK=OOKOK
OKK==OKOO=
KK=KOO==
?KK=O=KOKK
OK==OKOOK=
=O?=K?=O
Ff\\I_c
heUI-
?OOKOO?
KKOOKO?OOK
KO=K=KOKOK
O=KKO=
=KKO=K=O?O
=OK=KKO=K=
?==KOKK=KO
?=KK==KK=O
=KO=K?K==O
K=K=K=K=K=
K=K==?K==K
?K==K=O=?K
UIfhc_UX
?OO=OK?=OO
OOKOKO=O=O
OKKO=OO?K=
KO==K?
==K=KO=O=
==K==KK=
=O=KK
KK=K=K=?KO
O=?K=KO==?
==K=KK
KK=KK=KO
IchhI_IVJ
=K==K=
=OO==OKKOO
==KOK=?==K
=O==O=
=O=OKKO=KK
?KK=K==
==K=K=
7\\IIchg
KOOKO?
KOOKOOK
KOKOOK
KOKOK?OKOK
OOKOK
=KKO=OO
O=KK=
==O=KK==KK
=K=KK=K=OO
=KK=OK=K=
O=KKO
=?KK=KK=K=
=K=O=K=KK=
O=K=K=K==K
==KK==K==K
9K9 =
9K9=9K99K
c\EJUffe
\I\If
?OO?K?OO?O
O?O??O?
?O?OOK?KOO
?OKK?O=
=O?OOKK?OK
=?K=O=O
=?O==OK==K
=K=KK=K==K
K=K=KK?==K
O==K?O==K=
OK=K==O=K=
O==K==
9==K9
Hh\IIUh
UhJ\C
?OOKOO? O
?K?O?OK
KK=KOKO=OK
=O?OK=K=KO
O=K?OKOOK=
O=K==
OKO=K=
=O=KK
K=K==O
K=OO?=?
=OO==O
K=KK=KK==K
KK==KK
K=K9=
U\IIUcc
UJXS\fh
OK?O?
?OKKOOKOO=
=O=O==K==K
=K=O==KK=K
=K=K=K =
KO=KK=K
KK=?KO==K
K=9=9
U_fcJEIBc
KKO?OO=OKK
KKO=OKKOKO
=OKOKOKOOK
KOKKOKOKO
KOO?KKOKKO
?KK=K=
=K=K=KK==O
=K=K=KK=K
K=K=KK=K
=K==K=
==K==KK=K=
9==9=9KA9
A9=9=9=A9=
9=99=96
EIEIUfI\II
?O?OOK?OO=
?O?O?OKOOK
?OKOKO?OOK
OO? O
??OKO??KO?
?OO?O?OOK
=O?OO=O
O=KO=O==KK
KK=KK=K=K=
KK=K=KK=K=
K=K==K
UhU\II\Bci
icSIU)QO
=OK?OO?
?OKOK?
KOKOOK?
KOKOKO=OO=
KO?OKO?OO=
OKOOKOO
OKOKO
?OK==K=
KK==K
K=K==K==K=
KK=K=K
K=K==K
9K9=9
9==9==9==9
9=9=9=9
9=9==9=9=A
=99=9K==9=
;d\EI
IUccU\\
icIBGIa
K?KOO=O?
KKOO??
?O=O?OO??O
KO=OO=OO=K
O=KOO?OO?O
KO=?OK=KKO
OK=KK=
==OK=OK=
9=9=9
9==9==K9
9=9K9=9=K=
9K9=9==9=9
SUfc\XSIS
cIBGU\c
KKO?OOKK?O
KOKOK
K=OOKOK
?KO?OK=OKO
K?OKOKOOK=
=O=O=O?OOK
KOO?K=O=KO
K=OK?
OKK=O=K=K=
=K=KK=KK=K
K=K==K==K=
KK=9K
9==9==9==9
99K9KA
9==9K=9KA=
99=9=99
99==9K9
SccUEEI
fcCIUISc_
=OKOK?KOOK
=KKOKKO=
KKOK=KOO=O
K?KOKO=OKO
KOKO=OKK?K
OOKOOKOO
==K=K9K
K=KK=KK==K
==KKAKK
KK==KK
K=KK==K9
K=K==K9=9K
9=9=A9=
K9=9K=9=99
=9=99=99=9
=9=9=9
9=99=
cUIIE
UJ_I_p
U.OOQ
OKOKO=OKKO
?K=O=O?O=O
KKOO=KOOK=
OO=OOK?OKO
=K=O=?KO=O
=K==K=K=OK
=KO=O=K=
?K=OO=?
O=O=K=K=KK
=K=KK==K==
KK==K==KK
K=K =
9==9==A=9=
9==9=9==
A=89==9=9=
9K99=9
S\EIHcU
cIIHIU
hccUHI
?OK?KOKOK=
OKO==OOK=?
KOKKOOKK=O
K?KK=KKO
==K==K=KK=
=K==K==KK=
K==A9=9
K==K9K
K9K9==A9=9
9=K9K9=9==
A=K==K9K9
9=9==9=99=
==9==99==9
=9=99=99
9==99=
K=99=9=99=
XEHIIUc
USCCE\I
hfcUUHII
KKO?O==O=K
=OOKOOK?OK
=K=O=O=K=O
KK?OKOK?KK
=O?KK?O=OO
?O?K=O=OKK
==OK=KK==K
OOK=O
=OK=K
K==KK=K==
K=9==K9K==
9=9==99=98
=8==9=99==
9=9=<
99=9==9=89
9=998=8=
S\EIG
ifccUIUSI
I\Iad
KOKOKK?O?
OOKO=OOK?O
OKOKK=OO=
O=KK?=
?O=K=KK=OK
K=K=KK
K==?K==O==
==K=O=
==K=K=K
K=K =
89==9==<==
9==9==9==9
8=9==9==99
8==89==99=
=9=9=88
8989=9=9<
7S\IE
ccfUcSIIHI
?OO?OK?O=O
OK=O=K==KK
=OK=KK=O?K
=OO?KO
=KOK=K=KK=
=OK=O
K=K=K=K
9=K9K==K
99=9=
==9==9=
8==998=99=
=9=9=99=99
SCFGHIU
\a\ScG;)Q
??OO?
OO=K=KKO=?
?OKOO=O=?K
K=K=KO?O=O
KK=OK?=O?O
==KK=KOOKK
OK=O?O=K=O
=KK=K=
=K==K==O=
=K=K=K==K
K=KK=K
99=<=9=99=
9=9==89=8=
=8==88=<=8
<=9==9=9=9
98=9=99=99
=<=88
GCFFISSIH
\ZIifSA;^
KK?=K?OK=O
=OK?OOK==K
O=OOKKO
O=K?OK=OKO
K?KK=
==K?O=?=KK
?K=K=K=K==
K=KK=K
?=K=K
K==K?=?
==K=9
99==<==9<=
988==98=9
9<==8==<=9
8=9=89<
=9=8=99=
<899=998
SCCFBHGI
KOO??O?OOK
=KK=KP=OKO
?K=K==O
KK=OKO=O=O
=K?=KK==KO
K=KK==
=K=OK==K=K
9KK9=K==KK
==K==KK
KK==K
9==9=K99=9
=K9=9
99=99==99=
=99=<=<88=
98=8=99899
898998998
ISSFA
8898'
??OOKOK?KK
O=KO?O=KO?
KOK=K?==K=
=KO=K=K==K
==K==KK=K=
K=O?OKK=
=KK==KK=K
=K==K=KK
KK==KK==K=
=K==K
9==K=99K
K99K9K9
9=9=9K==99
99==9==<=8
9=989=8=89
=88=99=9=8
7ICSSF;
4989968
?O=OKO=
=O==OKO=O
=KK=O=
==O=O=
=K=KK=
KK=KK=KK=K
K==K==K=L=
K==K9K=K
9KA9==9
9K=9==99=9
A9K9K=9
9=A9==9
99==9KK=9=
K=9=9=9K9=
9=9=9=9==
=89=98
8899=
898998
89899Z
?OOK==K=O=
OOKK=O=?KK
==?K=K==KK
=?KK==
=KK=K==
==K==K==KK
==K=K
9KK==9=9K9
==9==9=9
99==9=9
9K9=9
9K99K==9==
9==9==K
9==9==998=
=9==8=
=89=9=9==9
9<<=898989
==88<
86ZOQ
?O?O=O?KK=
=KOK=
==OO=
==K=K?K=K=
=KK=K==O=
K=KAK=K
KK9=A==KK
K9=K9=9KA9
=9K=K9==99
99K9KK
9==9=99==9
K9A==9A=9K
KA=99K9==9
K99==9K99K
9==9=9=9
9==99K9K9=
=9K9K99=99
=99K989=9=
=88998
8989898
KO?OKOO=KO
KKO=OKOK=K
?O=?K?KK==
KK==K9
A==K=K=9
9K=K99K9
9K==9==9
9=KK99==K9
9K9K=9=99
9=K9K9
K99=9=9==9
=9=9=9
9==8=88
=99=8998=
8=89=8=8 9
8949=99K9=
A=998
OOKO==K?K=
==K?K==KK=
KKOK=KK=K?
KK==K=
=K=K=
K=K=KK
K=K==K=K=K
9=K9=9KK==
A=9A==K9
99=99==9=9
==9=9=K9A=
A==9==9=9=
=9=9=9=9==
=9==K9
99=9K9=99K
9K99K9=K99
9==9=9=9
=99=9=9=
=89=98
8899889886
A8988689
?OO=OOKO=K
KO?OOK
O=O=K==KK=
OK==?=K==K
O=K=K=K?O
9==9K9K=9 =
=<9<9==98=
89<9=8
<998998998
6899899489
488998
689889
=O?OO
?OK?==O=OK
==O==KK==K
=KO=KK==O
OOKK=K==K
K==KK9K
9==9==9==9
9==9==9=9=
9=9==9=
9K9=99=9==
9=9=9=9==
==9==9=998
99=8<98
89989=
=99=99<
8689898898
O=K?OKK?K=
=KK?KO=KK=
=O=K=O=K=
K==K==K =
K==99K
99==9K==9 =
9==9=9=9
9=9=9
9=9=9
9==9=9
9==9==99
9=9==9=89=
=9==9
898=8<
89988988=9
9889898
899898
889989898
898994
8989899
K=OKO=K=K=
K=O==K?OO=
?=KOK==
9==9=9==9
==9=9
9=99==9==9
=9=99==9
9=9=99=9=9
==9=9K9=99
=9=9==9==9
9=9=99=
=99==99==9
89=9<==89=
<==<99=98<
8898=988=9
89988998
89889898
8689889989
8998998
98989
OKOKO
OKKOO
==KKO==K=
K=K=KK
=8998=989=
898898
8899899889
1992 Steven Brook (Photographer)
Robert A.M. Stern Architectss
:PHYSSIZE
Hewlett Harbor House
Conventional
:PHYSSIZE
:PHYSSIZE
:PHYSSIZE
1992 Steven Brooke (Photographer)
Robert A.M. Stern Architects
:PHYSSIZE
1992 Steven Brook (Photographer)
Robert A.M. Stern Architectss
Hewlett Harbor House
Conventional
:PHYSSIZE
:PHYSSIZE
:PHYSSIZE
1992 Steven Brooke (Photographer)
Robert A.M. Stern Architects
:PHYSSIZE
1992 Steven Brook (Photographer)
Robert A.M. Stern Architectss
Hewlett Harbor House
Hewlett Harbor House
Conventional
:PHYSSIZE
:PHYSSIZE
:PHYSSIZE
Robert A.M. Stern Architectsssher)
Robert A.M. Stern Architectss
:PHYSSIZE
First Floor Plan
Hewlett Harbor House
J " 4
Hewlett Harbor House
Conventional
:PHYSSIZE
:PHYSSIZE
:PHYSSIZE
:PHYSSIZE
Second Floor Plan
Robert A.M. Stern Architectsssher)
Robert A.M. Stern Architectss
Hewlett Harbor House
Hewlett Harbor House
Conventional
:PHYSSIZE
:PHYSSIZE
:PHYSSIZE
:PHYSSIZE
l :PHYSSIZE
:PHYSSIZE
1992 Steven Brook (Photographer)
Robert A.M. Stern Architectssssssss
Hewlett Harbor House
Conventional
:PHYSSIZE
:PHYSSIZE
:PHYSSIZE
1992 Steven Brooke (Photographer)
Robert A.M. Stern Architects
1992 Steven Brook (Photographer)
Robert A.M. Stern Architectss
Hewlett Harbor House
Conventional
:PHYSSIZE
:PHYSSIZE
:PHYSSIZE
:PHYSSIZE
1992 Steven Brooke (Photographer)
Robert A.M. Stern Architects
:PHYSSIZE
Tom Bernard (Photographer)
Susan Maxman Architects
The cottage image was achieved through the use of natural cedar siding, cedar shingle roofing and Chestnut Hill stone. The stonework is reminiscent of both the remaining garden stonework and the stonework of many houses in the area dating from the early part of the 20th century. Custom exterior millwork, such as the two exterior porches, also provides a level of detail that recalls houses of this period. Interior millwork is painted and includes custom fireplace mantels, handrails and a screen wall at the stairway and paneling, as well as custom doors and trim. Oak flooring is used throughout the house..
Susan Maxman Architectsssssssssssssssssssssssssssssss
The house is designed in a linear configuration parallel to the garden, with a circulation spine extending the length of the house. This corridor acts as a buffer to an adjacent apartment complex visible in winter on the hillside above. The front facade of the house is a formal elevation designed as a solid wall with minimal openings, the severity of which is softened by an existing stone retaining wall and the future garage. The transverse axis coincides with a two-story space centered on the garden which links the front door of the house to French doors on the rear elevation. The garden elevation is a less formal composition open to the spectacular views of the garden, the woods and the southwest sunlight.
:PHYSSIZE
Existing Formal Gardens
Future
Garage/Studioo
Chestnut Hill -- New Housen
Conventional
:PHYSSIZE
:PHYSSIZE
Susan Maxman Architectsssssssssssssssssssssssssssssss
:PHYSSIZE
Chestnut Hill -- New Housen
Conventional
:PHYSSIZE
:PHYSSIZE
C_Wyethlast
Project:
Architects:
Photographers:
Text:
Wyeth House
Ivoryton, Connecticut
Susan E. Wyeth, AIA and Leonard J. Wyeth, AIA
Centerbrook Architects and Planners
Box 955
Essex, CT 06426
Nick Wheeler, Weston, Massachusetts
Leonard J. Wyeth
Centerbrook Architects
Wyeth House
--on
md1con1
--link
md1con2, Bedford House
4MD1Con2Path
"C_Bedf"
buttonUp
buttonUp
C_Bedf
MD1Con2Path
:PHYSSIZE
Credits: - - ---------
:PHYSSIZE
Tom Bernard (Photographer)
Susan Maxman Architects
Chestnut Hill -- New Housen
Chestnut Hill -- New Housen
Conventional
:PHYSSIZE
:PHYSSIZE
C_Wyeth
Conventional
Wyeth House
:PHYSSIZE
1992 Nick Wheeler (Photographer)
Centerbrook Architects
:PHYSSIZE
:PHYSSIZE
:PHYSSIZE
There is something healthy and delightful about the changes simple, small houses go through as they are repeatedly readapted to new lifestyles. This 1875 Low Victorian worker house is full of the spirits of past dwellers: growing families and individuals who have changed its interiors time and time again.
Beyond the facade, the proportions of the Ionic order and the order itself are used to create a series of rooms where the richly developed scale and detail of classicism are used to articulate the spatial interplay of a modern house. The principal rooms open, through French doors, to a terrace that wraps around the west side of the house creating a plinth and extending the rooms toward the water.
1992 Steven Brook (Photographer)
Robert A.M. Stern Architectss
:PHYSSIZE
Hewlett Harbor House
!339`
g`b$K`
@``@A!$
=``q:
G3:G$3`2A
2G`\''
"697;`7
B$:39
;9=`7`=;=;
:;=355G
jhygoH:HH:
ojayj!$
a`<HG7
<io`:
=``=``"
9=332G$G3
`H3G3G<3C
G`gg=
h`=3?byy
ib2:H``=4
C`g``7`76!
97`=`rHHKG
<HH4G<4G
B=<H3gH$r
hGHygycg`5
41545
bggca\`\7"
:;``bs`y`a
sggyhyigyg
gdgdac`W`
\ \\
6!7`\'
TRC$CC
&/,66
SGCC
!66*/b
,b\\ \ '\
,99/,++*
`r&'+'+
ICITT
/69696bb\\
\'+
b^986
\ ' *
99+?`b\\+\
VlZnlV
*+ +9,**bu
)++' *%
9&`6bs``\a
9?,/6
*,,*96+\`b
'*'+'\'*),
),+'%
6869&b
]\``\\+' +
' +
%?9,*
9*869*,+\9
^\,',,),,)
&)\)*&,)*
ICEC2.!
6"++=`uu
W]ccgb
\UWbW
b+79,98*
9+9b9,brb`
bb`u`b^bb
^)\,\\)&'*
+)\)*'?SN
IC$:!
:!*66
\_\c
g\c\\+\+\+
!b*,9*997
9`tb`bubb`
gb\`\ *
eb^\^
^,**\,)\,,
zSRB CG
66*!`6969`
'+\+**
!?bb9&b
bb\*
^\\^)&,,
=6r/r
`_\cca
\\`\',
^\\+^\\-^\
7x`` s
ybib\*
\^^\\^
)\b\\,9\)
G36<:
97+rs
c\+\+
^`+*//*,9
\^b^\\,\\)
\^,^^'
r6b!ru=rbu
+ygyyb
9`6/*',+
+,b`b
b\\^\\,^,\
Tuw?2
I<38:</
:6676b699y
jbijb`+
8!bb,9
,^^\,,)
TzzTTRGC
6<?b86<8=
g`i'\++
66/*9,bb
_\_^be^^b
,^^-^,
CGNTT
=8//<?
*b=w`bb
jjicy
8)b\uby
ibebe^^b^b
<6/bK
99896bKsbi
ib_^^eeb
<9/?=
66=6,tb=bi
e^be^eb
b^b^b?$MMK
8=*
^\ee_^e^be
b_b^bb^I>
f^^_b
beie?4>10.
$8 :xt6
\ccd\
7'c\\'_^b_
bebebJ>511
\'\\_\b
bei^
\e^\_^iee?
I1>0%$
**yc\
]b\_cjjuy
\bb\'\
'\`\b
b\\ib^b51>
TTHTGG
"68b\u'
b_]]\
_ccyyhcbc
bb^\bb\'
*,,\
\^_b^4115%
BGGRTNT
rxbyy
\fcd_
j_fjj
UUV[
od__\\Wbc
f_e^)'&
+'b\>>11
GGTHT
TNTGG
\fdod+
ffb,,*
*/551.
GSSTOOTGR
o7 jd_d
j]cW`f
BGGHTO
fjjyo
mjdc\`j
GTROTOTR
gyoj]]
_oj_e
*&**,)&11
*) ?>.
GGNTOwT
BGHTH
96=s9
ca\+y
e^^_be?0
GROzT
7==!6 ?=
_bjyy|y
_WU\WW
b^_^b0
GHTHTT
69qje\
ay|{yy
j] \]__
]] gjj
2GHTvzT
``7``u
f_f_\j
GHOTTOTTGC
9rxij\cyy
jjf_\j
CGNOTz
df_Wgy
jaW_m
oof_W|
$GNOTzz
bb g\\y
joW\]
BGHOT
zTSGC
6x\ `
] ]_dd__
"u9u`
_f_ y
\_ddjfd
e_^_^_^?CI
BHNTzz
9Kb?r
s=b`yy9f\c
_oodW
+u7bbibiy
]djjo_o
_\`|y
B !GHT
=6"6699`
*\_\y
ei^e_eje
_b^CP
6*+]b
ce^ece_eb
TRE$:=`
69689\
djjo__\
j\\^^
\j|hj
\\_e^
TR/ 99?7
\\^^_eb_^\
$GHzz
8996'yf
ic\\e
_^_^^fji_t
z:q=H
sv8?,`y
c__\^__b
_W\_\^
II4$}
$$IIG4
44/.$#
%4NPJP
??L}}JL>
PI>55432.5
0525HJNPLT
b%-M}
}?L??
$$IIP
IIG4251522
15?JPQIT
M??MM?}M
}}ML>
435G55.
JIPPT
ITPNIH
JLQNQ
C$2IPQ
PJI5345G5/
55IJNQNT
!3!
IQTJGJ
455HKJQP
QNI<G535
JQNQMT
C$$PQLPIIG
GG55JJKPP
BAH!G
}MM}?M
QLMLM
JKQOL
t}M}MMP}}
ITQNNJ
<<JNQPT
}b}M?M
QPNJI
JNQNJ
M}}MM
TQIJG5
<JJOPLQ
<JJQNJ
TRSRS
MLL??
TPPJG552
HKQPL
zOOTH
NOHTHvNxNN
HNHNGHHGNG
HGG35
>$C}T}
PNJ53
<55JJQLI}
}LI??
QPNJG
HJMI#T
QTQPNH1
3535JJNG
QKOJ<5/1%%
QLI>L
PPJG5G53
55155JNL
MtMM?
PIJ<5355
3.55JJPO>
PJLI}
6JJQJP
QMLI?
QPNH5352
}MtMMKL
QLJL?
QQNH551
JJQNP
KL?MM
QPPJ5345
51<5<QMQP
QQPJH
1JJPPN
?MLMQt
45515GJQQP
MQwwtMM?M
MPLJ?
NJI5545515
JJPPI
KMKMML}
QLL??
?L?}?}
QLMI?
PIHG4
4/5JJPI
MM?MLJ
MPI??
/05GG44Q
MMwtMMKL
MLLIL
T2C$T
LG554522.$
5??JJL?LMM
T$G$}
QPNJ5I
uubuubyuys
sbxssusuys
ussuxsxsus
ubuwxuuxuu
xbxsxsxxvu
uxwttrtrtr
$88?5IMM
NJG5G242$
w.>?MMQM
QQNJG554
5JLMMQ}}
LMKL?
}QPPJ545
2wzxzwz
zzyzxxzxz
zwxzv
uvwvvxrswv
vwvsrwwxxs
xzx{z
JMIQ}
MLJI?
TQNJ542
wxwwzMQQK<
IJJLL
D$G$z
PI2244$$I
w2JJLQQM}
PLJ>>
QQL?04$
54$<KNKKvK
M.>J?M}}
LI?I?
JG4G55J
zzwwzwQv
tOwr?rKr
rKbKrKbrrt
trKrw?rrw
swurxxwxxu
MIML}Q
L?I?>
QPPI454
MMt?t?MQM
TPJG5>5
HG5GJQ
L?J>I
JI5G<
}QMQ}Q}
IIJ5?
QPNJG5I
J5JJQ
GHx{
QJJG<GIJNJ
IJ5>-
PNIH5IH
H`zGQz
NOMQQ}T
NJJIJJ5<5
MQPTw
GI5I?GJJKP
QQLQQP33z
}Q}P}LP
QQPPQ}4254
.0GG454<GH
JJOJQQKMPJ
Qw}}Q}P
QLQLLPLLJJ
50501
42..025>5J
IJJMJKPJML
QMPLLJ?IJ4
4.$22
I<5HJJKQLM
PM^PT
}QPLQJMQ
KI5>0..0%
KMOKPKJW/G
}QM}MMLLJL
J?>50
..455G?GJK
JOMPMQr<
``c!Mbt
}}Q}}QQMQQ
LLJ>55#
$%$.15G5
MMJQMQQK
`:bMP}M}QP
$$245HJ>K
JKMMtQwzw!
\w\rQ
QP}QQPL
355??I?JKK
MvMwt
MN>JG?504
.2311
<J8K68,?wQ
ttMwttwwxw
Q}wMQLL
$2Jvzzyzxr
KQQOQNMKL#
tMK>1..2.%
xvKx3
xwxwvw
G.24$IwOJ.
J?Kuz
3Kvxxyzr
!2:G:
rHxxzxxzw
%?<Kzy
uwKOwr
zxwwv
vJKOKNK
uttxtxxw
wwvtQwTr
x{yz{y{y
twvvwzx
zxzz{zy
rbttxwuwxx
rrvstx
vzyxxzz
trtuwuuwux
wxwttwt?t
ttw?=
uxxwxu
xuxuxx
vMrrttuwxw
wxtwtwKwK<
twtQttKM
rxrwtxwuxu
t==`K9K??
btutxttwtx
xuvwbQwttw
wxwwxw
ttQwtQttKK
tsruruwsu
rOKvrwvxwx
xzxzvxvQv?
uwxxuwxu
zvrwrrKKrK
K?<QM
svrrurw
rKOKOKKO
ssvuwwuvx
w`KrtOrOrK
rvtrrvrwvt
vzwwvQOOtH
uqr`r?KKrK
vKwrHH
trrwvwrxrx
xwxvwwvwrv
wwzvzzwz
twONJQ
K?KbK
qrrbw
wOwvHK
tvrwruu
xzxzwzxw
vQwOrQHKwO
K=qKq?r
wxOrrK=rrK
vrvwr
wxzxwzxvz
rQtvJHOTOQ
bK=r=q?rHr
QzKOvH=HK<
?J?K=K=<HH
J<HHKHJ6w
uQwwzz
wxwzwz
OwOwOvOKKO
QQzKw
K=K`HbbHr
Kr<KH
HKJKJKNJHw
NOQTNw
u?Hq?=KHr
HKKbK
tQzvKHK<
JHwQQzQNz
uubuu
tbu=HH=H==
?=K`?t
wKOxKHKJ
QJNJJOT
butt=
JOzIQ
uubbtubt
b==<==<<==
wzKKH<1Q
7KvOvvr
QvOvvwOwvw
J5NQJT
rt<H<H<=9<
=<=<?zOO
zOOHKJ<?
TzwzQTOOJQ
I5IOJQTO
TzOOz
br<::3::3:
OzwGOzKHKJ
Krwrwwrwxu
NNOQTONzTJ
HH=H<HH<H<
OvHNwJHJH3
OwOKK
NNGHQONN
zTGbrrbrbr
rb<!33:33:
G<H::HHJz=
HJH3H
wTQKN5K
3NNJHT
QTNzN=H<H<
<=<=3::3
;<<HH=GOO
HzJNNzuxux
xtxvr=HH=H
H==H?qH`?O
wH<GN5
NGJOzOO3<:
:<6<<:==HH
K=HqK5H<H3
QQ2rKrrt
ur/2!3/36:
3<<8<<HH3G
5Owuswurtu
533/53G<G3
tvvr/
<=<=<
H`?==<=<<=
.3GG<H
qH`qHK`r
/223//
`H`q=H`&
bKrr<
`H==H
/323!
K5Ksursusr
33!33../<=
8=;==9
HH=;==9:z
t8==HrH==
9<=;9:=<:<
:<::<:H:=7
:=<=;H`z!
u`srs
/3/3/2!3/!
/3/33GGH
z!OKb?r`rr
`b`Kbr`K
?=<==<<H:3
8<68=<=
ub`rH`K=Kb
omomoa
omm_mdo]
m__m]mamd
_dac]
m_kmmamm
a_chc]
m_m_]__]_a
cacaag
oomoom__a
]_]c]]baW
hfdofoo__
caa]]`aabW
\fcjj
aa`aU
a\`]`a\`W
`a]]aa\a`\
Uggccggc
\a`]a\\`
agccacc_
]]\X`W]]`]
Ubgcag
ad]__\a\]]
``\Y\`\``7
`\``\Y``W
Wbgbac
^_ac]
`\`\\
`\bccbb_`
cc_c]_
`Y`7\7` \`
\`ca`c_a
cc`c`c_\\`
`Y\\`W\\7`
g``c`a_`a_
`a\\7W\\`\
+`7\+\\`
\`b\ca`ba`
a`a\c`\\`
\"`W+7`++7
b``_`b]`ab
a\7W\ \+\\
77+`77
z;``b``
]``]a`^`]`
\+\+\` \
++\ `\ \+`
7\77=+"
]\``a\+`W7
`+7\ 7+"`"
"\\ \"+\ `
\+ ` 7+\"
"+77"
\`+` 7\+7
+7 77676 T
9=``99
\``\+ ` "\
` +""7+6
`9`9`b
``\`9
+7+"`"`" 6
77"*767667
9`9`,`
9\`9`\
\\+7 7""7
76677"6+"+
`,\\+
`,`9``9`=7
``9\+"77 "
7"6 76""76
6*6676
`,9,7
\7+\9\+\9`
\`9\\+
+7"76 "+66
\+\`+`9\9`
)`,`+ 76"
66 *"66"66
9`9,+9,,
7\9,,\+`9\
9\+ 7
*6 6 6""*"
99`,`9\
,9+\+\,\=\
9\`\+"* +
* 6"
"6""6""
79,+9\+\+`
+)7\\++* "
6 66 *3 *
"" 6*""6"6
`,9,+,+,+,
7,\,7,\+ "
* "6""**
6""6"6 ""6
B 79,9+9
`+\+7\+`*
"" *"
**"6""!"6
y"7,79797
+,97+,++99
7\79`96 **
H*+7977,
9,',9++
++9,\7+ 6
"**6 !*!
!"6
9969977
+9'79,
,9++7+,7"
! "
/!"":
H 9697997
+7,+7+69
*%6"*" "6
"6
6,97797
9979+9*9*,
6977+7++ 6
* "
!""6!*!66!
6!6"3!
` 9696
6+;9+7 "!!
"!""/!*""
"!""!6!"
" 79,67+7
66+,9*7+
99 /
!"! !!
!6!"!/"!!6
" 868*66
877*778
66*+76+
! "/ "!
!"!"!6!"!
6!"!6!/!"!
69899+
686767++86
7967+6+676
*! !"
"!"!/!
66*99
**=67
797=+ ! !
! !"!
68668*696
*79679*87*
+6+7667676
9*66*
"!! //
*/*6*
*66+66= 6*
*667*
*7*6*
66**676
*66:6"*66*
!!/!/!!
*66" 6
**6 6"6 6
""66"*
6" 66"
/66%"6/
6*6 6
!" 66 *6"
66 **
6 %% %**
!6"! 66!6
*6/*/% *
!!*%!!**!*
""%6
!6!*%"
* %*!
/%%//!
**! %
6%!/%
/ %%*
! !%% %*
**%%! /
/"%6!"%
% % %/%
%%!/%
/%/%*%
*%6!*
:PHYSSIZE
1992 Steven Brook (Photographer)
Robert A.M. Stern Architectss
Hewlett Harbor House
!!%%-'5
!!"%'--'-
-'%$!
"''*#
'0-'0-
!''--
#-0--
0-09--0-'
!'%--'-
-'--'-'-*'
#--'%
0'-'-00'-'
!'-"--'-
-''-'-'*-'
-*-"--"
0'0'-0--'0
'-'*--%--'
'-*-'-'-
'0#-0'0'0-
9'-0-0'00-
--%-'
'--*-'-'--
*%!$!%
$!!$!$ !
$!!$$
#-0-0#0'0
0'0'6
95'$$
#-%-,'
*--'-'--'-
'0'*--'-#
0-'0'0'0'-
0'0'--0
0'0''--0
0'0'0'6-'0
6-6-9''%
*''-'-,-*-
-'--'-'-'
#--#--'0'-
*'-#--0'
'-'0'0'-0-
0'0--0-0'0
6-6-0--6-6
"-'-*
#--,--'*--
'--'-''
'0'0-#0
0-0'-0
0-0--0
0-0--9--6-
09-56-&
$'-''
-*'--%--#
#*-#*-'
#-#0'
#*0'0'-*0-
'-#-'
0-0-*-0*
0--0'0'-0-
0-6-9
96--6-'
%',-%*
#-'"-*-%''
-'-*'--#--
'-''-'*--'
*0--0
'0--'0-0-*
9--00
0--69--05'
$''-5
"*--(-'-('
--'-,
*'-*'-'-#'
-'-'-'-'
*--'-0
0-00-0--0-
-0--9-9-9-
-6-9''$
!'#-%
-,'-"-'-,-
-,-*,--*-#
%--'*--*
*0--0
0--0--0-0
0'--0'0
0--00-0-0-
6-0'066-9-
!%'-'
%-'-,--(-'
-%-''--,-'
'--'-'--'
,--'--'--'
'--'*
0'0'0-0--0
6--0--66-6
6-0--96-06
-'',-'(-*-
'*--*'-*'-
-,-'(
**-''0'
*--*"
0-0--0
0-0--0--01
-0-:-99-0-
00--.--9-'
!#'--'
'#'--',-'-
"-*-'--*-'
*'-*-'--'
*0''98>G]{
|\ca]]G96'
0--0*00
0--9-0-0--
0--9-0-0--
0--9-6-90-
%''"#
-'#'-'*#--
*-*-*-%-%-
%-'(--('*%
6-01--.0
1--060
-"-*-,-*-"
--**-#*-*-
'-#*-*'*-%
'-9::cdei
aaVX1--
*-*.--.
.--1-0
1-1-66--9-
6-50'
''#'%*#-',
%-(-%-**'(
'--''*
*#*'*--*-'
-*-#-'
9:`idXidi
nbV-.
0-00--9-0-
6--10
9--1--09
%#%''"
''*''%--#-
,-,'-#'-*-
#-*-*#*-'-
-*''*'*'-"
::c`ddeXdi
nV--*--.
9-6--0-:--
0-0-0--1-9
-0-00-:--9
00-0-9-66
95--'
""#%%"
'#''%'-'#"
*%-(,'-,-*
-*-*'-*--'
--'*-*'*
*-*-*--::X
?``ddeddei
Y..-.--0
01-0--060-
0--'9
!%%"'#
-"''*#
*,-,-"'--*
-*--*-'
#-#*-#-'
0Xc`XX`cdd
eededee
k.-.-.
--:--:
001-0
1-:--1--1-
0-1--.-1-9
#''-''*'-%
'',,*'-(-*
--'-*-'*'-
*--'*
*-'*--diid
aacacdd
1-66-6191-
-0-0-:-1--
9-6-6-6--0
""!"%$"%%'
#'"'*
-*'-('*-%*
#-*#-#-**#
-*-*'*#-'*
--Xiniikea
ddeddeakdd
X7--7
-0-6-19-.-
.-:--6
0-6-'06-'6
-,6,%
""!%"%"%'
%'"%'#''#'
*-*"-*,-"-
*-*'-*'*
*--*-*-'**
eaede
6-101
0-00-1--0-
9-00--9--7
'6-,,-,6,$
$%"'"'%
"-#'-%'"--
"-**-"-*-*
'*--*#*'*-
*-:Xi
kkeddce
kX.6.--0-1
-0-0-
9-1--1-:-0
9.-.0.--0-
-6--6-'--%
-,'-'$
"!"%"
"%%""%'%"%
'#'*"-'*-"
-,*-'*--*'
*--##0**
**--?en
edVcdd
-0-01-1-
191-00-:-7
--.-06.--.
,--'%%
'"'"%-%(%-
'--'-,--(-
"*-*'--*'*
--*'*-*'--
dadceaaXdd
ACep8BCCGC
X.-1-0-1-:
-0-0-9061-
%%!"%##%$#
"%%'"#
%(('-,,'*-
-'--**-**-
-#0-*--*:d
iinii
kdkaaddead
dVddec
HX?`enc`cX
nV-:-10-1-
--6609-.9-
'-6-,-'%-'
%!'"%"'"-'
#%'*'-,-*-
"--,--*-*'
*-*--'*-*-
-*-;giinip
npinn
deacddeddX
aaeededdgd
1067-1009
-1-6.6-606
0--'--,--,
%"%'##'%"#
*'*#'"--"*
-(*-*-*-*-
'-0*#-'-:c
inien
adcaaeaaX`
n100:-1
69901-1-69
\!""%
'%%"*%'%*%
-#%-'-%*-*
*'*0*-*9d
nipenep
aedeadd`ad
--091901-1
9.9-9-0619
6-0-0--9
,6,5,
%$%"'""%%
"-"#''-"*'
-%*'--(-*
*--*-*--0-
**-0die
ninikek
aea`ecda`e
i:0.119
91-9009910
1909-600-9
*--'-%-%,-
%%"%##"%#'
-#'(%-'*'-
-(-,-%--*-
-*--*-*-*0
--:ciikeei
nikiek
kakaca`dae
acece
ceqqee
.-19011-1:
00--16--1
""%"%
%"'"#"%'"'
''-*('-*''
,-*-*
*0*0-0*-`g
ikeinekini
aeada
aa``aae|
dkqqkku
g:716:9
.616::1996
.6:.066-:6
%-,,6\
"%"'%
*'(-%(''*-
('-*--'-#-
0?diigidii
kikkekeekd
'daa\
dknnk
d.117::7:6
.79:097-.6
67:--:--7-
"%'""-'%(-
%(-'-(-%--
'--*-*--*0
0*0*0-;dg
eeiik
kdedeae
X`cdc
Y:7:.17.:7
910071776:
7--90-:--9
"'""'""''"
,,%(-'*'-"
-('*--0*-*
--0*--0-*:
ceegdieiid
dakaa`
\ekk``kkon
77.:7T.:7:
7:-976-9-:
--61-6
,,-,[
"%-"'"#%-%
--'*,
+*--0*.-?i
eedieidkdj
kejekdeaea
edae`a`
Vaad`
`kkbaekkn
g::.77.7::
:-:9:-9-9-
1-6.--6.
"'%"'%*#'-
"-,--(--"
?edigeeidi
deaeab
Cckka
g::7T7:77=
776:-1-:-9
10-1-9.6.-
""%"-"%
#%#%%,#"'%
--(%(--,
*--*--.-.-
-.-01ddiie
deadedeaa`
`:`adG
\abaa`ekbk
:7.7:.76.-
796-9
"'"#*''*'*
0*0-/--0-1
-0-0?igede
ididkejdk
keedeabd
VX`a`w
ddaVaake
g::7::7::7
:.::..7::1
.:--.-:
"%"-"%-"'*
#'-,'*-'*
1-.-;cdiee
deedeeddae
aaXV``a?
gX7:77::7:
:-16--.-6-
-.-7--.-
-'%-%'%-"
'#--'*%-*'
0--.--1
1--diidiee
deedaeddad
abaa`_``aa
`aaee
7:7:1:77:7
:77:9:-7.-
1900.--1
(,"'-,'"((
--'-**
1--9cecide
dededededk
eddeddeeae
aeadaa`aYa
`aWVXX_c
y;X_a
_aW`_
nXT77
6:77::.776
7.76670:-1
-9-:-.-6
*'#*'%%
*#*'-*#-'*
'*-*--*-.-
.--1--1-0-
`fediedi
ebede
adaaea_Xaa
VaXX;V`VXB
]`aaVaV
Y7::7
:6-766-1-0
0--7-6--9
'"'#"'(#
*#*-*'*'
.-.-00--1
:cedgdede
ddeeaedeae
aeabaa`_V`
a`aV;V``XC
y?``X
1XWa`_`XVW
:7:67.:..7
.1-6.-7
*'*#-
##'(-*'**-
%--*--*
.-1-1-1-1X
fdede
deaeaeedde
ddaak
_V:`V`c}
w9`a_VW
a`_`W`_`aa
ng::=
=77:7:77:7
:771:7.-7.
60--:--66
**"-'#-(-*
%*-#*
0-:-0-1-
:cdegedeed
deekaedeae
aeaad
baa`_aaV`a
V;V`W`HC
yA9VaV;VV`
_a`aXXV_a`
7:71..7..-
6.-:--976
'*-,-%'-
"-*'-*'
*--*-.-0--
-1-Xcidede
ededeeddea
edeak
XYa`V_`
`XX?58Ey
yy8>:`
aaV;VXa`V_
XX`WXa`aak
=77:77:7:7
.716.-:-
(-,-(-*
*--0-1-0--
1-0-1-1010
9Xicddeec
kdebaeaeab
XVVa`a`X&
38;a83
`aV::WV_aW
a_XW_X
nTT:X:T
7T77:7:77.
:77.676776
-*-,-%-
*-*-*
.-0--1-1
-1-:ci
deadede
akaadaad
WVaVV`V_V1
1XVVa`X;-;
`1VXVVWV_V
1VV_VaWVVa
VYWXa`
:171667
-*(,--(,-*
**0-0--*.-
-0-00.-:-0
-1.:Xdecec
ecedede
ejddeeadaa
eakaadad
V;VV`WV`Va
V`VaX_WVV:
``WVaYX`XY
onknni
=::=:=
7T7::7.:.
*--,(
+--.-.--:-
.-:.011:dd
gdededdeae
dedea
aadeaeaada
__VWXW`W`V
XVV_V`
R1VV_WVWXW
gX::X:V::X
:77:77.7:7
-*-(,-**-*
.-.--1-1-1
.-..6:dfdg
adadkd
_aaV`WXVX`
1;VWV`VVXV
V_V`W
YXaVa`ak
knkeni
nngingni
d;:T::=V
.-.-1-160-
01-:-1.1:g
gddcdde
adeedaeaka
akdadaakda
_WX_VXWaV`
`VaVV_
_VVXV_XWVW
XXWVaXWXYY
a``_ak
inigTX::TT
=V:V:;;
=:7:=77::7
**0*--0*
1--0-9-1-0
1-0711.:X
eeaddeaeaj
dabdaj
YaY_VX_VVX
_VXWVa
_VWXWVV_WV
WVVaWVaV
nnkeniin
innig
TT:XT=X:T:
77::7
.-..--1-1-
16909.1.
aeedeaedda
eddadaeae
WVV_`VV_X
WV_VVaXVaX
ininnii
gYX=TX::X=
V:X::V::=
=:77:
1--0.19
:fdcddc
dadbadad
_Yaa_VVX_V
VWV_V_VV_V
W`_VXVX`VX
VXXVYXWV_a
m[=TTV:
XVT:T:TV::
?:X:T?
=:77::
+*-.-0-.
0.-1-:17.:
1717:gcdc
eaeadaeaea
jdbaad
YaYaaWXVVW
XVWWX
Va`aVaab
mnieidini
dTT;;V:XTV
:;::;:=:?
.*--*-.--.
*--.-1-:-:
-.-:.7::.T
eakadajdad
_a`a`Wa`_
_VWVWV`XXa
VV_V`VVWXW
aXa`aYaa
jnjndngni
iningg
V:V;X
?X:X:V:T=X
.-.-.
1-0071.:.
T7:7:cdcdf
dcddcdc
adaaeddada
_a_`a_VaWV
_`VaVaV_VW
`VYXVWXX`
nnkendiin
iiggigg[
VV;VXVTTVV
:V::;;?
+-.--.-
-.--.-0-:-
.0..177.
:1dcdc
edeka
adadd
_XaaV`_VaY
``aV`WYVaV
WaV`VVXXV`
VXX`aXaW
onkiigngg
iigiXT?XXV
X=XV:V=XVT
?TT:=;
--..-.-.-.
.-.-1-.-1
:7T7T7T7TT
addadaddb
aeaae
_aWaaYa_`
`YYWXaW`Xa
WV`VX`V``_
V_X`WXXYYV
aVaad
unkkd
=VVTT:?VX?
T:T:TT
-..--.-
..--0-1-.6
.11..:
::dcdcdcdd
addaddadda
daaeaadab
_aa`Waa_V_
XYa`V`XWVX
aV`WXXWVV`
VWVYX`Va`Y
nmjgig
ggig[XXV?X
VXTT::X=X:
?::T:T
.-.1-1-1.:
17..:7
T7T:=T:T7T
adaab
_`_aaX
`Y_X`W`aVW
VaX`WX`_VV
X`VYXWX`aX
?XX:X:XTVV
X?XX:T:T:X
:?T:VT==[
-.6-.-
1..::.:71
1::dc
addadaad
eadkaeab
`_aaXWaVXW
YVX_VaVW`V
aXWVVWVXV_
VXYXWXYXa`
kkdmi
?V?VXXTX?X
;T=:V:V:T=
-.--7.
7..71:.7P:
?TT:dcd`cd
acdcYdda
YbaaWWaWa`
XY`W`WVaVV
XVYVa
X``aa
ndggdiggii
gfigg[
VX=XX:X:X:
?V:T:T:X=
.-.7--
adaadadadd
aaddad
YaYaX_X_VW
YYXVaVaX`X
V_XaVXXVaX
XVXVYXYXa
ondigidgg
iggdXXY[YY
VXVXVXTV
..17.7P:
T7T:7T
=:V:Xcdca
YaWaaY_a``
_`Vaa`VaWX
VaVWV_XVW
WVVaX_X`X
XYXaa
kdigiididi
[YZ[YY
HX=V=XV:X?
T=XTT==
17..7T
TT7T7
TT:T:XT::d
cddacdda
aaeaadad
Waa`_aaV_a
`WXXaV`XVa
XWYVaV`VYV
jiididcii
[YY[Z[
77:77:7T.:
.T77:7
=T:=::VTTc
caadcdcdda
ddaaddabd
_`_`aYaW`Y
aVWVaXWXXV
VYVYV_
WV`VXWWXYX
jegeggedi
[Z[YY
?XXTX:XXTX
VVTX=[
7::7T7:1..
1::T::T=X:
XTTVc
addacdcdda
XaaVaaYa`X
XYaXW`XYWa
XYYVYVXWVa
XWVaVYX
dY[Yj[Yj[b
[Y[YXY
VXT?X=XV?X
TT:T;:TdXd
[[acdad`dd
dYaYYaYYaa
`_aaYaa_Xa
aV`YWaWXXY
WVVaVXVaXX
VYXVWYXYXY
kjidgd
d[ZY[Zd[b[
Z[ZaYY[
.:.1.:.:T7
;;::T::V?;
XTTX[d[Xd`
dcdcddacda
YaWaY_aaWa
Y`aYaVaWaa
YaV`WVaVaV
aVaVaXXVYX
VXVYXYXYXa
nididg
dgdgdgdfgg
j[[bYdYdZj
::7:7.:
7.T.:.T7
X::X=T:=T=
TTXddYdc`d
`dadad`dad
YYaa`
YWaX`a`YVa
VYYWXV`XVa
`VXVVXVXXV
VWVXV
odgdgd
dfddgfdggd
[Zd[ddYd[Z
:1.T77::7
V:VT=TX:XV
XXVXdYd[da
`dad`d`dad
Va`a`_Va``
XWYYXXV`WY
V`VX_Va
XYX`X`Xa
dgdfdggdd[
j[ZdZjdadj
[dZ[[
17T7.::
T:T::;:T:X
TT:X:X:X:X
[dYd[d`d``
YaaY_aaYaX
X`_`YYXYX_
WXWVaVaV_X
XVVXWVX`
gdggdgfdfg
d[dd[j[bd[
b[ZdYZd[Z[
::77::7
7::7:T1:T
T:VV:XT?XV
XTXVXX[d[d
[dacadacda
YaY`a_
YYVaVXVXXV
VWXXVXXVXW
`XXWYYa
dggddgdfgd
gZdZdjYjdj
YdY[Z[Z[[
[YYXYX[YX
1.P.1
TTV:VV:?TT
[dYdadaca`
`Va_`YX`XY
WXVXVYVXVX
V_XXVXXVVW
XVXVWXXVaX
gfdfdfdj[j
[j[j[j[jYj
dYdY[Z[Z[
[YY[Y[Y
7P77:771:7
TX:X:VVXXT
XTX[XYdY[Y
[ad`d`
YYaYaaYYaV
aYY`aVaaVa
XaaV`V`WXW
V`VXYXX_VX
`XVaVXa
mgdccgd
fdcgcgg[
jdj[j[Yj[d
Yj[Y[Y[Y[Y
;::TTVT:X:
X:VX:XT
Y[j[dd
cd`da`
aaYa`WaaY_
XYY``YVaWY
aVaVXVXXVV
`VXV`
XXVVXXV`Xa
mggddcg
dcfdcdg
jYbd[YddY[
[dZ[Y[Y[YY
.T7:7::
;::TT?:?=T
:XTXVV
[YdXYd`da`
XaYYaYaXaY
aX`Y``XaWa
XaV`VXVVXW
V_VXY
`XV`V`VX
cggcgcdfdg
jgdjddj
[j[jYj[b[d
Y[a[Z[[
117::
T::;:?T:V:
XTVV?TXVV
[Y[dYd[a`a
ad``aa``dY
aYaYaaXaa`
aYaYaaYXaX
`_``W`WVaX
aVYWXV_VXV
ogddcgdgc
gcfcdj
jdjdjdj
[jYj[b[dY[
Z[Z[a[Y[Y[
::7T::T:T:
V::X:;;V=X
;X;V?
d[XdX`dac`
Yaa`aa
XW`XWXYXYX
YWYaVY`XYX
VV`VXVV`V`
XVVXX
XVVXaa
gdgccdfc
gccgjndjnd
ndjddg
[d[dadY[d[
V:;X::X:;X
:X;X:XV
[Y[Y[YYdXc
dXd`a`a`aa
Xa``YdYYdY
YXaaXaXYW`
XYXYVVW`VV
XVaVXV`
X;XXVX
XXVXXVXju
dgcdggdgc
gcdjjn
jmdjdj
Y[dadZaada
T:T:X::X;;
X;VVXTXXV
dYcdYd`
caad`
XYaXYXYYaV
`XaaV
XVV`V`VXVX
ggddg[gc
dccnkm
jddb[j[Yab
[Yad11*
TT::X::X:X
XYYaY[aXac
XdYcaY
`YYW`YY[
XXWYXYXVWX
V`V`VX
XXVVXVX;
dfcgfccdnk
kjnjjmjmjd
[j[jY[jd[[
T;V:X::X:X
TX;VV=
dYYa`XcXda
XaYYaYcYY[
XaXYY[YX`Y
X`V`XX_`
XVXVV?XVXo
cdd[d[nmkn
mmjknjmjnm
dmidgdj
[j[b[jZ[jd
TV:XX:X:XV
dYYaddadXd
`XdXcaca`Y
aYaYYaa`YY
XYW`YXVYWX
XVV?VX;VX;
XVaquq
dd[gcfdccd
mnjmnnjmjm
djgddg
[j[j[[d
;:X:VVXV?
[XY[YY[a[Y
dacXdX
XaXdYaXdYd
YYaYaYXaXX
XaVaVYXXYV
`VVaVa
XVXVX
;XVXaoo
jnjmj
gdkdjddjdd
jjddj[
TT:=T::?VV
;VV?VV
dYdadaa``d
Xd`dXaX``
a`YXaXX`VY
VaXXVVXX
X;VVX
jd[dfdccg
momnmnjjnd
kjgjddg
VV;XV;XX
[Y[Y[Ydada
abadada`dX
`aXXYdXdYa
XWYXXaXXWa
TV;X V
Xklqquu
onnononnmn
nmmjnmjmgj
jdndjidmdj
XVV?VX;
aa`dXdYdXa
WXXYXVV`
XXVXVXVVX
TVXV:
dd[d[dcgn
jnjkn
djdjjdjdjd
djU[[:P::T
T=T?TV:;VV
YZ[Y[XdYYd
adadY
aXaXa[XdXd
XVaYV`V`
XVXVXVXVX:
TXTVV;V:VV
;;TV;
losouu
ccnon
mmnknknkk
mdmjm
:?VX:;
?XX[[
dYd[ddajYj
djddgjacXa
X`XYYXaXYY
YVVaVX
`VVXV?VX
:XTX;VV;
;VXklouou
dd[[d
nonnonn
mnjkknkk
:T::T=T:
:;VX;X?
[aaYdYdd[
dXd[YYaY[
WYYXV`
:VVTVTVTVT
V:XTVV:
;TV;VVXbll
knknkn
::T=V=T
YY[Y[YY[dd
jdknddYY[Y
`VV`VV` V
TTVTVT
TVTV;Xkkqq
jd[[dn
nknknjknkk
jmnjknjk
:V:XVT;VV?
XX?XXY[Y[Y
YdYdYdYda
jdeejdkjd[
XaYYcYYXY[
XYXXWVXV`V
V`V;X
;VV;VXT
;VVTT;
T;TVTVX:XV
:V:VVTVajl
klqoqo
d[[dn
nkjkjmk
:T:T=TTVTV
VX;VV
[aadda
jdjdkkejjd
a[a[YYa
YVXXVX
XVV; V
:X:V;VP;V;
VTV:VVTT;T
VVTV:V;V`j
kllous
nonqnoo
kknklknkkl
1TT:T
T=V;VV;VXX
Y[Ydadada
gjgdkknkma
XXYa[Y[Y[
XYXWaVXV`
:V:VTVV:V
XTTV=TV1V;
;Vabkkolqq
oononno
nononokknl
::X:VV?VV;
YXYaYY[adY
[YYXXYVX`V
`VX;VVX;X
XVV;V:X:X:
T:VT:V:VT:
V?:;VTTVTV
T;adbjbolo
qoqoop
onnononllk
T:T:X
::V;TV;X;V
Y[YY[Y[da[
jgjdeekknk
YXV`XVXVV;
;VV:V;V:X:
V:V1TV::T:
:VT:VTV:;;
T:?VXaj
ququq
:T:T:V
Y[ac`ad[da
edjmjnjd
nknno
YXY[YYXXYX
YXX`VXX
;XTVTV:TV;
V;TTV:VTT:
VV:TT:V:V;
VTVaabkklk
ooquo
;XVV?
[Y[YYaXdXd
jgjgjke
YXYYXYXV`
;TVVTV:V;T
V:T:T:TT;V
::T::T=T:V
TV:T;VXadj
kklnsoouqu
TT:;TV:VVX
YY[aca
eddkkekke
VXX;VX
TTV?VV:VV;
TV:VTVT
X:TTV:VT:;
:TVV:VXabj
bkloouquou
:PTT::VV;V
Y[YYaaXd[Y
jdndkikenn
knpnonqnqp
nmYY[YXY
YXVVX
XVV;V:X
;TVV:VTVV;
:T::;T?:
V::TVXaadj
kkllooqoqu
T:TV:VVX;V
XXYWXX`VXX
T;VV:V:T;V
:V;;T:
:TT:TT:T:V
TV:VV
bjklooqool
;X;X?XXYXc
YXd[dd[add
gdekdkeknk
nqnqn
YXXYVXXVV`
XV;V:VV;V;
TVT:V
T:;;::V1V:
:T:T:T:T::
;:V:T:V:
dajjkklnou
T:1TVTTV
dYYdX
eedjnjnkkn
jYXYVY
;V:VV:VT;;
:V::V;T::V
TT:T::TT:T
VV:V:XX`ad
bjkklq
1P1P1
dYdadY
kjjdnkknnk
onnon
ndXYXXVX
TXVVTV;V:V
TV::V:;:R:
;:V::;:V:T
T7T:V:T:;
Xaadebkl
1.P1P::1T
X?`X[Y`[da
onnqn
ojYYX
T:VTVTVTVT
V:V;T:T:V;
TT:7:TT
T::TVTT::
V:V;V
`XdYaa[Y
kdkje
nknnonqnpo
oaXVVXX
TVTVVTVTV
:V:T;:;::V
T::T7TT::T
::T::T:7T:
:T:V;VVXXa
nnknonnoqp
TTVTV;TTV
;:V:V:;:;T
T:TT7TT7T
T::T::T
;:;VVXX
`aYaXdda
kkjkknknon
onqnqoq
TVVTVTVTV
;VTT:;:P:V
T.T7T:TT7T
T7T:1
V:V:VVk
U+**+:
11P::TV;T
daddjdjkkj
nlnoon
:TV::T:R::
1T7T7:T7T7
:7::77T1T
++..1/11P1
PTVVT
XVXXYX`
dbddj
TPTVVTV:X:
:V:V1:T:V
T.T71:7T7T
TTV`q
+.1.1.11P1
WXX`a`
bbdbj
qkaVV
V:V:T:;
1::.T7::7T
:7T7T.:7::
1:Tan
uuquq
(*(++**+
*+1+1.
WVVWVXWYWW
uojYV
1:T1T
.T77::7
WVWWV
YWablltlsu
utuut
vuvtlbYWTT
7:7:7T7:.T
7:1T:VYab
uuvuvu
lttuuv
vvuvu
uuvtuu
*(( *+* *+
WPVSVS
1T:TT:1:P
bWZWW_WZWZ
WWbWWbW_W_
_bWbWbSb_b
SZWZSQSS
((*+*
PNNPPN
UQWQWST
PUPTSVQTUT
WTVQTQTQTU
WQWSSWSQSW
NQNNMN
+**++
N++M++/N/+
+NNMM
PMPNP
NPNPNPNPPN
NPNPPN
OPNPQ
NSNQPP
PPQQPQQP
PQPOPNOMOQ
M+ M++LM+
MLMML+MLM
L+M M+
M M +M+.M+
M+M+MM+MM
NMM+LM+M+
MMNN+N+NM
NMNNM
MMNMN
LM M +
*(*(*(*
*((+(+
**()(*(*
)+*+(*((*)
*(*()*()*+
+**+(+*(
+)* *
++ ++ ++
M ++M++
+ ++ +
(""("(*((
.+1/+.+1.1
..+1M.M.11
M+P+.M+N.M
*#('""%,"*
.+..+.+
+-..+-+--+
-.-.+.+.
.+..+
M..P1..P.P
1P1.1PN
%"('-"*-%
-*-**-+*0*
++.+.+..11
.1P.P.1.P
1..1..1
P1PTPPT
1PTPPTPPT
VRRSVSRRVP
VPVVRSP
VSPVRT
*""'"%%('(
%'"(-"("**
0-+.+
1T.1.T.
1.P..:11P1
P1P:PT
TWTPT
RVSVSVVSVV
SWSVWSWSSW
QWPQTQ
*%('"*'#'*
(-**(--*-*
-**-1-**-1
+-+.-1
P1P:P:P:TP
:TP:TTP
11T11P:11:
:P:1.T1T:1
.1::P:.1T1
P11T:T1VPT
PVWTWVWTVW
SWWQTUQQPP
(%"%,"-
'%'#"--(-
-+**-*-+--
.0-/1.
:P1PT1P
1P:P:P:1P:
:P1:1T:17:
7:.1:117P:
:1::T1
PTPVWVVSVS
TWVVWTWWRV
WVVWWVW_
VWYWWV_
UWQTTP
%%(%-"(%-*
-(-(-*#
0*-*0-..-+
PT1P:
:T1T11:1T
1T177
7:P::TT1TV
WVWVWVVW_V
W_VW__V_W_
WaWW_WW_
_W__V_W_WV
WW_WS
SWUUQWUP
'"%%("
"%"#",%(-"
*--0-0--..
P::11:T:PT
:T:T:TT1T:
T:11T1T1T:
:1:P:1:1::
::T:TT:TT
WVWVWWVWWV
WVWWV
_VWW_WV
6--9-990:9
::9:;:;;
ononoon
oonqoqo
"%"%",-H[c
ffgfgfggi
WYWWTW~
'%%-[
"!%"%
"%%'%<f
YWWYWT
'%%=i
bYWUTW
sWVWUV
WWUVW
""'%%
YWWTT
'%%''%''9
'%''-'=
oWTUT
YWTTc
5'%'-
''5'59
''-'[
'-5'c
idhci
ieief
ghich
igcih
cghdh
gfdci
fcfcc
^JJGJ
{^^f^^
fcfc^
H\\^\c\cHc
fKf^^H
KK^\JJ\\c
[c[[^^H^^f
JHH^KH
^Hc\[[\KK^
\]\HcHcH]^
\^f^f{^K
HcHc\X]\KK
GGJ]\G^\H
[HcH^JHKK
JKKHJ^G{
GJCDF
^]^J^^
f^GGJGJHJH
XH[[HGBGGK
JGJK^^
KJJFBF
[[H?HH
[HH?H?
[H?HH?
[?H??H
\?H??H
HH?H>?
?H>??H
HH?H?>
H>??>
H??>?>
H>G?>>
H>?>>?
>?>?>>
?>>?G>
>G?G<?
{<889
98z{z~}~zz
FJFFBD
FGCFJJF
@8B5855<88
55&&%$'
Wingdings
C_Wyeth
LLLCJB
wcggYYYY~
(D=KLqqKqqqqqqpqq
7 YY^
4 %D***
qqpqqqq
*K 4K K K
KqKLKKKLK*K
K4+L**(
qlqq
KvLoL
55LLvql
"LLlnLl
"4Lon
vvLLLlLvv
l&KLLLLLLLL
LLLLLLLL
L5LLLLOl
LLLlqn
}yyy0
xusut{xux
uxx++
u{xsusU+
x}xux
sujs+1
xuxux
xushssh+*
xxusxus
xuxxuh++}}
suxuy
s{sxufss1+
xxuxsxx
xxsxussxxxhssss++
rusxsxxx
uxusuuu
sjxsussU+
ssusxfsusf
usuhsss++}
Zuxxxs
sxsxssxsxfsxsfxssZsxsZh+1}
ruuxxxuxhuxssssxfxsss
xhxfhssfsfU+y
tsfxu{sxussxxsssshshssf
sssffesh++}
&LLo4
ZusfusxxsssushssusssfssZ
hhsfhfsU+
issssxs
sssssfssZshufxshsZssfsZs++}
ZussuxsfjxsfsxssfsZZhZsZssshefghV+}{
ZssusssxhjsxZsZfsfifssssgsZehsse+1}}}}
ZuxsxssusssyssghehessshsgsfffhheO*{
ZusfusssshhfffsshsrghfhfsyZgffZf+*}{
Zffs{ssssssssshsshsfsfsfhZZtghhf++}
isssss
ssxfhssfsffshhfhssefZswZsU+x
Zi}hssZsssssfsssgffshfsfsheZZseZ++{}
ZsmsssfuxshsheZssgsehZgffZfhefffU+x{r{
}yy}}}}
ZufssfhsfssZsssZhhssssfgfZhsghZf++}
x}}}}}x
Zssfxh
fxshhsgffffsffZfhfffehZZeV+}{
}s}}}
ZsfsfsZuesxfehghsgsZfghhgZheZgef
ZsususxhsuZehsfhgfhhfffeheffhfsZ
}xx}xx
ZZsshfssffhsghshZhfesffffefZZsZf
u}}}}{
ZsfsZssfhhfgsfhhhff
ZZfZeffffZZe
ZssZsffsfsffhseZuefffZsfsZfZfZZf
x}}xy
ZsffgsfhZZsfsehZmZhfZZfZgefhfZZZ
ZjfsssZufZsZhfZffffZsZegfeZmZfZZ
{}s}x}xx
s}}{x
x}xyr
ZZfsfehZgshZfeffgfZhZffhfZmZhZZZ
}u{yyr
ZsfhfseffehsgfghhZZfZhfdZsZhefZZ
w}x}}}x
xx}yyr
ZZhfsZhsfhhhsZeffZfgffZgffhZZeZZ
yxyzyyx
xxx}}x}yy}}}xs}}}sxyr
ZZshhsgZfhgZmhfZffffffefeeeZefZe
xx{}}z}x}}x}|xyx{x}}y}xyxyysZ
XZsZsZffZfehgffZfZZfZfffgfgfehZZ
xxx}x}
x}yy}xys{x}syyZ
XfhZseZsfexeefsZZZhZZZhZZZgZhZfe
}|yxw}}wxZ
}sw}x{s{x}w}xy}{yZ
XZsgfffZefZhhZZZgfZZZeZffZZfZZZZ
wyy|x
y}w}rsyyx
zsx{ysy|yxsyZ
ZhhZfhZfffgghgZZZfffZZhZeZZZfZZZ
w}wx|}wsys
wywss
xyxyy}xwx}sZ
XZeheZffeZsZfZZZfZhZefZeefZZZZfZ
xszww}w{w}ss|ys
rxwsywyxsxyxZ
ZhefhgeffhfdfZhZeZZfgZZfZZhZeZZZ
xwss}x|yxwyswszsxxxs}wswyy|sZ
XghggffefZZffeZgfZZZgZZZgfZhZZZe
wxz|s}wwyzsxs}s|{wsZ}yxxwwxsY
XfseefZZZhZZmedfZZfZZZfgZedZZZZe
swwz}wx}x|sw
sx|sxs}wswxwywsY
XZeefgegZfeZfefeeZZZgefZmZZZZdZZ
wxsswxwwxwswsywsww}sx
w|syywY
YeeffeffeegfdeeZeZZZZZZZZZgZgZZZ
xwsxz}ws|yswwwxww}swwwyexwwsY
XefsZgeeZefZegZeZZYZZgZZZdZeeZZZ
wsww|wxwwwwyszswwswswwwswsxwT
XeeZZZdZZeZgeZZZeZZdegdZgZZdZdZZ
wwzzxwzwww|gsw|wsx||swzswsvsY
XfgeZZeeZeeZgeZZZZZeeZZd^ZeZ^ZdZ
ws||e}we
ewzwwswww{wgxwgswswY
XeZZZedeZeeZeZgZZeZYZZdZZZZeZdZZ
wzwwgmwxwwswwswsywwswzswwexwY
XeZ^eegZegZeZdZZ^ZZZeeZZZZZYXdZZ
wewswe|wwwfwwzwvsw{sgwvssgvhY
XeeZeeeZeZZZeZYZZdZZZZddZdZZZX^Z
wgwwwzwwwgwmwsgszwwvw_swgxweS
TZmeZgeeYZgeeYZgZdZedWZZ^ZZZZ^ZZ
wwwgZwwewwgwewwgsvssvszgwcwsT
XeZgee_ZgZZYgZZYdZYdZZdZZYdZZXZZ
ggzvswvwwgwwgwzswwzeswwwesgwS
Te_eegZZeYeZeZYZ^ZZZZd^ZdZdZZWZ^
wwgwvsgwgwsvwsewgwcwvswgswvZY
XZeeYeYeZZYe^ZZZZYdZZYZZWdaZ^Z^Z
gvwwegwevglsslslsvscsgglgvsgP
TYZYZYZee^ZeZZZ^ddXZZaZdZZZZWdTW
mweeccegwwwvvsvxvscsvgsewccsQ
XZZYZZe_ZZ^ZZW^ZWZYaeWdZa^d^ZXZT
gczcZsevelwcseggwggwcslgvsgZP
Te_Zge_ZYe^ZWZZZd^ZZXZZ^ZZZXTX[T
gwgevescszewvzegwgvsvgslecggQ
X_dd_eZZdeZZgY^Z^ZaZ^e^g[dYZTTXT
w_wcg^gmmmwcggewcgw_gecwgmegP
X_ZeeZZ^daZdYeZdZaTddWdYZTWYXTTT
gwcZZemgevzglwgvsvwwcs_weYecP
TdeY_e^e^d^^dYdddddd^dYWWZTTTXTT
wcgewevwlewecslggvegecwlgge_Q
Td^Ze^dd_Y_edZ_add^Xd^ZWXTXTTTRT
mglge_meglwmwggcgeccgslw_eeeP
TZe^dedZeZY^d^Xd^[ZWaWWYT^TYTTTR
cevgzgwmmwcgw_evemcslcgemece#
T^e^d^cdd^dY^^d[aYZYYZTTTTTRTTTT
gcZl_lcgvlelglsccgceeggv_YccP
TZdYeea^d^dYeYZZWTYTYTYYTXTWRTQR
cgl^sewmlZvm_wlcwwcevccgegcgP
Y^^^a^^d^dYdaY^WYTYTTYTTTXWTWTRT
cZsvc_ceczcglcecccg_eslcv_gl
YdeZ^d^dTcYWXY^ZWZTWTTTST[WTRTRR
_gc_glgcl__wvczcccecvclcegl^P
Td^ad^^^mTWZ^YX[YTT^WYTTTTRTSRQR
_vgYlg_cglYcwccgmcveccslcYgc
TZ^g^dddZaTYdW^Y[WTTTRTT[TTRTSTQ
cYcvcclwlglwYlgcccgccemc__ga
Tg_^^m^[dW^dWYWWTWTTXTWTRTRTQTRS
_gcc_lYcec_cc_ve_cc_cv_cYg__P
T^d^^aZT[ZTlTYTaVTW[TRWSRSSSRSRQ
_cYlc_cccldvYccll_c_g^^_cc_c
Qd^aZY^^Y^[Y^TTTWWTTVR[TSTRQTRQU
lac^cc_cc^lcc___ccc_Yc_cYc_^P
Q^^d^aTY^YTWYW^RTTRTRVRWQTSQQQQQ
cl_ccYYv_lccYcccc^c^b_c^_c_c
Td^YY^cWYWlYWVRTTTSTVTTQQSQSQQQQ
ac`c__^lcccc_^lccccc_cYcYlY_
QY^W^^T^TYSWT[T[RQTRTQTTQRQQQQQQ
c^c__^cacl]c^lcYlYc_bY_l^Y_d
T_aYYWTVYWRWRWTTSST[VTSQQQQQPQPQ
clcc^cbl^ccY___la__cc^^__c_a
RY^WTY^T[WWWQTQSTRSTQTSQSQQQQQPQ
]cc_c_a^_cb_]ccb__bcc___^acT
SXZ[aWWWWTWUWSSTSSSSQSQQQQQPQPQ#
^b^ac`c^cc_`c_lY]clYb^_^_^c^
S[WaXY`WVWQWQTQSSSSSQSQQQQQQQ
caaY^]c_alV_llYc_blbc_c__^c^
QYWY[[VTTUTWSSQTQQQSQQQQQQ#P
`c`c`_`Y`Y_bc_^bcYb_a^_]_caa
RT[XWWWVTVWVSSSSSSQQQQQQQQS#Q
labbbc^`c]l]^bbc]cc_`_]_^ac`
}RWY[[[TUWVVRSSSQQQQQQQQQQQ#PQP#
bl^]`c`^]ccc]c^aa]aYYcl^]^aa
QSWTWRTVVWVVVQSQTQQQQQQ#QPP
b^alY`^`c^a]baa]`__]YlYlYbca
PT[[WVSWVSUSSQSQQ#Q#Q#PQP##P#P
c`c``cl`a`bb`^c^l]^_a]^^^Vaa
#TQVVQVVVVTSSQQQQQQQQQQ#QPQ
`l`^`l]c]`YlY][c]a_]ab`a]^l]
zPT]UV[VSUT#QQ#QV#QSQ###
]a`]``a^b^`Y`cc`c`]^aYl`^[aa
w#WWSVSVSUVUSS##Q#Q
`]l]a^]b[a`]b^]]V[^c[aa]^a`^
mSV[VVVSSQV[Q#QQQQ-S
`Y```a``c`^lVac^`l]]c]cl[aa`
Z#TVS#VS#SV#QQQ##QQ
``]l]b`b`^[Yc`][^[Y]```aYa`a
gQS[VVQQVQQQQ##QQ/
`]`]``]b`^`]Vc]bl^]^al]][[]a
m#SVQV#SQQ#UQQU#Q
```]`]``]]b`^`W```a]``aa^`^[
gQS]#SVQS#QUQ
[l]]Ll5```[[]a`b`[`]^]V`^]c^
d#SSVQS#UQS#Q/###
``5`5Y]l]`][^[`^[^`^`]^[[^[[
YQSV#S#UQQ#
`l``]`l[`a]`]`][]^]]a`l]``[a
T#SVQU[#Q#S####Q
5l``][``[`//``V]]``a]]W[][``
QQ#Q#SUV#Q
[[[#```[]lS`Vl]]`]]T]][a^][`
SSQUS###-U-
[`/l``[5`[]]5`[][]`/][`]][]`
QQ#U#QUP#
[[`#/]``[[[`]]`][]]Y[V```]][
#QV#V##[
`[3]l[]/]`]``]V[]`[S[]]]S``5
Q##-U
]`5/``[[V`//``]5[]V]]]5```[V
lLn#U#Q
/][]]`]`[]]V5S/`V5]55S][]][[
Lnnl###,##
[[5/V5#L[`[[V```]`]Y/`[][[`S
lnlLn#####
[/`5`#`][5[]5[]V3[V]S`]]/]]]
$LLLLLO#,#
5[5#]]#]`//]`[#[]5[[VS/][]VL
qqqq#LLL5LLL
[/]/]V3]53[5//VY/`[5[5[[][/]
OqqOqnOBE2LJLJL##
[55[#]/#Y5`[]/V/`5SV`S`5S[`]
qOKOOD)ELELI#
/5/]]5/l[/[]/]/[5V5][S/3[V`/
qOINLKLNECJLJ##
/5]/#]`#555[5#]V[]]55`[[[[`S
IOMNJNJKC(JE.#&
/V33[//5/[33VYV/]#5#S[][$/][
HINKLNJIIEIEE
//]#//][/[`/#`//`/]/#]/SV[/5
BKNIKILIKNEEBB()&)))&0
/`#LV5V53//5[/VS[[/Y[#3]#3`/
qqEMIENINKMKJIEEBB+()()&()(
//5/[53/V5[3//55[S[/5l/[/`[5
<BKNILKJNEKKIEECC))()()()))(()
///53553/////[[5]#5S[S//V]/V
HKKEEMIIKEIKIEIEIBE(BC
///#5#]/3/V/[[5#]#[/]/[//[/[
BKIKKHIKKKIKHIIEIDBC(C*())()()(
////////S5[#3$/[/V33///[SQ5#
<<HEHEKEKIIIIIEIEE)EED+(()(+B%)((
/3/////33/5/]/////[[5[3`L`//
EHIKHIIIIEHEIDIDEEEE)CBE)E(()B
B)((()
./#/[////V#]#]5V#3[$5V55#3V#
EHHHIIHDHHKIEIEEEIIKDEBBEB((B((
/3#2#/`#$3/5##55]$[#5]//#VLQ
O<KDHIDHKIDDEHIEIDI)DEBD+(**)(E((%((B(
/#5#//###////5#3#/#`#5#/[/3#
HDHDEDHEDFIHEEDHDEIEBEBBDD)(D()BD
/##.///##5V#///Y#/5##S#[$[3#"
I KHDDDDEDHDIEBIDDBEBCDD(CE(DB()<(
/./3#//./5#/]/5/#/3S#5/5#///"
HDDEHDIDHEDBDBHDDEBEEBECD(BBCD(E((B
((<(((
./.-/#/#/.#/####//55/#3#/#5."
DDDD<EDDHDDHKDDEBEDDBBIBBBC*B(()(((((
/#///./5#//#J##3#//#/U[/55/#"
EDD<HDEDDBDBK(CBDDBDC(DBD)BB(C*B)BD(
-//#./.#/.#/5/#/-/##5$#/#//#"
<<KDDDDBHDHBHDDHBHDEBDCDB+<BDD(B(B((B()B
/./,./3#/-/3/#/////#5#3#3#/##
DDDD<DHBHDDBDDDDCHBEBDDEBDBCBD)<CB(B(B(B
.#-.#/-#,/./,#/-.//.#5#3#//#"
DDDDHDDD<DDBDDCH<DDCDBBBCBD(BB((D(D (B
/#-/,/#2/////#32/#/###///5/."
HHDDDB<BH(DDHED<CBDBDDBDBDB(DBBD()(B(()BB%<
,/2.#3#//3#./.#//#/5/#//##2#$
<D<HB<HBBDBBD<DBBBCBDBB<B(DBBBB+(*B(DBBB(B9%B(
/,,###.-#,../3,#/#3##//./J##$
K <D(DBBEBIBBBBD(BBBDBBDBBBBD<BBDBB((B
..2#,#../#2,./-/,.##..//.//
<DDBB<DB<D<DD<BD<HBDBBBB(DB<DBB(<B<(B(
B<BB8(
,2#,/..,.##,/,.#./.#/#.##/#
G H<D<D<BD<E<BD<B*<D(B<*D<DDD<BCBBDD((B(BBB(
,/,.##..,/##2#####3/#.//.#/
BBFB<<DDD<<D<DDB<DDB<(<D(<BBBB<B<B9 ((<B( ((( BB B
,,..,..#.#+.-#.#.2.#././.#.
DFH<HBDD(<<BD BD<DB<BBDDB(B<B( B((BB(BD(<(( 9B(
..,&..#.,##',#.###.#.#.#..-
( <<D*B<H HD<B<D<<D<D(<B<D<BB<BB<(<(BB8B(B
B(B (
.,,##..,.#,.#..,,/.'.#.."/.
<DD<H<<D<DDD<BD<D<D<DBD<( BBBBC<B<9<(<
B(B< B8(
,.+.#&.'#.2#...#.,##...##.#
D<<HB<DD < (<<D<<*(<D<D DD<D<BB )BB(B B(B(((<
,.,#,#',#+##.,'#,..#,#,#/,.
<<<D<D<<<<DBD<B(<D<D< D<<B<( BBB<<(B9 B < B
.,..,.#)#,#&,.#+.,.#.2#&#.,
DD<<<H<D<*<<<B <<B D B<(<B<<B <B<B< <B( (B((< <(
,,.,,.,,
,'##)###/.&.#&##.#
D<< D< < <D<<(<<<D<< <B<B<<D<<<<BB< )8B
(8<D(B
,,,.&#,##,
,,.',#"##.##+#',
*<<D<<*<D<< D<<D<(<B<<B <<<
",,,,#.,",#,.&##,,.#,.,#.,#
<<<<<<D<<<<B<BDB B B<D9<B<9(<<(B8<B B ( (<
,,,,,.
,'..,.,,
<<D<D <<D<9<<<<
B 8<8B8 <
B (B< <B
&#&#,".,,,#+#&".'#,,,#.&
<<<< <<<<<<<B8B<(B<<<B<B B<(B <B <(<BB
,#,,#)
#,##&#+#
<<<< D<<(<88 <<<( <B
8B8( B<<((<<(
#,0&#,,,.
,'##,,',&
<<<<(<<<<<<<<<B< << <
<<8<<(<
,#"0&#&,
.,#)#.,#..
<<<*<<<<8<<< << <(< (<B8<<
8<8(<<<
< ( B<<<
,&",,,
#",#&,,&.
<<<<<<< <<<B8<8
< <<B
B (8
,#0,&#)
#,,#&,
< <<(<< <<<<<8<<8
<< < <
8 <<B8
&"&,&"&,,2&,#,&
<<8<8
< <8<
<8< 8
",#",
&,,&#
<< <
&,#,&,0#
<<< 8<< << <
"&,&,#%#"
#)#&#
< 8<<
8 88
#&&&"
< <8<8<<
88B8
#,&,&#
8<<7<
&""#&#
,&,"&&
)"&&&&
8< << <
&"&&,
;8<8<
<<<8<<
8 8<
8<788<8
8< 8<
&?>?E?
,+7,+
+67DDB??'&
h'hhX'hXXj
$XT$THH
,+,,7+,,
+,)7,7
HHTHH
*,+7,,+
!jXX+,
[XUTTXHH
HTTHTHHTH
,?>3?>
3>BnE
XTTHTH
+,,++7;;7;
77>77
U]F
+,,*+
70,;7>77B>
B,?3>j>??
),,++
7;B77BC
>7B?EX
++77'jh
+,+),+3;>
7>B>B
>nEnCB??
|P\GF
IPIIGIGIFF
);7,)
,,+,,+,;>B
>CAno
PP\P\P\PIP
*,33,
,7,77>7BB
>ECC?>
B?>>E>
+;,77
37>>BBE
++jhh$'XH
IF\\__PI\G
IPHH\
C?>AC>CBC>
+,*,,7
>BBDE
X[XAjX?
^IUIHWH
njjEE>>
3>>33
77B>>BEH
'Ej?>
?j'+E
77>;7
$j'T$A'>>
,,3,3,*
7>>BC
$X'XT
EAA>,
EE??>C>?>>
,>,,3,3,
,),*,
&?>&>
??>,+
'HTXU
kk&kjZkjnE
3>>?>>,
,*,+,,
,7,,>7>B7
?E?>>B
B>>3>>33B3
>,>>?
hZ['j
Zkj[Xh
E>?CnBC>C>
,3,>>3,>7>
7>?XXT
k&jojjZjj
X'jXX
A'j$T
k[jZjX?
BB>BB,3,>3
ZX'Xjh
UI+j7
XUhYY$Y
q\UU\F
B>>,>B?B>>
?7>>7
ZjXXjjX$
YXXTXT'XH
HFHH\UF
j[jZXZ
C>3B?>C>33
$ZhXhXhjj?
>,ThXX
[LhHTXLHT
CBBC>>3B3>
'jZL$
AX>XXhX
XkHXH
UUHIU^\IF
>??h'
>C?CB?>BBC
>ETXXTX'
qakXYk
''jA[?
XXhkY
E?DCC>
CBCCEC>
33,3,
kqqXYk
aTkXZj[
FP\UUH
FFTHH
nEECEC
kjTXTTjXTA
>'TT'>&
XTYTX
FFHHF\^
&A7jj
$TTjjTX
&A'$T
,T$T$X
TIFHFF
CBBC>3>,,
XkXkjk
ZjTXj
HHFU^
UU\^a^HH
EECBCB
kjh7+
k>j'?jjX
''$HF
U\^^UU^W^I
nECCEECE
BC>3>B?
$A?T'>A3
'THH
^UUW^IH
nEECCECCE?
nnCnhnn
kUH?A?&
UXUYXU
EAA?$HHXT
IU\U^WU[^
UIHFT
[[zk[
qZkk?XATa
'XLLX
Xk,>?jj
FHXFI
h'$XTX
TTVYT'TH
FHTFF
7>>7>>
$&&'?
''7jjX'
FFXXH
bT'UP
"X'XjE
''A>?
'hTT>>
T$XXTHT>
?h'jD
nn"AEjAAjj
A??AA'A'A3
FYikY
FFG_G
TT&XX
jnjnjEj?jA
?AAjA>
>>3>>BE
''[kh[h
Zjj'E>>
,kkj7
X?'kjh
U[UXT
XUX'>?
H'jY3nE
X'>>7
jXAAj>7
kqk7>,
kkq[XY[X
joTYXH
TU$j?
BEBBD
'?''T''
XXkk[
ZjhjEn
XU>XX
YkUW[jTTX
HXTXT
_PPNGGN
EBBEDDB
hjXk:
Xh'XX
T''&&A
'kkYX[j)X
kqj?B
k??Xi
YkjjXX
YjGIHI
aLUi?kTjX
HIHFj
EBBEB
hkXTk
jkTkA
+q?XYk
'T'+H
HTkXY[XY
YYkUaY
FHFFHF
B;;/,C
TU[kYjUj
kAB3+
kX[[Y>XX
THkkYHYk
UZYk[
UqHqqY
^|_\^|
||^_]\
>''j?
kjjXjTU
kqkqE?j
@XT[UZ
>(H7AA
_|__^^
^__|_|
IUHHk
X?X?'
h'T?'
>@?>>
XTHHTT[YX
UUknE
[XXZn&>A?A
A+?A(Y
[XX[H
_|\|__
PP\_^UIIG\
U\^\^\\
HFFHIHFU
'X?X'
XTXXZXkT
??k[TZj'
A'AjX
[YUkY
AnjF[7)
7Tk?
TUaaXT'
|_||^
^||\_|
_IIkIUI\
\\GGF|
TX'TXX
>&?j'
k[j'jA[U[
AEjhYZ
HaiXX&
hXZX[?
TUUTT
UUIGF\\^^\
HFHHF
Xk?Zj[XT'A
njjWjTX
[kXXT7H
|\__a
^\_||^
$XjXh?'X'$
&[jk[X
XTjjAjz[>X
XA&HF'hXX
|_{aZ
XjhX'$'
TUHZ''jjk[
>>'Y[Z[TX
V'ZAj>
&XX+XTXX
h''TXZ
$''Th
ZA[a6>WY
TYT[TXTZZ?
'kiX,
jXZjTX
TXX'TY
[UUWW[XA&
$?hj?jZX
[TT[
Xjj(>
kXqXY&$H'
BCBCBDB
?hh'X'
qXjA?A
Yk'XTX
ECBBCBB
kqY[kX
XTU7[[
CBCBC
BCB7BEB7
qkha?kjUa'
kk&[[j
U'k4lok
>>BB>
Yak?jjH
q>[n'Z[^,+
"X7jj
[X?>&&
qYkjj
CBEBEEBBEE
>,BCB>BE3B
''X''
??A?>
FHTYk[aq
[qXnj[jj'j
qa[jU
CBBEE
>CC>B3>B3>
>BBCC>
?X''X
HTYTX
XYaqq
kkUWnjjE^j
kHTqU
DEDBBECBDE
3B>,B?B>>C
hT?XZjXX
TTXTXTHX
XTXhk[^kak
>EEj?
Xa[UZW
[jXUU
UkTUTTUY
EEB>CC
BDBBEDBC
BECCBCBCC?
>B>B>B3>B>
U`TXh[qa
j[jhYYW
[XYXYTYk
TXXTkikA
BCBBCBBE
3CB>33
XXTY'X[YU[
Hkka+W[[k
XYjHj
-/;--
EECEC
BEBBC>BCBB
EBCEBB?
BBCB33,3*,
IUXX+
YjXHUH
'XhXXLX'
YUTTLYkk
[^YUYWoq[k
a[Tqq
&A'?7
EBBECBECBB
CB?CB>B
>>33,3
[[UqWa
XY+7[Zn
qkXk?XZY'?
)/-/)+
EECEE
EBBEBCCBBC
ECCBBCB>C5
>>?7>33?*3
qqk'XHYX
))/)-))-
CCBCBCB?B>
3B?>3
>>3>>B*,3
aq?jjYTj'j
B>CCBC>BC3
0>B,3B>3
AXXZ'j
0)--C
,>>B>?3
k>n?$['[TT
jXU'THH
jYF\IFGG
[T[hjT>XT[
EC>B>3
>??>h
uk>Aao
nC>B?B>>3B
'nEi
A?kUkYk[
[aqTXU
4e?44
CCBEE
>?C>3>B33
3?>,>,7
0++,;:,,
0)-//-/-
,;73,
7CCnEnEn
E?C??CECn
>EED7++7
,+0+,;70,,
0),/0
+>ACEnEnEC
CBnEE
?lEE;
7,/7,,;+,7
,,7BDDB?
DDEDE;B;76
7,,7;+,+;,
7,7+,00,/;
;;07B;,,;
/,77;+77,,
+;CB7
;7B;7;>
0,7,,7+;,,
;+7+;
Ukhnh
'[XYH
,>*,,
>7,7;>77,0
,,7,;,0;;,
XZhXTT
?CE33,
3>,7,3,3
,*>,3
,B,;;>>;;
>B77;7>;7;
B;77,0;,;0
'XUYT
ECCB>,
3*,33,3*,
,3,,37
B;7B;BB;
>BB,>0;>;>
+;;0+,;,+7
HYYhmolh
qaIIH
kk,'XZX
anBBC
*;7B,;;B
B;;>BB>07;
,BB0,7,;,;
kXhhkhh'
YTX4&T
U\quML
XXjXXTX
h7>3
33B,33
,B>B7;
>B;;>B3;>7
>;,7;
XXTHH
qqhLh
TTYYHUU
uqHLH
XHkTX
nC?B?3CC>?
;,B>>;,;;3
7;,;7;77;
:7,;,;,
qqLh4?
qaih4L
XXZjj
44?h4
4h4XF
L'CC33CC??
BB>>B
,>7;;,;B,;
7>77;,7;;7
0,0,;;,;;
XU?LXU
X['&&
?34?LhH
>,;7,;7BB7
B>;;7;B,B
;+,7;7;;77
YYaXX
'?TTXh
vqihh
qUTX?jjX
44hlY
h34?XXF
o'??h44
;5>7>
;>7;BB>;77
;7B;;BB;;B
7;;B;FFHFU
[jUTH
&'TTX('A
XHLXL
44hhL
B>>B>
7,7>7>
7>7;7B7>
B;B;7
UTX'XX
??TUTTq
FIrLe
hlehh
LLXXL
;B;77;>;B>
>;7BB;>ITI
Yquh?
?'ZTT?HTU
44ni l
X4hhYiI
HhXLX
HGF?B3E3CB
>BB3B,>,B,
B>BB>;BB77
3;B7BB;B;;
B;BB;;IGH
Ynjhh
XTWTHWT'
TTHTH
qiYiXX
Xem[XH
HXXLYXX
XTHUT
nBE>C3C
>7B;3B;
>B>7B7>77B
;>;>;7>7;>
DE77+
HUHUT
vqqiX
?h??mi
'hLh4?lXYH
XXeL4
'4h'>'
IUHTHUn
,>>7>
>;;B>7;B;>
E>7EnE
hoYHF
UUTTHUH\H
YTUTU
uiqYhiYHXL
l44hiY
lehXhLehY
TU^^W[^\W
WTUWIUUhnC
B>>B>>
>>DB7;DB;
>B7DB;B;>B
B7DB7
?UT'TXTT
uuokhh
ihheX
jhh?X?C
XYUUWU[^a[
kk^UaUUaUW
nCCBC?7
,B,B7>
,;B;BB;;>B
;B;;
,DD6E
TTHFUWaUTT
qkiiYiYLLX
34XLXH
,>B3BB;B>>
7B>;;B>57B
B7B;7;>>;
kn>+Z
EUU?aj
WUTT[TTUaU
HXTTU'
uqii[i
YLXLX
h?ChhYF
XUI^Ua[XXY
Xkaak[a
nBC>B?B>
>B;>B7,;57
7>B7;BB>
;B7B;BB>B
U>UY[&>'
kUX[UUTT[U
TXUYTU'h
uqiqk`kLLh
j[hXi
HHIUUo
>?B>B,B
0,>B3;BB>
;7;BB;BB;B
B0;B,;;
'>jZ?>?j
HUYTUX
TUT?'
q`qiYiiXXL
UWYTXX'a
hikYU[YU[h
ITXXL
UIU_^
3B,37>>
>;B>>BB7>;
;>B>B>>;B;
>;;BB;B>B
>I[[n[j?[T
HTUTT
YXHhLLX
IHTITIh??n
nhkjoCjjhn
hhnh
|^^HIHTT
B>B5B>>B>3
;>;3B7BB>B
B>;7>B;>
jkkj>noi
kk[nXUYY[q
kTUTUYUUT
qikikYh
hLLeL
FFHUHHULH
TUh4?lCohX
joh?h
IUU[U^^
IHIHHFC33>
,B3>BB>7BB
;BB3B,
B>;,BB>;;7
B7;>7BB
qz7AE
W[a[UU
UYUXTYY
YiiXLLH
HHTHLXLL'
?ECB+
HHIU^U[U
FI\\IG
UIU[^UU
C?BB3
>BB;>
3>;>B7>;B;
>,>B7BB;>>
7B7B7B>
qquYpYYiY
FHTLX
aUUIF
UUIUHIHHU
C>>33>,,
7,77,;7,7
>;>;,>7,,;
q[aUXX
vr`pYqiih
iYYLL
[WTIH
FFIHHU
THUHIUH
,3,>,,73
>7,77>7>;>
;7;,,
aqWqaUkk[
IUYXqH
`iYMYYLXXL
[YUUI
ITHTTH
?C3,3>3,37
33,,7B3;B
qqYqYXYY
HYhoi
[UUFF
HFHUHH
HYHTHTHXH
TC>337
,*,),*,,
iiYYLYHLLH
FII\I
TLYXYhHXLX
3,,>7>
7,77>7*
uquiqXi
[YaXhoL
LLHXIXTU
iXHXhXXLXL
TTHh>3>
,,>,3B
>,,>,,
YYXL'X
LhhiXhX
hXLXXITTLH
HUYkon
C>>13>5,>>
,3,>,,)
MMYkoki
miYqkehYei
Cn??>B3>3>
^PNP\_
FIHYYi
kihkukoik
ikiYekL
)+))+
CC3C3>BC
Gka[T
W\|^\
QNONNP^^
HHYYiiki
kiok4kku
lClloL
e3lhonB
Y>3?>?>C?C
CBCC?>4?
^a_O8
HYhYhokhhi
ihlii
FjohH
U`U\\_]
433?4C??>
>C>4C
C?C?n
\\]NP|
PONQQ
nhkhkk
qaq\\__|
3??C?>4Chn
{|{^~
_]__|
_]OON
XaHk
`YIHLH
LmkeII
UUI]_
nlhj?h
Ennhnnoh
kYLYF
ZZ{{U[U
? Se
kkoHoko
>@tNc
FklhH
\[qYF
^IIFF
ikiYiuu
FhohL
oulkko
ionH
aIHF^\I
uoiYlo
YPHaG
H^\UI
IUTH
FoonH
GFGFI\\G|
^|\\P
N|NGN
FohoF
IN\\]]
PGFPG\]P
HFFHFF
IoioH
\_^]__||~|
YFIIF
HIHFH
NIGPP\
H^\IFHFHF
kooiuo
PGP\\
QPG\]\_|
HIIUFFI
oouoku
IokoH
_|__|_|
]_]||_
aYYUH
XY[YYaYY
BnPIG\\^_^
YY`UarqiYY
[qq[[YH
kkoqo
qk[Yq
kkqkTF
P\\__|_|_
UGFqaq
aqb^_
_^FFH
\\^UPIPIF
kTUH'i Ci
|\FGFb
GUFbG
FGFIU\I
UokoH
nFFGFG
G\\1oXi
HTU[U
aUPIHHaa
GNFGF
N\P\_^
[ZZjXXjY
N_F_G_G^
N_|a|_N]\\
UHTYYH
\^NbN
U_GGU\G
P_\\]\\]P
TUY[UH
]_^_]
IGG_]_
\^]\_
UUY[YF
\\NPP\\
INPPG
UYY[XH
]\bN\P\
GGPIPGIPIG
]\\]\\
b\\P\
NPG\PPG
||\]__\
qT[kkI
\_]_\__
]]__||_|__
UY[[jH
__\\_^_
GFGHGGI
|__||_|
oqY[k[
__||__
FFIGIP
a[[uYF
_|_||
HIHIHIIHF|
a[akk
qYku[
\\PPQ
_UHFH
GN\P]\]_
NPG\P
|IHHF
PPI]\
[[aYH
NGG\]\_
NIIHFF
kkjXkY
NITIF
IHUki
I\UIUY[Uk[
YUXHHIUF
bNUPU
qaqa[q
qqaqaq
aqqka^F
baababb
FY[qkq
U\FFIH
FIGHH
FHFFH
FUYakYaa
HHIHGF
|_QNP
aHHoY
GFGGPI
IIHGF
GG\I\
[HHoYF
GFF\FIG\
HUIU\
IGGU\\F
FIFFHF
HFHGFIF
HHIHIUU
NGF^GUIIFI
HFHFHF
UII\I\UUP_
PFFGPNG
GPPGG
^\^\]I
P_]\]I
FGUIH
\\P\N_^
^\^\_F
\GII_
\P]^\_^\_^
HIFGI
FGNIPPG
^]\\]
\_||_|__I
HFFHFF
NI\P\PN
]_]__
]G_|_]_|H
_b]\]\
__|_\]||__
__^_\\_\
F\P\]]P\P
]__||_|
]_]_\GNI
P\\_\]P\_|
PP]\]\
G\NNGG
GXnji
\P\_\
IGGFF
|]_||
FFI\^
\|__|
UIUIP
]N^_||
\GYFG
G\^_||~
jikokH
HHTYYWYa
UYYUGFF
Xhhjo[H
THXTYU
UXHIG
GFGP\^
hhXYoXF
GGU_^`\
TTUTYUTYTX
hhLhXkH
GFGPNG
_\\^^UUTTX
TXTTXT'XXT
XYhYF
F__NIF
\\_GFL
e'YXh
__FNH
FNPP|
\\_\P_\_
hLXXT
GF\P\\
_PP^]\]
k^^\\PPQF]
_\_bG
FG__||
NP|_P_]\]_
\^_\]
LTTXX
GPIGP
P\Q]__\^N
\]]__
]P_UUFH
k\^^UP^\F
GPPGP
]PG__]]N]Q
HGkIUUI\
U\FPU\[^
PPGGI\]
GPPGI
NFGFG
U\\IU
IU\\^
N\GGP_\|
GG\]_]_|
|]P__
_U_IG]
\UUIUIF
PGPIG
_]]P_
|__|_||
IU\HUH
PPGPP_]
\G|_PF\
GHTUHII
_||__
__||GGa
HFHUI
]PP\\_|_
__]]_
FHUIF
FHILI
]\\]\|_
_|_||
XHUHIFU
Q\\_\_
HThH _
HIHIHUH
FLHF\P
__\|]|
HHUTIT
FYFHFI
__^||
TXX'X'
TUTTUTHTU
UXTUHF
kZjkjk
kjjkjkjkkj
j[ikkYkYZ[
[XZY[X
XTY[jZkZjj
kjkkjkjjkj
kjjkjknojk
njonoo
[kikkYkh[j
kjikhkH
XHXhXk
XkXjjZ
kjjkojjnjo
onnon
XXkZj
[ZjZZ
jkjkkjjnok
X?hEL
XhXjXhjj
kjnjkjj
jnnono
4hhjL
HIP\I
PGGNNGN\
X?X??XjXjX
njnnjnono
$YU]\]]
'?''X?
jXhj'jA
njojn
PHHT[XYYL
''TXUU^
]\PPQPN
'jjX?j'
kjnknk
\PP\P]^UX
XkYYXYX'
'X'jhXjX
XXkiT
XjZhZ
kjZjkj
__|_|\_|_a
hkkYhX
$Tk[jZZkjZ
XjZjZ
^_|__|
ZXjZZjZjZX
FFHFFH
^\__|__|_|
'X''h'XXZX
X'Z?jhZjhZ
|__||_|_|
X'X''XZ'j'
jjXZjXjZhh
||_|_
I_\\NG
'hh?XX?XXj
UYUU[TYUX
HFHHFH
N'?X''ZXhX
[U[UYY[UXY
XU[UH
?X'X'ZAXjZ
FFI\_
WaU[[Y[WU[
YUU[[
UYYU[[F
HTUWUUTUHH
U[Y[Y[YWYU
YYUWYaF
XjXZZhjZj
ZjZjZjjkj
a[aa[[a[ak
[a[[W[kWa
WUUIF
j'ZjXZjZjZ
kZjkj
HHTUU
^^UUHH
aqaqaqaa[a
[aq[aq[a[k
UXTXX
|__IjXjXj
ZjjZjZjZk
HHTIUW^b^
qqaqqa
[qa[kaa[ka
HTUTYYkXT
|_||Zh
jjkjo
>?&E?
kqakaka[k[
aka[[ak[k[
FFHHUHH
EnAEjElE
kqakaakaka
[a[q[[aka[
q[aqaa^F
HHIHF
kj[kj
EnnEj
GFGG F
qqaqaqa[q
aa[aa[F
FHFHF
[jjkk
EEnnEnjnn
k[[a[[
HUHHI
EjECnCn
HGIGHFF
aqkaqaqaUF
nnElE?
HFFIGIFFHG
FGGP_
qqkqkqaq
jkjkko
GIFIH
FGFGGP
kj[TT
IGIFIH
GFGGN
IHIIU
FFGGN
TTUXTT
FIHIHIHHIH
HIIFIIFF
HTUYWT
FFIHHFHF
FHFFHF
^UHFF
HHTTUTU[T
IHIHHIHUIH
GIGGP_
[[U[XiXhh
UFFGF
HTTWW[
hjj?E
HHFHFHH
G\\IHF
FFIHFHFH
HHIHH
FGFF\
[a[a[a\UG
FHIHH
[UHHIUI
HTUUYU[[aa
[a[aqkkakY
;A:uA
A==<<
@,:4AA+5>n
A>n>A@
Annwn
@A:@:@'
mwnw#
Zxxtyxyxx~
yu~xyzy~u
sRR~x~
}~}x}
^WSVSWS
EQ>ZSSE>ZS
E>WESCSSQ
<>CZS
Q^ZZS^S^XZ
^SZZSSZ^SZ
S^^Z^^
ZZFZZ[ZZ[^
XZ[E^[FZZ[
_[[L[
ZSZESxSESZ
SZWtZSZSSZ
ZStZSZZStS
^WtZxxZ^Sx
^ZZtZt^tyt
yxyxxytyyt
yxyzy
x~~PVW~~
}^bSRRVx
u^CCZCC>Z
>ZZ>QSZ?SS
>ZZCSZC>C
>><>ZQQ
QS^S>ZEZZS
ZZSZSZZXWZ
S^ZZ^
[^[ZZXZZXF
[CE[Z[[CZF
[?[ZY[[ZYF
ZSESS
>SZ>EZ>ZSE
SSZZxS>xZZ
x^^Zxx~Z_^
xtxty
xyyxuxx
~ZUPSWs
xZZQZZQEZ>
ESEZ>ZS
ZS>ESESQS>
WQZZQZQZZS
ZZE>SZZSZZ
QSSCSZS
SXSZZXZS^X
^Z^ZZS
[Z[ZX^DZF^
[[XB^[^F_[
[Z[ZFF[[_[
FE[F[H
EZS^ZSZ^St
sSZxZsSZsE
SxSZSZSt^x
tW^xxZ^t^x
tutyttxxux
y~{yx
y}xSVxs
RWS~y
E>ZZSCZEEQ
QSCS>SZS>Q
SZESWZZSEQ
ZSSQCSSXZC
^SEXZZQ
QZSZZSZ^SZ
SZ^ZSZZ
^ZEE[
FZZF^FE[[F
AZF^EF[F[Z
lZSESZZ>
ZZ>ZZ>tZS
tZZxZ^tZx
xtxxtxt
yxuxuxuxux
y~xVR~~
Z>ZZ>ZSESS
ESEQS>ZSE>
SSE>Z>ZSES
ZSZSESSZZS
ESZSZ>ZZSZ
SZSZS
EZZEZEZFZZ
[E[[ZFZFZ
6-k>
`CHKJf
b2;eQ
_+fY_
as^/i
}7grS-
J&(_y
c^QJk=
C~S=n/
@|o+r
xbml0
(N"_h
%{:tcM7
:p{1P
ZRWd'
)^2'{
8:a;%
d'$6Eqf"
io0r|
_b?l>}9
#rS;q
h4& g
XY`k&6)
~jMeC
d8Sqt4
>#N,DF
A``&k(l[
~{S0F
u!\l v
^&9x.
7:t#-
[IPp*
\cvEW`
ez3Ua&
bQ0;B
#L0EJ
#H q>
CY4+T
D1 .*
= 9@"B
es*nY
dR(yJ
`Bm$o7
@CTJVd
7BoB)T
?*.S'
ZD]F4h
;"H>!PbBl
xJxi:
~>2I(:
K_"a|[
9zwk@>
{*yTR
BI,3D|
=p]~H
j\)Q{4
f7>jt#fv
=cuf`
@7c1i
7#x<7W
VS|=-
f+?6o
zwO?"
;gZ(9b
Z:W{(N
D%&GMp~
~ 5J&N
x%uH6t
;i{}V
"Ug]y
Hb#4hE
T/~1%
<}Qo4Y
_;k&d
de[J~uX
(1.Zt
d9BTg
]iEU0
<4{`\
_fm lS
yP_b)
g^DO~B
./@x
`2;5A
FF3@dq
E}$TO>q
kH Sh
$+0TT
7Bd+">D
dvDYe
?%ncg
G<39l
~~gi^\
~(E#=ef~O
c{\Fz ^S0U!
<Zp;U
e%E`m
>'T@Kz
[|l&J
`_#z'sBD~
i2'sp
At-n:
c'2RQ
&D,B^c
%,ATj
;i.e
d"0}P
x2ov0
u'Z* d
"o%x:
dYSnu9
9hby/
gR UG
@Y4?6
bg<ZT
`;0-1
_~-(,
!L8xB
eG="f[Pn
cu>HW
$8;e\&7P
b:e5z
"~Q d
`4F'N
94yfB
?!@28<9
c`Esbu
!{)%4
Aq5!@
A=Twaa
b``?sBt=
Dh3ZV
#^HOgA
Di87[
[5zwY"+
a%g-pX
cH"K:
cC8nV
ZZY|.N
^>cPXCr
dqZn}
vYs$)
?&\g[
!=DvR`t
g1$B]
}3{hd
?H_kY
ZeOc"
_z^lW>K
Bt/.@
!qHbS
ZKu]L
:vUO&
c=A Z
*I!Fs
_Ok\e
@;beh@zk
i8%Ks
w2ye1
zpJ["
7U}^: %
;!Tb,l
WPo*/
A~/W:I
$-8,Y
^jftY
{8kfD*
'?1XnQ
*<'Cx$
7foO-
EP,FV
]*biK
=wE(5
?gM HZ
)+(\v
@6fxg*
>'YxN
!rG3U
@v>!A
"3Pna
FC&)XC
d(J kc
AAb3o>
~Lqof
C[@EZ
CHX_r
{NHr"
gh<k{
^~~wqjd&
~p|{s
[`LZ)\
ZsjuA
f!5<kE
EjQ#|u
dbI5oG
aG1!;\
D%Hci
Ay])h
"rUck
(f&Gnx
:jY[0
$)UZ|
~xdK\
>pUzH
_:+*$
bw7,J
b82;F
"'Ynj
IB)(s:
{UO8-
>J\%Nw/
@i4S;
cbV]uo(Z
V{S5
JY!Ps
*<.=~
~-j|[
*N rr
~k4&,
!#o+xD
#LW}s
vXt;)
?oG/B
dt/GP
\6s@Y
<I|E^
c-"R;
Dx1rU3
A `*n-o
7Cg<$W^8
A]DOM9p
&5DEu
%rI@t
RUr7
[WtiL$
}N|9j
W'{N4
'f!w`
k$Y'
}h>s,
:'^4/n
}OAa+
\gY1>k
K6#G|
7}|f5Q
XVzX?
:No[A
$>ROxA
U\wF&)
];{5i
lT xk
{fHV#
E&:(gY8
}4CG/
^$qvh
|lZ}=
}JQ]=
}u;H$
:^~fPXC
A]`Gn2qm
aHE^O
h?-rtk
^m]NP
g@)KfL
`8hpi3
bhR-ep
Y!_C,M%f
+} _{H}AW
@V%x%)P
>rbnU
yho;>~
;3k,D
bhfSw
:Az:QE#
A}]Gl1Xl
Zdjn:
`9-$.
;*Pq)
zHa"3f<y
aN&P0
~tb`U
'<3Vl7
zxq`D$
x9u%6
_`VfQi
BO$ ;
g[3&m
~,]oM
@t%n)
AE-w9
D8$rH3j
HA2CyL
>Yl1^
<.A2"
YWa9+
a`Qc`e
@\66;
{,K{$
{5j8C
bBImY
B?M9^3
>g5;(u
&@.3`4
aA)l7u
H3/Es
ErM.x
x|lg1J
(h.Yv
GQ5cr
}Oqj[
\Jp|U
{wm*F
}9Rl?6
E19Zb
g>E!~
>2}Cq
^f+h
=`Jy5{
hO,jp
c`Z0u3F
Wjmd&
=?s^\X
^q5t(
^0S!D
]cc}P
b.6nG
z.J !{r
#y$JC
]G9v#
bnf ~|
}VDc.
=c;.&H
^$@N7p8
z=8M 9
erJ%x
]4:j#
{sVv2
YDfV4yf*
zCp:BV
?)-}&
5Z{~%P
W!}#6.
E,X.
Y9k;9
`?n+o&
dF6yV
&>!gWXa
^L?N6
#ECn_
c^sa
eiM_x
}y|de/IRt
8Ja3)
G-(Wd
D+Mem
!F@$JUKw
DW&qK*~
C- _>
DfXt{
91sBA
`Y7l=5
e Mau
D!Z7{AL
!>=_FP0Jb
~KlV^
^#v"g=
Aa&L1Vc
=3YRB
:=[v2`
DK =H
a:/l8?
DQ3`U
:gd0<k_
BShmz
%u+3V
ZsR!%
kW!R{
cdA7aYl
l$#'
yNw1E
D::D`
wn}G8
W=b/"
'G'ja
YT}VJ
]Ab#L.]I
_a:#7,
Us|u$
?TC1=
BMBTT
D4(&I
w=kP';
e># L
E{9\d6.
Cg> WBJ
_HDzA
E\l^
b"M5aG
~(b2Svd
{xp+K
|jl=R
wC}F<a&
DPCrc
D (LIN
(_3@t9
CSP=m
9cJc
9 ]O&Q
@1_o`
[tb?=
`gvoy
78gU
"F:GNx
:'vVG
$'- SY
`wmqp,
@C!]&v0_c
]~p@`3
D]PGw1
`)<Y=
"O>RP
(I,Rl
"XPqg3
\n`1C
kL }c
)I0Zz
:.zgP
=3>t,
~<U F
\HknM
yz}"H
@R(|,
$4)EO
^SRsD
DB%TLev
cv`w{*~
d)8l^
|xs V
"{6|MU
aaV|e
}.GA6
aJ>DH
~sS=F
j)+L{
AZ n*@-
ak'(2
Z&k@?s
\Xi;K
aKqv}
v/Kz
6+z8+
^;mf^A
do#]F
zZ|%R
[,e~D
XkaU(
6sk$
HNaS
X(gY(
#WWnq',
d)M,mv
D3L^m
!)R:`
gr>@y
{^,i Zl
=3>T+
'R0+i
=~;Z&L
_Gxyu
`> Q%B'
y;Yi"E
:Ml&C
$<0%X
`<0w6X
]FGx6
hF5@ws!u
(q/$r
dF2AXr
d'*)Kd
>R1[(
{GCJ!
i5.0w
!$%S.tX
_ pKl
~nxyo
\Cs}U
:xd1:
@19C?
bA<TP]2
WKw}1
_}.;)&
_7;q3*
f;/A`
bQeeiB]eBe
BeBeRBi
{u{pwp{
iEE>EB>B><
<<;<;<;<
EE<E<EE<
HEFHEEHb/
bjb^bF_bIb
jbb_bIb
bIbjIbjjIj
IbIbbjb
voguXDu
x^_^^]
]]>eeB
B]BeB>
?1<@iXHoHa
jaBHHB
EB>><><><>
<;<;1
11;11
C>EE>
HFabEF
b_bF_bI
FjbI_F_bIj
IjI_jbFbj
goeurn
^_eReR
oeeBBeBB]A
pjXRRBRHH
EHHaC
XHXBH
EBEHBEB
<<1;<
<1<1;1;11
;1;<;
;C<EE>E>
HFEFHEEFEI
;bbHb
bIbbI_bb_F
bbIbFbIbjI
jIjj_
xwj}_a_b_
E_^^aR
]R]AABARB
{jpEB
iBHHE
HCEHEFHHbj
HbIbIIbbjj
I_FFjI
jbbIjI
jbbjjbjljj
_b^b_a
egReiReReR
eiieieieRA
}{{jaEE
HHiiH
iHBHBHH
><<;;
C>E>CBC
HEEbHHF
b_jIb
jbjbjbj
^^RegBHBiH
XXRiRgg
HRXX
ioiBB>
;<1;1;1
HEHFEaHFbj
jIjbIbbjjb
jjbjjbj
CEFEFj
~_bb_
F_a_geeb
lbHRgieieR
CE<ECEC
aaEIHbb/
bjjbjjl
ljjljli
somu[
Fb_b~
^bigvz
{vj{i
wwju1
E>E<C
<<EHHEEH_I
_I^b_
ljjullzi
l{{}ib}}XE
{vwwH
{{vvwi
pipi1
CE<EHE
HEHbaHaHaH
bjjbb
ljjll|uuxj
wuulwwlj
BA<A@>
~|~|_b_
__BeReBRa
wi}ylEQ
v{t{up
C<EHEHEEHH
aaHHEaHIIj
bbjbbjb
lu|lwllka;
=BB>>;<B=@
Rek}l
uwwliEE;w
{v{t{piupu
EHHEEiEFHb
xlR;;><BA;
?BB?<B@B
c_FEF_
cgoogiggeQ
Beikv}
zwwlw}{
upjupainu1
E<E<CHE
HE>HEEaHII
lbjjb
uxwjuwulu
liB;<@<>?
gsuni
_bysvgsg
vogeogReeR
Q>QAQAQ;H
piXHaiHaH1
EHEX<C>CEE
luwjwwljwj
zxllywlj<<
><<@>ABB>B
>BB;B>
_llgv
hvgeo
eegeeRReR;
HB@??
;221<<11<1
CEECHXaibH
{jwwlujwwx
xwulxxl}H<
ECHjjxx
u|bEE
bjpegioo
ARQQBRAB
up[XXRX
HXH>HH@@
;2;1<;<2
jHHIH
HGB@BE;
i<2El||wj~
wj{wjijbj_
ABB@<
mogogeeBAB
X[BRH
1;<<2
;;<<2
abHbIjjXjH
~x{{~ww~{{
wlxj;<;E|
u|x{|{wu
xj|iB<
Fxl|{aE
wjjll
igigegQR
{vwutpj
RBB@@<
<?;@?;
<<;<<;
@HHE>EHEaH
iHXHHiIXjj
wxx|wz~}
<<BBibluju
u{bFbwul~l
{i<CCF_~
bbjvh
oRBRR
Bpvpujij
{nriRHiHXH
@1<HBH<HHE
yyzia>;;
<BB><
jjw~il|wwj
iB<CFj~
_z{xxwwz
egeog>
B@?@?
G<>@H>E>H<
HEaHaa<
eB;=B<>B
B>;ABAei
jx~{aE_j
svvge
uuiutpu
BHRBR
HHC@
HB<>@CEEHX
aHij<
Rjujuwwu
QB>>BB>
><BB@<B<E
Fbx||ECE_j
{||{z_lwoA
tppuu
iiHXHHRHXi
<HBHEHH<<R
P<?EG<B<HX
iajHa2
jwlwl<
HBBEBHB>BB
FFz~~{j
lujii
wuwjH
jiXXiiXiiH
@BCBH
>CHHE@@
EHHiaH_I1
HBR>BR>BEC
FFxwjj
~~}xj{
}{ttuii
piXigXiXRR
GEXHXHCHC<
@<<@HiE^Ea
{{}}{}l~x
RHEEFF_~~
bl~_EHigmR
RXii@
EG<@<?iFF^
iH=BH
iBXBBR
HRRBEFFj
jEC_j
r[VVX
Rp[mnt
nntqnmi
//29
1ijiijX
{uwxj
BRBaiH
HBF_Fb~
F_jluwjw{|
Rnq[qm
uqiXXmnmmi
<2<C2CC
1upiniaHji
zjw{u
BHBB>
BB]BRB
RRVmV
12<2CEE
u{uww{
AQBR;
jEF_l
q[mmR
BRBPRRBR
C9CE^_b_
jcclb_bcb_
/wwbjj
{{}{w{
R?@@?O?Q
cj_lzcll_`
blwj{~
E_F_bb
_cj`lclblb
/0/0202/
F_bb__l`
bcb_cb
RRO?
9FC_FEFE
//0DD0
j_bb_cl
bb`lzcclcb
`c_c_F
_bbFbb
F_FF9
/09__
F__F_F_2
lcc_`
FC90//
_bF__F
F_FC9900/
/12CCEF
F_F_F__F_
FF_F__FF
2jijjb
ujjbjl
__bcc
cb_c_`_`
FEFFCFD0
2CCE_E
_FF_FF__
2CE_E__^
E_FF_
ECEC2C</
UOSS,S
bbllb
F__E_F_
EEFEFC
DEFFD
/1<<EE^_F
b__E_FEF22
blb_b_b__F
_FEFF_E
CEFFC
_l_`l`bl_b
RUUO((
jbj_bb
F_F_FE
CFFE1
EDECFFD
EFCEF
DFCFF<
^EFb__jbbl
b_bbFEF
zxljjb_
__^_E_
EFEECEC<C1
FCCEE
ECFCFD
EFEF9
EF__a_b_
b__bE_FFC
~blb_j
_b_EFEFEF_
_E_F_
CE<C<<
ECEECCECF9
/ECECFCEC
__F__EF_F
~xlxbjj
F_E_F_E
E_FEH
CE<<><
<CEECCEEC
CECECF
1EEFC
E_FFE_EEF_
bjbIbbFIFF
EF_^_FFE_
ECEECCE9
ECFEFFE
;_F_EEFF
E_F_F/
j|wxwl
_F_Eab^_EF
CFEFE
__E_F_FF
_F^F_E__C
|w{wjj
bjjFjF_Hb_
F_E__FEIEE
FCE1i
;FFEFE
_F_F
Ib_FIbEbFE
FEbHHaXaH>
<CEED
FCECCE
_EFEFFEFE
EFEEFC
bjbHba
<<@;?
<CECE2
FEECE
/EFC9C202
RHBXB@B?5
CCE>CEE<CE
FEEFEEFF;
FECCE
CECCE/
C<CECECE
ECEECF0
FEFFE;
ccFFC
VQQUU
_EF_
__a_E
;ECC<<22<;
IH_F2
12;1;
bjI_EI
1E<;22
112CCF
_`_F0
jIEII
<22CECEF
/1122<<C<C
EE_FF0
Hinin
2<2<E<EC
FEEFD
? B?B<@@?
{jjij
CEEFEa
QAP?1
1FEFIb__F_
b_bbjH?1
@;?;;
OO??Q@?
?R?@?@
<?@??
;@??@
iXRXX
/0C22
0229979
00/0//
((OO??
?QRBRBXXB
unniXRX
RRXXR@
?BOBB
prrqVU
XRXXi?
090</
/2709
((??O
@ARBPBRRB
D977DD7970
0200707
00/0/
iRmXXB1
909::707D7
/10929090
?RB@RPRR?
DC/DC0/
/29907
979C770/
;i;iXRO;
//090
2799CFDC\\
<E<2
/0991
ulcx|u
[Y<02/
RQARR
/02<0
IIc_`bbljI
ZVV02C
00//20092/
/009@90
__FFbj_bj|
2079GN
10070//
iVXmX
DCF_F_
m[XXRim
CDFDDCCFFC
D__DFbuun
RmRigim
KDFFDFC9C
922009ECCF
bjCFjuu\
jHFjFF
EFECECC
Rm[XXmio
LWIDF
ECFFI
//220
bFHmmiqmnn
uYYEECC</
\[HCDC1
9EHr[n
>Rimp
072/1/
0FCju
?Q??O
BB@RHR@
1mXRinisit
//00100C
ECEFjuu
<<S,S
//007
Q@QOB
B@BBRB
niVRmtmnp{
21/01
22CCEEIuuj
//20CF_blj
lxljFECC
/0<9<2
2/1//0//
RQOBO
iipnpmu
2EECCIFjH
//16P?O
0EFlbFC9
/0//0
BRBXO
niiXmt
115/S
//199<99</
/07001<
CFEHEXYu
12/1//
/0/2
RRORP
BRHRX
XnmnXmpput
029GXXO1
BBXXR
mioiitptu
1/122C
CC2CFCju
g`02/
XRaRX
imipioppt
1/2//1
/12Hmn
20920
RVRAR?
HXXRX
?immpim{t
FC//7
/1/11;
Rnqipiitut
?<@1
<1H</CX
qnQ2/0
290/
1@RXXHm
Xmnipitu|
XnHuup{
QROO?
?BBRBR
Rnnppap
RiiRXq[
Bmipiipwt
vfm*Q
709/1
/700/EEaID
0mnOiqi
Bmpipip{t
H@2VV
7C/ 1
0/C//C90
HipPamm
Aioipii{V
D9092_F
007_F
nPinq
gXTVSg
2Du/u
0070/E
70/0_C0C0C
//0/0
EiiRXn
F;7Fg
FC7E10/00
HmtRipm
/0202/
EnnPirmP1<
00900/0//
R<ED;
/2_<_
FDHR2
UQinpRinn
uppiv
qsqqg
FCCEF_2991
iinRiq
12
xjwiw
//10
/0/FD
02_FC<0/2/
09C:/
XpuRjts
w{jluuwjuu
juYX<1
007/09/
F<C12
HnuPitq
tnqnppu
pupuuwu{|{
00<;2H0
C2019/70C0
/CC90/
Hpj@ptt
0/2002
tuvvuvt{t
uut{{
0j00p
/C<FC
gqijCC
D2<F9C
//0;/CC__7
XnuRi
//01/
7C/9u
<2D9C7//F
/00/>X
I0C07
0070j
10//0/0
v{{v{u
00/09b2CF
/:0E9
2C/FF_70
tgoX<F70
C00C[
/779F2C29F
0700/Dx
tv{t{t
t{{t{uv{
7;10C
/007F
_C97bF
{gmmb09
FCECCFCD7/
00F0j
/0C</722D<
AH007_
ssC/7F0
7:0079FD0C
07/0`/
C_b0j
_j007
<C007/
E:F__
__0E_
z90977</D
F|700
vgmia
20I70F}C07
{F__a_Hj
R?Eip
7D700D7D7
D0u/7
00:0[
770C007
E_Eaj
70907F70D
mmHE0C
XEE[09
0C09/
{^_F^
070C9C
{__EaFaw
tsmiiRBB
miE0E90EE
{_a_^^Eu
{mmiaRB
iHCXH0
{^_EF
miiBRB
HERHE_<EC
_^_^_al
utiupp
iBXB1
VHEE2CE
{E_E_a_j
EFF_F
mtism
twiup
iqmiiBRB
XE@HBE2<
xuvHu
D0//07`lc
_ab_EE_E_E
_^a_^_E^_E
_^_a^a_E^_
E^^E^^FE^_
^EE^E^EE
FEE_E^E
mRRiBBH
XERHEE<<E
{{_E<E_aj
^`ac^_
_a__EE_
^_bE_^_
_^EE_E^F^E
_^^_E^_
C//<@0
<<C>EE>^EE
_F``_`__`
FFDFFDFDC_
_{x{|
q[mq[q
mqq[qq[q[m
qrqqrnqr[
bDF__FEE
FFEDFDF
ijununi
RiiRBB
iEBiEC2CE
{_E2<
uoiHtAi
_l`bc^ca_
__EF_
E__E^_E_E_
E__E^aa_E_
_E_E^F^F_E
_^__E_^FE^
<C~|{{
~_9acb
`cb__b<>cb
BRB1Q
HRE<2E
j_H<FCai
HEEt/Aj[<v
R<<><@RU
_`_caaba_a
bE_EFEEF_E
__FE_^^_^E
^_a_E_^E_^
E_F^FEE_EF
EEFE^^EF E
C>E>E<2
EE>EE>>C>E
<R22bb_EC
topia
ntEEXEH
{w_EC^b
ajkib_jlw{
{{juuni
_bb__bb^bb
E_FE^E__a
^_^_E^_E_E
F^_E_E_EE_
E^__EFEEF
CECC>E<C<<
E /C<>E<
9<Fb~x{~
_c_b_b
iBXB;?
<nCE<<E
EC_E^w
cb`c^b_abb
_E_EFFEE
__F_^E_^E_
E_^EE_E__^
FE_E_^EF^E
F^EF E
E<<E>E<
F@@Fl~
~bDbac_b
vssii
nHCXHH
{{_E<EE
lppnppv
_bb^ba_^_E
_FEEFFE_E_
^__^_^_^__
F_EFE^FE^F
F^E_F_E_^F
CEE>E<E><<
E<>E>E
>EE>EE>
EmE2
//Fjx{{
oiiRRB;?
iH<rHE2<^
{E__a^aw
uwnuip
clbc__^_^
_a_EFEEFEC
^_EE_FE_EF
_^^EF_E^E_
EE_E_EF^
><<E<2
E<>E<
E<EE>EE
~bFE</
tqoiuBXR1
rHCqXE<
{_b^_a^
luviupv
clc_bc^
_abFFECFCC
_E_^E_EE__
EFE_E^_E^_
^FE__EE^EE
<E<CE
E<>>EE>
IVIC0
2/`_jj
Xuu|Fj~{~
ptsiiHBB;<
nEH[RE2<
{w_^F^jE{
xpviuip
1cbl_cab
_b_ECEFCFE
EFF_E__^
^E_E^EEFE_
F^F^FEE_
CE<>C<1
<<>C>E>
E>EE>EE
_9D
XjBXB;1
XE2Civ
^_E_abw
jupn{iw
cab_bEFCEC
ECECFE
EFFEF_^^_
_FEF_^E^^E
_FFEEF
<E>E<E<<2
>E<>E>E<E
qpotnsn
sFl~||{}
~EF>0
oiiRB
{wbFE^
up{ium
lclbc__b__
ECECECC
FEF^_E_^^E
_E^^_EE_EF
E_EFEFE^FE
>EE>E
HVFD0
zE__7
iiRBB;1
EEqXE2Ei
^__^aF|
jptpui
Ellbbc_b
121;<2
FEFE_F^E^
^^EE_
E>>E>E>
^jj}~
01CC^
prsinHRB
{__E^b
jputviv
0cclc_jb_
1<FEE
CEE<C<<9
;EE>EC
{{^_E_E
ip{>ppv
Elcbc
C__``_`d
llclbcCE0F
C<<><E<EE<
<>C>E<EC
_l~}{}
zC_7_
jjl79
HiBB>
w_F_a
cb_b_0E
_a_^90FCFc
ll_0 E0
>E>E>E>
evbj|~}
lE_77
bCFCFjl
iiRH@;1R
HC[VE2Ei
_E_^bbw
b^^ajE
92FCE
j_FF__cw
lC0CF<Cc
zlb220
ECEE>EE
_EF7__F799
b2F}_
{w_E__H
iauwupu
Clcb_b_
2FFE_FEF9<
;bjEC0FCE~
jHjjC0F700
lxjbIHbC90
CFCCEF
<CEECEE
~|~w{
xC_FF7__
0jFF_/bb_
npqHjBBH;;
HEV[E<H
FEb_w
cclc`_9_C9
b_E99E9F
FF9<C0Czj
FC<2EFC2C
i><B;<1
EVqE2_i
b_aaE~
cclb_9F_
7_l bjlz/<
C0FCC00
bx|_~/
9Ej_0bCC0C
//<E<E
_j||~
ipiHjBHB1
{w^_E_a_
iijwpnu
b`0_bF2CFl
<l_l~_
<C2F2F0/7x
_0b2/~b
EC0EF<C/
ipiia><>;
{{F^^_a^
iitbupi
b7_bb72FD2
;E77b
90ECC7_/jD
009EC0/00F
b/0<C0CF2C
}vv_j{|
a>BE;;/
^Fba^{
Xjpzitp
c0_b__90CD
29FF2
92FCD0b/jj
D0^Hb/0DCE
F00EC0FF2C
_j~{{}
aa@<B<</
ww^_E_a
Hipxppj
cl7^jlj_FC
lbF92FCFF/
EjCC2C
H>EBEHcj~~
iig^iEB>;
{{__^a_^
Xjpujnj
_bblb
9CllEC0E
}a0_<77>
llCC0FF
BeBeBH_l{~
{x{{u
wwE__^a
^HECHU
Xjtlinj
<ACF0/C
l_92DEC7
bzj>0
/7C/297CE2
CF2C2
FE_EE
iemai_
j~w{~
HiXEa<B
ww_E_a
iHujnlnp
iXEERV
l7zz_
blFD9C9_</
2C9FCF~F7z
jjAEF>wcD
00/7CF9EF2
ABemiaR_jx
HieEaB><;
XE<X<a
wwE_E_a^
Hipwipn
jiiaH<<
9ll//_/llx
xDFCC1cbFC
9FCED0/ll2
/bCF2FF2CE
?FjF0
esai_w~w~
XHiHa
>;>;<1g
1H2ajn
0Ccxll~F
>EC9FCFj70
j1F><~z2/H
jbCF9FF
ia_j|{
vvaE><
iiEa<><;;1
iC2H<^ii
wwEF__a^
Hjtxnrj
0FCF9ljllb
1DC_CFw
jj^zH|
b1~zjEbCF9
F_2EF;
eHppm;e_jx
~x<90/ //
/70/02/
HB<>;;1;
E<E0ait
uw_EFEb
Hiulini
Dblbjb
CC9<Djjc<F
;bFDC_DF~
|C//HEI
C0bCF9_
Cjzx{~
zzbCF<
EHm<a<<
E_a_^
Xjpjjij
9Fjbb_E//
<Cjbj H bC
FD_CFxxlF7
/FID_07
7/iCFC__9C
c_bbki?C
Ejx{~
~FbC^C
iEE<><
HC>E2Xut
l_^E_a_
jnjjrj
E00290E_bb
/E/_EFF_DF
ljl700CECE
bll0Fj//CF
9__9FC
0//CEbFIR1
__cb`sj1F
|2//l
Cacc`_bF
CBV<E<
ECBE0ju
{{lEF_^aE
Xjpjinj
^^b_C9CF_b
Ibb/EbECF_
`FCHbj7002
FFD__0C
<00//
xD:D9DF_
_cbcbcb_OH
?CHxx
l_9Ec`
XHXEE<<
ECE>2un
{uj_EF_F^
Hiujjnj
<<ab_bFbb<
bEbE__cFCa
bHFC7/0/
0C09b/0CFF
_`9EF
//00/C/0`b
/0cblc_ccb
clK<<C2
E<C2212
{||}p
<BR<>;1;
QECEC1
uw_^Eba
Ejijjij
0/^_E
79_FbabF
0//0C_
7pE7F2F
llQ<<@1B2C
2C<2<<E<<2
2C2<</2C|x
x|{{u
~zlj2E0
2BB<E
C<E<2
{jlEF_E_
EijlIii
/2E^a^^bE
F0//0E_`l
E@<@EF
F__aEHa
<;C_>uxx{~
~~|9CE
1AQ;<
E<EC2t
FEF_a_
HjiXj
/2CCF C_`
CCEF//
CFF_cclcl
`lcclc
iH2?zRB??
x~x<Fj
1??1B
wj_E_aaE
EXiFbHj
CFF_clclcl
lccll
giI1REREB;
bxjjXb
zxxEFxC
/?O;;
pE_E_aE
EbX_aiH
CCEEF
<F//F
E_F_ccl
lcllc
C@iiH<.HE>
;<?2_wjjuu
E<C<E
{w{jlFC
<<EE2
{uuiXEX@<
{|u|{|w~{x
;11 >CC2Et
u{jjF2CEHF
CHa_aHa
lj_0/
//22E
_ECFFcll
tpm<a>E1ju
ju|{{|
xjj/_^
5?O<;<1
;<C<Htp
FEE^E^
2FFllc
uttX<
HBbuju|u|
qgVVSUQO(
OO;?<@?@@
2<2innptp
{vujj
EEC_E^t
aFaHE
7CFcl
xljC9
Esopige
eRQA?
OE<<;<B
ECCECE<E2/
{{ppib
F9HR<;Q&
^cEH^
{vn[Ebjuxw
~~xuHDC
;1AOOB
;<C2EECC<C
ECC1C
bF/H{{t
CEE_aEa
pqH_uw
lwiCD
FCEEC
QREE1
2//2<C<
inipj
ujjajEFE
CaH_aHE
ugVHb/
><<1;;
1<1<H<C<<2
</C2<1
<Hiiunn
{wjuijbFCE
EHE_H
XHiXww{w
{~x<2
~|uH2/
E>EEB><<
;;?1Q@@>E<
ECE22
{{pup
bFEFEEii
iiEE^cE<>
ug[5Ri{u{w
<E><;;?
22<E<C<
</C2C;
<C2EHiinpp
{pwujjijj
ttnRO_cHww
j_~~vw
}{}}w
><<;;1
BB<E1<E<C2
C/<<12//<<
@HHiin
{wtuijjb
CEEFs
mV<>>Ruuww
}{wx{x{z~z
E><E<
;@<B<E/<<
EEC2C<221C
CC2122EH
ERiXti
bbFE2<<
tmq<;1
}2~pVRO
EC<><;;1;<
E/<<C
EC1/C21<
<HHG>HHpm{
{wujjbjaH
/^Eimos
u{{pp
t/FFE2ujw{
{ux||
<~{pw~w~~
{w{luuwl
<E<<EE
<<2EC<C
/22/C<2<2C
2E@>XnirmX
aiHaiXiHHa
FEECEE>Hi
utupnX1<
wvwj{{wx~
}}waiij
iju{{
21<;11
2<C<</
CC<CC2<212
EHECHV
{tpmiXi
<C</H
{u{{t
ptm1;Euuj{
j{u|{w{|
i{wmp
uwpijpww{
}kaEii
uvu{{
C<EE/<E1E<
<C12F/C12C
EHXib
IEtnH
CE<<CE<
HEHEEH
HEE2E<>a
u{{ptuui>
CCuj{uw{|{
xwxx|~z
E^EiE
E<21F
2/E/<229<2
2<CCE
Vm[mXRH
HEHaHEEC<E
>>EHEa
uv{wtpqn/a
pwjww{w|{
w{|{|w{w
~~{jpipiCE
CC2<1
C22<C22CCE
<C<Hai
{p{mVV
m[XX@XPPHB
HEHEEHEEH
<<E<a}
{w{p{p
piX1iuww{w
~}lvpjiip
<CC<E<EE
2C</C/CC<<
C2<2ECC1EH
XHCuu{w
V[RVRXRHXH
HRBRH
upi1</iuww
{{|w{x{{x{
}l__bb
E22E2
EF2<E<E/2<
<C22C<2C<2
HbHXH
[ttmiEEu
XVXXRXRXR@
HHEHi
{uwuuw
puu/CFu{
wwuww{x{x
{||{{|}
H{piBB<@E
Hiiuu
~lb__bx|
C1C2<EE
C2CC/C2CC
1C<2C<
1HiHjjnun
rgquurtiEE
@RHRBXXH
HE>EH{
vwwu{w{wuw
wu{xu{|{|w
bll|{{
1<<EF
/ C2<C2C12
PBXnmtt{u
@EE>EH
{p{uwuwuu
wwvu{{u{|{
w{{|{|
wlb__
@12EEF
9E1C2<<2C/
<2<2<
E2HjuX[X
u{uuwu{ww{
u|u|u|
w{||{{|
CE2CC2<2C
2<C2<
iu{qqru
PRRVRRV
{{w{wuv
{{u{{u
x||{~~
{{}w{w
~wlb__jl~}
jEEC2EC
C1CC2C22C
CHHCE<C<
RRPVRV
~{u{p{w{uu
wuw{{w{u
|{|{{ww~
~lbEF_bw
i]=//0CEF
FE2CC<C2<
jlHEH
HXYHHCCH
tXPORRORai
wip{{|
w{u{jvw{u
{u{uw
w{{xw
{w{{~
|~{ww
wb_EF_lx{w
ttptt
F21CC2C2
<CC</C22</
HHGHHXYX
XiinXHEEap
{iHbj{
c``cd
{p{wuwu
{lu{uw
{w{{w{{
ww{w{wupun
DFbw{{
z~~zl
<2EEC
C22C22<<92
<2/<221
inijnHXHEE
tnH_ij
u{tu{w
{wuuw{u{{w
{uumiRXXir
FFbjwiup{
1C2FE
<<C1C2<C/C
~jCHHX
Xinuinjrun
uuiuj
uwuwjv
wuw{u{wtti
omiRRii|~{
_j{uw{tu{
12<CF
CF<2CC1C
21122
XXIinjinup
uupjijEw
{{xFj
caiiww~|
~nRmnnu{{
y{|{||
}{w{ii
bjuppnpu{
{vtnqm
1CC2F
EECECC22C2
CC<12/21
~XEHiHbHjl
jjiFH
v{}{~
wwii^EEF_j
~{vmimmint
2<<C22<<01
{{__j
wwiaH
pmmXinrnpt
FC2FFC2F
/C</C1</01
1<1/ H
{u{{uujbb
|{zbFw
c`dcc
aCE_Hin
vpoeXXmmni
puuw{{||
F22FEE <1
C22C/C1<12
{u{u{u
l`__``l
vpogRRX
pnuu{uw{
{tntmqt
1CC<FE2/2
2C22C2<212
u|{u|j
{{jw{
igiinpti{u
tmsnqn{
20<C1
<C/121//
l{~F_
!mRRVRimip
w{tptmmiq
F22FF
E E22C1C<2
ju{{~{|
u{tutppmmi
~zzCE9EEF
C2E<<C1C
u|EHHE
w{u{|
xu|ujjbjl
jw_Fj~~
w{p{p{p{
mXgXmit{
zzlEC2
HHIXYX
{u{||{x{xj
tptmpmXmR
RVX[jw
~xl{lwwl
xx{z~x
xlb<2ECEC/
|HXHYiXin[
uiYCC_
u|u{{||xul
~}{{l{
jubEj~
[mVgRRpp{
~~{{ljw
z~~x~
~xlE2C
<1C121
Ynnjunup{
~c`FDH
|{w|u{
xwjljjl
jju{bFj
~|~wlx~
{{wwulujxw
llxww
l~xx~xx
z~lbC2CCE
XXHYXui
YuXutuu
|{|{w{u||u
|u||xxljjb
|xx~~
~{w{uj
jiljFjx~~
jjljj|jlw
l{xlx{wxww
~~{x~x
E2/;2 ;1
/~EXXnXin
ninuunutu
|{u{|
u||xwxxjlj
w{uuw
}jixCFb~|x
`__`c
clcc`ccl
jwjjwjwwx
xjxuxx{xwx
{wzx{~
~|xz~~wx
zbCEEC
GYXXjXn
niunr
{luj~~jjuj
CEa|x|{jjb
c_FF_
_cbl`l
lwuwx
xxw{xwx~{x
z}~w{w{
~|~~xFEEC
1C<</<11
injniunntu
{{w{{|xxlu
jjbj~
w{wuuj
~jijFC^
|x{|jjbbl
cEEFF__
ujxuuxwxuw
wxx{|wx{{~
{||xx~xx|
xlCC<<2C2
YXjninnunn
|xx{|
jllubz
|w{jiji
w~jijjCE^x
|{zxw}zx~{
||x|l2F22
C<2/11
HjXXniu
x~{x|x{x|
{ljxj_l
{wwjuj
iw~zHjwlCa
x|wjwlwjwz
jwjwjjull
ullwwxw|wx
||wzzx{}~z
z~~|~z|~xz
bCE12<<
injiiniuiu
~{~|xwl{l|
lwxjlj_bl
~x{luwjiiz
ljaijCC^xx
ujuwjww{j
w{wlw{xwwz
w}|~{}~}~|
|~|~|x||xl
ininunpntp
~||~~w{z
|x|xuww{~~
~xujjiiXjx
xwaaibFEiu
lul{_^_
d_``cl
cllcl
x{{x{x
x~wz~w
z|~x|xluxl
<11
HXYXj
pnnutptu
xw~|x}xx|w
wxulxxu
wuw{{|w
~wlujiiHaj
wljiijjCCE
lwljbbabl
~~wx~~zz~~
~||z|xx
|x|llxb<<1
uirnjnuptp
|~|~x{~w|x
~{xwjxjjlu
xjjbjbbFF~
ijiHXplliE
ijjCEwlwll
l_FEF
wwuwpuj{
}wxw{xw~{w
{zx~lz~
z~|x~x~
|}||x{xwjx
jbbC12
uXinijipin
nipuntptu
z{||{xw{xw
w{ujjxll
bjFFb
wwj{juxz~z
z{wujjui
plwjEiaCEa
b_FEF__`l
x{x|~~
pupnuttuut
~x{z~x~|w
lwxxjjujx
bbIFj~
jljuw{j{{}
i{lEajFCEj
llujjbjbl
lbFEF_
uwt{u
{{wljc
~~x~~xwxw
lljjbE<
|YiXnjipi
ttntuut
uu{u{
|~~x|xw{x{
IIFFj~
lilulww{w}
wzwwjijiia
Hill>HibEC
Elxljjlijb
ll_E_`c
{{w~wj
x||~|x~x~
lujljabH</
Xjiujnu
pnttuut
|~x}|~~{{|
wxxjlx
bbIjIbEbz~
ujwwjl
{lijijaiaj
lljiEaj<Ew
llE_l
~z}}x}xxlx
xlwxjjbaHE
iXXuinj
niutptuppu
z{~zz{|xwx
{||ujllu
bbYFbHFE~~
iujwul
ijiiaHHilw
iEibCCEljl
wluwjuuwxj
|~xx|xwxux
jujbjaHC</
|u[jununur
ntptturtuu
x~z~|w~x|x
uxuux j
uullw{
jljHaibECE
uljljj^F_
|~~{~
jjuiunun
unupru
x|zxx~
l|x|xulxuj
xjubjbbjjb
HFEx~~x
iaHHEplyji
bjC<El
j{luwwi
{z}|xwlxux
HHaE<
nuunnuutuu
x|x|x~~|x|
ulxujxu
ujjIjbHbbI
bbFaIFEEx|
xjjajbiljj
ljwwljwjji
EHEvjHEilj
bjbbz
jkpuj
juwi0
~z{|z}x
iHH><C
iunuituu
urttuu
z~|z~x
||zx|x~xz~
llxxu|
ujjujjujju
bjijbjIIbH
xlajiijjlj
lwwlwljjij
iaiHjlyiEE
ibl<E
jjljijaz
ujlvuw{
~{~}{{~xx{
iHH<<
nurunututt
|xx|u|
jxjlju
lbjbjbIbi
FEEb~~zjii
jijjlujlwl
iiHEEiilli
iai_ECEaij
lbjaab^c
jjviwjl
}~|w}
{w~xxwwlwl
aHX<i
inunuptrut
z~~{z{
x~xxzwxw
lj|jljxjxj
|jljl
bHbaIbbIXH
w~xbiaijaj
liljlwwlwl
BaaljHHEbj
liji^__
Luuliwpx1
||}{~
}{~|xx{|wx
{wwjj
XHH>p
nputppnurt
w|xx~|x
wx|xxjlj
|jujxj|ujj
bajibi
IEH_EEl~zx
baiaijil
wlwljjijai
EaHajljiEE
jjCCiljlja
iwijilpx<
{w|xx{x
uinnpu
nupitru
~~xxz~x|xw
~x|jxjxx|x
xjxllxljlj
luxxujlb
bbababbHbH
a~zzjaija
baHEHajxj^
EjbECEallj
biba_^l
`F_``
G>{}|{~{~{
{ww{wwxwwl
iiHH>i
tprpttu
xzxz|xw
lulxxlujjx
ululjxjjx j
bjabbabiIH
I_baEaEHb~
xbajibi
jijiabHEBi
wlHEaibFEa
uiwpjvjl
ij{wljEEF_
_F_FD__cz~
`_bl{z0
ij{||{
{wlu{w{wl
ibHa<{
tpttp
u{utu
~x~xz
lxjxujlljl
ljjxljl
bajEjEjbaI
bHbbEFEE
ljbaajajjl
wlwljbjbaE
HEHiljHEHa
b9<Elj
pjjpuwwplv
{w{wui
a`^EEFF_{{
|{lww{lwlw
jujiiHHB<
tpntipptp
|xxlxj|jx|
ululjxjjxj
jlljxb
bibajaa_Hb
aabIabI^^E
Eaz||xiibi
ljijaiaHHB
Hlx{E>aj_9
ijijpwpi
iplpwipjwu
~{{0x{
<9~uw{x{
}}{~{x{
iHiH@>>
nttntppit
tntptp
||wx|x|xlw
xlux|xlljx
xjxjljxjxj
ujjlux
ijjajajiia
IIjII_aEFE
Ejxluaa
bljxxwlwji
E>EiljaH>i
hjkij
wpliwiw{wp
{j{{/lw{CE
wwliww{buE
}{{}{{}
lujuljl
rpttsp
|~~x~z~xz|
lxwxjxuxux
jxljlulljx
lljxjljljx
luxjjx
bjbjiabHbX
jbbibHbFXb
zzjaa
lwlujjbiaH
H>aili
iljpalpipj
piwjpwjj
w{C1alj{{w
wFw<{wi{w{
w{ww{{iluj
aXH<t
ptptrrpntn
tptps
~z|~|zz
luxjujxujj
ljj|l
bjjajbjjab
HbHbabbaab
jw~~xaabia
wlwljjibii
^iHBEi
kikajiiwju
wppjpjvpb
puajaj_
ji}{w{w{}{
{}{w{w}ww{
wilijiiXiH
ututt
~z~z~x|xz
x~|x|
|xxwxuxljx
|jw|xjljxu
xljjljwjjl
bjbajiji
aaIjbbiIbb
abEEbx~xxH
ljlwilpllw
kjvjikiilj
ulilva
>{j~lwl_H
i}w{{ww
v{{}{}w
}wkijpjiHi
H>>Xutt
prtts
z~z~~z{zzx
|xx|uxxjxx
wwljxlw
wljljlwjxl
bjbjijaaba
HFEbI_
xz~~xEaaii
wwllibajia
kivwiw2wvE
jE{aa{i<lw
vwvvwwiiu}
vw{w{v{{}{
wwvwwvw}{{
B>>Xt
tsttstts
~{yw~x{wx{
ww|lwlwxwl
xxulwjx
lxujluwwxj
lwjulwllwl
lwjjljljaj
ijajbbjaab
aIaabbjHbH
iEaibiajij
lkllvljii
iaXia
lu<EwB
^wC<Ewwplj
pvjpiiww{{
wwvvw{{uv{
wvwwpvwwvl
{piiH
ttsrtrsts
x~~x~}x
wzwzxwxww
ulxx|jxlux
ljujwwulw
xjjxlj
`_c`c
baHba
aHbH_HEF
~xxaHa
jilillvwll
aaeaHaH
E/>wppjkjp
wilpwuiilp
wp{wwvwvww
vw{vwwv
{vuw{uwuu{
i{pipvj
sptsts
~~x~z
xx|xxlx|xj
j|uxjxxulx
lujjlwuwb7
Fujbjjbi
jiIjHjEaii
bHbHbFbEbH
EEHEjwz~lE
Haaiaiilb
BaBaiea]ia
ai]ia
w^aEx//ai/
iilpli{iwi
pliiliivwv
wpvwwvwpwv
vwpvw{vjvp
w{iwwjp
mii@B
trrststtqt
|~{~w~w{~x
ullxuxulj|
jljxxjlluw
lxluu_D`
bjibjHjaaY
baFaHbbHjH
bH_baa
lx|ljHH
HBERB
kiai1lBEH0
Evijjijikj
lipliijiip
k{ujp{wpvp
wvivvuvwwp
vlp{wviupi
ipiXHBB><s
tqttm
pststts
tstsp
l|xwx|uuxu
ulxululuxj
ujxwjwxujj
`__bjbji
bjajjiIbiI
bHbHH_aEbH
EEx|xxbHEH
Biaiaaii1>
iijil
plililkiia
aivww
lpjuklijip
niiRBBm
{{tuu{
x~x|z{
~xx|xxl|x|
xluxuwxulw
uxjljjxb
ibbiIiFbYa
EbaEbF
j~~x~EH
BB>B<>
RRBaaeB
aaEi>>;<<i
aBoilpijpv
iipoipo
oiXR>>RBX
stsrtsttsq
rspsops
}}~}~{~{
x~}wx{xl{w
xwwxjxljxu
lxjlulwjwj
uljwujlulw
CFajiibbia
bbajHbaiIa
aHaHbaIbHH
j{w~w
iuunXB>B<B
Bai1;<Ba<a
zz|~~z|{~
x{jxxwxjxl
xxujxjujx/
Ejbjiaj
jiajibIIbH
IHbbaIbH_j
aIHaHH
ieioljpiXR
R>Eia
eaXiHXaiHi
XiaiHaiHia
iia]RHRBB?
<A>BRVm
tntsttotts
{z{~{z|x{l
|xwxwwxuul
jxuwjxjlju
jxlwlujll0
wjbjjijb
jibHbibjXb
HHiHaiHbba
bIbHba^E
iRRiRRX
iimpu{pmR<
i>/H1<
HBHBXRBHRX
BXBXReHRHB
HBRBB>B>@X
sqssmtss
stotstptts
t{t{u{{
x~|z|~|z|
{lxwxluuxx
ljluxjlxlj
lwxjwjw
bijjbjiabX
bbajbaba
IbHbH_HaE
RVeiRe[RiR
XRiRiRei
<BiBR
RXXRqtt
tqtss
tststts
ptsttu
t{{t{
x|~~ww~xxj
xxlxxlwxlx
jwuluuxlju
xljljwlwux
bbij^jjbai
bIH_HbIHba
iIaiaHbHa
RRXRigeVRm
XeXRRiRgXg
Rmmigo2
Xgm[qmVX
ggssg
qtqpqotqtm
stptst
||~|z|~~{
x~|x|w{|lw
wxxjxuxxux
jljxj|xj||
julxjxjljj
xxjulzK
_Cjjb
ijbjbi
bHbjabaaXb
HjIHbHaH
gegReRRiRR
eRXigeieei
iVmm[
qmgqmgmg
qsqsqss
qsqtsst
stqst
sttut
|{{~~
~xxwlxlw|
jxwxujxjxl
jlxxluluxj
xjwjluwxj/
bjijijabij
jHbjaYbibb
XbHaba
emViVmViVe
VViRqiRmig
Xm@C__2/m[
mmgmmqi
ssqsqgssq
qsqssgsg
ssqsst
mosrs
tutvut
|{{|{~
z~z||~~x~x
~x{~xwwxwl
w|wxi
ljxlwxlxul
lujxjxjxuj
xxwxxlj
bjjbjjajij
jHbjbj
iRimRieRR
eemRiiRgXR
mRmmgimR1/
1<[gigiqR[
mRmgmqmgms
gqgqgsqgqg
qtstsmpsto
{w{|~
x~~|~zxxw|
luxu|lxxju
wluxjjulxj
wjuwjl|9 >
Fbjjbjb
bbjajjaibi
bbIjiFia1g
VgXgmeiViR
giVigmgigi
gmgmme<<;R
sqqsg
ststs
;i{|~
wxxwxwxxlw
wxwwlwxjxl
wlwluxwwjx
luwlwlww
bjjbijibaj
Centerbrook Architects
:PHYSSIZE
:PHYSSIZE
First Floor Existing
Second Floor Existing
Wyeth House
Conventional
:PHYSSIZE
< :PHYSSIZE
:PHYSSIZE
Wyeth House
urnpnnpnt
/<a0H
|~x}|~~{~{
wxxjulx
bbIjIbEEbz
ujjwwjl
{lijijaiEa
jlljiEajC<
llE_l
~z}}x}
lxxlwx
baHE/2
Xuinjniutn
ptupputt
z{~z}z{|xw
x{||xujllu
bbYFbIHFE~
iujwulw{
aHHilwiEii
bCCEljlp
FEF`l
wpluwjuuwx
x|~xx|xwxu
uxjujbjaHH
C</|u[junn
unurntptnt
urtuu
x~z~|
jxuxuux
uujllw{
jwljHaibEC
Eluljljj^F
ju{uwuwl{w
|~x~~
~}}{|x
iaHHB<u
nnjnjnjnur
unppuntu
||z~xx~z|x
||xuljxujl
YjIjFbH
l~~ll
ijilwj
ljljijHEHE
wlwbHaibC9
Ejxjljljba
ujjwwj
jjuiunu
ununuprutt
uttutu
x|z~xx~
l||x|xulxu
xjubjbjbjj
bjIbbIbHFE
x~~xjb
iwjwl
iaHHEplyjE
ibjC<Eljjb
jlbjj
j{wluwwi
x~}{z}||xw
lxuxl
HHaE<{
jnuununuut
uurutu
~~x~~|~x
|x|x~~|x
ulxujuxu
IjbHbbIbIb
FaIFEEx|xx
jjajbil
ljwwljwjij
EHEvljHEil
jCCEub
bjjbbz
{|z}x~}w|
iHH><C
jiunuitnuu
rurttu
z~~|z~x
zx|x~xz~
llxxu|jxjj
ujjujjubjj
ubjijbbjII
bH_FEEb
xlajii
ljlwwlwwlj
jijiaiHEjl
yiEEiblC<E
jjljjijaz
ujlvuuw
~{~~}{{~xx
iaHH<<
ijnurunutu
uutut
z{{l{
|x|x|u|
jxxjlju
ljbjbjbIbi
EFEEb~~zj
jijjlujlww
iijHEEiill
iiEai_ECEa
iljlbjaab^
iwpjl
~|w}w{w~xx
wwlwuljl
aHXE<i
niununuptr
xx~xxzwxw
lj|jljxxjx
j|jljl
bbHbaIbbIX
bHHFH
w~xxbiaija
jljiljlwwl
wljjii
BaawljHHEb
jbC<E
lijia^__
ffuuliw
ppx1i
||}{~
{~|~xx{|wx
{wwljj
XHH>Hp
unptutppnu
w|~xx~|
|j|ujxj|uj
bajibi
IEH_EEjl~z
xbaiailjil
wlwjljjija
iEaEHajlji
EEajjCCilj
ljjaijb_
iwijiw
{w|xx|{
wuinnp
unuppitru
ututtu
z~~xxz~xx|
xw~x|jxxjx
x|xxjxljlx
ljljluxjxu
bbababHbHb
a~zzjabija
ibaHEHajxl
j^EjbECEaj
lljbiba_^_
jplpw
`F_``G>}{
}|{~{~{
{l{ww{xwwx
tuprpttu
xz{xz|xw
lulxxlujxj
xululjxjlj
bjajbbabiI
HI_FbaEaEH
b~xjbajibi
jjijiabHEB
aiwlHEaibF
9Eajlal
ipjjipwj<1
<w|x{{|{
ywwxwwx
wjwj{
iaHE<X{{ii
npnun
titruptut
~x~z~|
~|x~|x|x~x
uluxxjjulx
jxlljxjujl
bbibjEaHbE
jbjbHaE_aF
IEEl~lzjai
ajijijj
bjiaiiEHEi
lwjHEaabEC
>lljji
uiwpjjv
jlij{wljiE
EF__F_FDF_
bl{z0ij~{|
|~w~{
{wlu{w{
ibHaH<{
tpttptn
z|zz~x~xz
ulxxl
lxjxjujllj
lljjxxljl
bjjbjjbjjb
ajEjEjbbaI
bHbbEF
ljbajajajj
ljllulwlwl
jbjibaEHEH
iljlHEHab9
<Eljjb
jipjvjpuww
plv{ww{wui
>|E`a`^EE
FF_z{{w{l
|{{lww{lw
lwwjujiiHH
tpntip
|xxlxxj|jx
|jxlu
ululjxljjx
jjlljwxb
ajbibajaa_
bHbaabIabI
H^^EEaz||x
^iibiji
ljjijaiaHH
BHilx{E>aj
_9<>l
ijijppwpii
plpwiwpjwu
~u{{0x
<9~uiw{x
{{w~|{|{{~
}{~{x{{
iiHiH@>>
utnttntppi
tntpttp
||wx|xx|xl
wxluxx|xll
jxxjxxjljx
ijjajajii_
IIjFII_aEF
EEjzxluaa
jbjjbljxxw
llwjiai
E>EiljaH>a
jkiji
jiiwpliwiw
j{wp{j{{/l
uw{CEwwlij
ww{buEi
lwujuljl
HXB>@
ttrpttsp
||~~x~z~xz
lxwxxjxuxu
xjxlljlull
jxlljjxjlj
ljxjluxjjx
bjbjjiabHb
XjbHbibHbF
XbHE^jl
jaaiiai
lwlujjibia
HH>ailwiE
iaiilijp
alpipjpjiw
jpwjj
C1alj{b{ww
Fw<{wiw{w{
}{{w{ww{{i
aXHH<t
rpttptrrpn
tnttptps
~z|~|z~z
|xwx|
luxjuxjxuj
jljj|ul
bjjajibjja
bHbHbbabba
abE_bFH
jw~~xbaabi
ibii^iHBEa
kiikajiiwj
uwjppjpjvp
wpuajaj_
{ji}{w{w{}
{{w{}
t{}{{}{wl
{w}ww{will
ijiiXiHX>B
ututt
~z~z~xx|x
zx~|x|
|xxwxjuxlj
x|jw|lxjlj
xulujxjjul
xjljjljwjj
bbjbajijib
bHbaaIjbbi
IHbbabEEbx
Haajiijilj
lwilpljlwj
kjvjikiikl
julilva
>{j~{lw
i}w{{
vv{{}{}
w{{}{
}wkijpijiH
iH>>Xu
u{uu{
z~~z~~z{zz
|xx||uxxjx
xjlullwwlj
wljljwlwjx
bjbjijIaab
aHFEbI_
lxz~~xE
iiajj
llibajiaaH
kililiikiv
wvEjE
{aai{i<lwv
wvvpwwiiu}
v{{vw{w{v{
wwvwwvww}{
HB>>Xt
tsttst
z}}y}~{
yw~x{w~x{x
|lwlwxwlxw
xulwjx
llxujluwwj
xjlwjulw
wllwjjljll
jajijajbib
jaabaI
bbjHbHHIbH
jiEaibiaji
ljlkllvlji
kilil
lu<iEwB
2^uwC<Ewwp
lj{pvjpiiw
wwvvw{{uwv
wvwvwpvwwv
srtrststmt
x~~x~
}xxwzwzxwx
ulxx|ljxlu
xljujxwwul
xjjwwjljjx
jxjjxlj
`_c`c
bajHba
aHbIH_HEF
~~xxaHa
jilillvwli
aeaaia
kilik>
EEa{EvwC<>
wiwpupwplv
wiivywpwv{
wwvw{vw
vw{{v
wvwv{{wv{{
lwpwvpjniH
iHH>BBu
wx~|~xx{
wwxxuxulu{
luxjwluljl
uxjuwljljl
||j__FF_z
jjbjbjiaij
bIiFHbIji_
HbbEbHIbaH
bzxwjiEaHi
aiijijlwlw
aaeaHi
EwE/>wppjk
jwpwilpwui
ivlpwp{wwv
wwvwwvw{vw
{vuw{wuwuu
{i{pwipvj
rtsptststt
~~x~z~
|xxlx|xxjl
j|uxxjxxul
xluljjlwuw
Fujjbjjb
ijiIjjHjEa
iibHbbHbFb
EbHHEEHEjw
z~luEHaaia
iilibw
aBaiHea]ia
ai]iaa
^w^aEx//au
i/iilpli{i
iwipliil
vwvwpvwwvv
wpwvv
vwvwpvw{vj
uvpw{iwwji
mii@BR
trrstsstt
|~{~w~xw{~
x|{lxxuxul
ulluxuxulj
|jlljxxjll
uwlxxluu_D
bjibjjHjaa
YbaFabHbbH
jHbHb_baa
lx||ljHH
k<iai1lBEH
j0Evijjiji
lkjlipliij
liipk{ujp{
wwpvpwvivv
wuvwwpvlp{
iwviupiipi
iXHBB><s
ttqtt
psttst
tstststp
l|xwxx|uux
uxlxululux
jxujxwjwxu
`__bjbj
ibijajjiIb
iIHaH
bHbEHH_aEb
x|xxbHEHia
HBBRBHi
Biaiaa
1>i>a/
liliijil
plililikii
aaivww
lpjuklpiji
piwiuin
niiRB>Bm
tstqtrttmR
x~x|z{~
l|x|xluxlu
wxulwwxxjx
uxjlj|jxb
_Fjjbbj
ibbiIijFbY
aFaIH
EbaEbFb
j~~x~EEHH
RuBB>;B<
RRBRaaeB
aaiEi>>;<<
aBoijlpijp
viippoipo
oiiXR>>RBX
sstsrtstts
tqrspsops
}~}~~{~{x~
}wxw{xl{wx
wwx{jxljxu
lxjxlulwjw
julwjwujlu
lwljxuF
CFajjiibbi
abbaHjHbai
IaaHHaHbaI
j{w~xwE
XRRiituunX
B>B<B>>BB
Baii1;<Ba<
stqts
z|z|~~z|{
~xz|xw
uxlxuuxux{
jxxwxjjxlx
xujxjuxjx/
Ejjbjia
jjiajjibII
bHIjHbbaIb
H_j_aIHaHH
ieioljwpiX
R><Ei
aeaXiHXiai
HiXiaiHiai
Hiaiia]iRH
RBB?<A>ABR
tntsttotst
{z{~{z|x{{
l|xwxwwxux
ulxxju
jxuwjxjluj
ujxlwlujwl
7wjbjjij
bjaibHbibj
XIbHHiHaiH
bHbabIbHba
RiRRi
iimpu{pmRR
<i>/H1<2
HBHBXRHBHR
XBXBXRHeHR
HBHBR
>B>@Xmq
qsqssmt
pstots
ttsts
tt{t{tu{{
x~|xz|~|z|
{lxwxxluux
xljljuxjlx
ljxxlxlwxj
wjwjljjb
bijijbjiab
ajbababbHb
IbHbH_HaaE
RVeiRi
e[RiRXRiRe
<BXiB
>>RB@
RXXRqmtt
tqtss
stststtss
}~~x|~~ww~
wxxjxxlxxl
wwxlxjwulu
luxljulxjj
ujxljljwlw
ij^jjbaiXb
IH_HbIHbia
iIaiaHbHaa
iRiRgRgimR
iRiXimXmem
<tmnp
tuu{uut{
sqssm
~x~xz}lwx{
xwxxwlxwj
wxuwxjuluj
uxxluwxjwx
wjjxlx0
0jjbjiijb
ijiababbib
jjHibiFiFX
bHbbabHbH
RRXRiRge
VRmXeX
iRgXgRmmRi
Xgm[qm[VX
ggssqg
qtsqpqotqt
stptstt
||~|z|x~~
{x~|x|w|{|
lwwxxjxxux
xuxjljxxj|
xj||juljxj
xjljjxxwju
_Cjjbjij
bjbijjHjbH
bjabaabXbH
jIHbHabHaP
zegegRgeR
RiRReRXgig
eieeimRimm
qmgmqmgmg
ggqsg
qsqsq
qsqstsst
sstqpst
ttvutu
~xxwlxwlw|
jxwxuljxjx
ljlxxjlulu
xjxjwjjluw
ljjbjbji
jijajbijjH
bjaYibibbX
bHabIaa
emRViVmViV
eViViRqiRm
igiXm@C__2
/tm[mmgmmq
ssqsqgssqs
{tutvu
z~~z~z||~x
~x~x~x{~x|
wwxwlw|wxx
ljxlwxxlxu
llujxxjxjx
ujxxwwxxlj
ajijjHbjba
bHjHHiHa
iRimRgieR
ReemRiRiRg
XRmRmmVgim
R1/1<o[gig
iqR[mqRmgm
qmgmsqgqgq
gsqgqsgq
sqtsmtsmps
totstsp
x~~|~zx~xw
|~l{l
lxlxjxxlux
u|lxjxjuwl
ulxjllwjjl
jwjuwjl|u9
bjbbjjajbb
jajjaibbib
bIjiFibab
gVgXgRmeiV
iRgiVgigmg
igigmigmme
<<;Rmig
qmmqm
sqqsqsqqsg
tsotq
ststs
{ttvt{
t{t{{
;ij{|~~
wxxwxlwxxl
wwxwwxlwxj
xlwlwlluxw
wjxlulwlwl
wwllwl<<B
bjjibijiba
jabaai
7?EEnEEjnE
n?XX?
X'X'X'X
CnhhX
&?>?E?A
h''Xh
XXTTXTX
++767DDB??
3h''hhX'
hXhXj>
$XT$HTH
HTTHH
7+,,+,)77,
67>7BDEj
HTHHT
++7,,+77,6
[[XUTTXHH
HTTHHTH
+,+,,7++
7,0,776,>7
??>??33?
q>>[X
XH'TH
THTHH
?>3?>
3>>Bn
XTTHTHH
++7;;,7;77
+,,*,
,70,;,7>
77B>B
j>?j?
Ennl?
),,++,+
77;B77BC
,C>7B??EX
,*,,)
+,+),+37
;>7>B>B,
>EnEnC
|P\GF
IPINIGIGI
hX?XL
),,+,,+>,;
>B>EE
>>CAno
>Ah?'X
PP\P\P\\
PIPGIGG
*3,33
,7,,77>7B
>?>?3>
*,*77>,+
CECB3
?>?3?
IGGFF
B?>>?E>>,
37>>BBE
++Xjhh$'
>>X''?
IF\\_]_PI\
GIPIHH\
E>?C?>AC>
?CBC>
7>BBDEh
XX$XX[XAjX
HFI^IUIHHW
njjEnE
>>B?E>>
,>337>>33
77B>>BEhH
hXTT'Ej
?'>3,
EB;>7
77>>;
773>EH
$jX'T$A'>>
C>B?>B
,,3,3,3*
,,),7,,7>>
$X'X$
EAA>,
[kEE?B?>C
>?>>7
,,>,,3,3
&?>&>
'HTXU
,D>+7
?BB>>B>3>>
*,,+,,
,7,,7>7>B
kjkjjZhZ)B
C>?CB
,,33,B3>,,
3,>,>
B>77>>7E
YYhXhXkqY
kkjkj
ZjXZZ
C?E?>>
BBC>>3>>
B33,37,
7,,>,>>??
j''XT'
hZ['jX
TT['$
kZkj[Xh
E>?BCnBC>C
>B,3,>>3>,
>7>,,>
7>>?3
,,>'X
$jXhX
>?XjXTU
k&jkojjZj
C>3B>3
33>,,
kZ[jZ
BB>B>B,3,>
UhYY$
\UU\F
kZjZj
B>3>,>B?B
?7>>7
jjXX$
TXT'X
HFHH\UFF
j[jjZXZ
n>>?B
C>D3B?>C>3
,3,3,
$Z'hXhXhjj
>>,ThX
TXXLHTX
HU_^]
CnEC>>B
,>CBBC
3B3>3
YXLX[X
$>>&?
kHXHY
^UIIPU\
UUHIUH^\IF
AhjXXhL
?>>B3,3,
33>T$VXXTT
kYXLqLq+
A'T'XT&h
hHqYYkH
P\\|aaj
>??h'hXX
>C?>CB?>BB
XiXXqakX
XXT''j
XXLhkY
DCCB>CBCCE
33>,3,
kqqXY
[aTXkX
A'TW'
qYYX[
P\\UUH
FFTHH
FHTTU
JXkXXq
CEC?CC
[kjHT
XTTjX
TT'X>&
XTYTX&
FHF\^
$TTjjT
TXXTX[T
$T$$X
TXXTX&
I\^^UUWUU^
T^IFHFF
nEECC
CB>BC>3>,,
iXXT?
XkjXkZjTXj
'$$TX
HFHFU^UU\
^^a^HH
E?CBCB?>3>
j'?jjkX
'$HAF
HIU\^^
^W^IHFHT
BCC>3>B?
jAh,,
$A?T?'
TTYTU
'THH
^U^UW^IH
nEECEnEE
CCEECCE?
Cnhnn
j77,7[kk'
kUH?A?j&
UZXUYXU
EAA?$HH'
FHXTH
IU\U^WUU[
^UIHUFT
lEC?E
'X?+&@[ok>
FHHkX
\^UUHHTI
[Z[zk[kk
?khqq
?XATaUC?F
XWZU'
HXjXH
''$kk
4X''E
hX'hX
?XjXX
?#XTXX
h'$XT
>AAhA
TTVYTT
H+?XHXX
$&&'?
''7jjXX'
X'XjE
'ADTTX
''A>?
>>Ajjon
AAW?>
T$XXTHT$
FU|a^
,7;B3
\Tnn"AEHjA
AjjA?E?AA'
A'AA3
YG]_|
_UIHF
FG\_G
n'hjD
AjnTjnjEj?
jUA?AAjA>
B>>3>>BE
hXXjXX
+)T'jA&&
hkkX?,
'XqZ+
X?,6+
n?UTT
qFUUFP\
H''X'
$T?ZZ
X[kh[h
Zjj'E
X?'kjhTnn
U[[UXTX
XUX'>?Y
TXHa4
hH'jY3nE
X'>>7
jXAAj
kkq[kXY[
jIoTYXH
TU$j?
LHHqLY
DBDBB{
'?''T''
kk[jXh
qk>E>
jXU>XX
YkUW[jTX
FHhFY
kUHHX
NGGN{
^\\^|
,BEBBEDBDB
BB;BB
hjXk:
?kTjj
'$kkYX[j)X
kqqj?B
kk??Xi
Yk[jjXX
EY[jGIHI
HaLqUi?kTj
HHIHFj
=;;,:
'A>>7
hjkXT
kjkTZkA
I6>>7
$'T'+H
HTkXYY[XY
FHFFHF
B;;/+,C
TXU[k
YjUjX
kAB3+Ak
X[[Y>X?X
HYkU[ZYk[
_^||_\^|
]\__|_^
H''&7
>''kj?
kjZjXjTUX
E?jA@XT[UZ
>(H7AA
YXaia
_|__^
N\__\_^__|
IUHHFk
66;:)
'hjnC
TYXUa
>j[A?7T
>'?j
$UXT[
?AjjT
_\G_||
|]]\\PGI^_
?jhnD
?>>@?>
>?&jo
XTHTHTT[YX
UknEC
?j?n??[XXZ
'n&>A?AA
?A(Y
An?An
qaT'&
__^|_|N\
PP\\_^U
G\U\^\^
HFFHFIHF
'jhnE
'X?X'
??k[TZAj'
jjAj?
[YUkY
F[&7)
7Tk?
TUaaXT'$
^^||\_|
_\_IIakIUI
\^_^^\\GGF
TXh'TXX
??hXX
k[[j'jA
AEjhY
HaiXX&Hk
hXZX[?"
|^I\^^\
UIIUUG
IGF\\
FHFHHFHHFH
Hewlett Harbor House
The entry court, a precisely formed exterior room, is bounded by brick walls on two sides, and a facade on the third side which takes its cue from Sir John Soane's Pitzhanger Manor and the Ashmolean Museum by C.R. Cockerell......
1992 Steven Brooke (Photographer)
Robert A.M. Stern Architects
:PHYSSIZE
Conventional
:PHYSSIZE
:PHYSSIZE
:PHYSSIZE
1992 Steven Brooke (Photographer)
Robert A.M. Stern Architects
:PHYSSIZE
Rooms have a symmetry, controlled light and organization while the path flows in a less rigid and more natural way.
The new work is restructured in wood framing to allow both renovated floors to rest upon new foundations independent of the existing shell. Stress and settlement are controlled to allow stable and flat floors throughout.
:PHYSSIZE
1992 Nick Wheeler (Photographer)
Centerbrook Architects
Wyeth House
Conventional
:PHYSSIZE
:PHYSSIZE
:PHYSSIZE
Still Victorian on the exterior, the house sits on the side of a gentle slope among tall natural stone outcroppings. Overlooking its small New England town, it is surrounded by a variety of mature oak, hickory and maple.
Beyond the facade, the proportions of the Ionic order and the order itself are used to create a series of rooms where the richly developed scale and detail of classicism are used to articulate the spatial interplay of a modern house. The principal rooms open, through French doors, to a terrace that wraps around the west side of the house creating a plinth and extending the rooms toward the water.
The interior of the house is open and spacious with two story spaces, ample circulation corridors and large windows. The wings at either end of the first floor accommodate a large eat-in kitchen and a study/den/conservatory space. The living and dining rooms are positioned between these two ends, functioning as a great room, yet separated from each other by the two story volume centered on the formal garden. Both living and dining room have large areas of glazing. An outdoor terrace is located off the living and dining spaces between the two wings. The second floor master bedroom suite is the most private area of the house. The suite, entered through a seating area overlooking the living and dining area below, includes a master bedroom, bath, dressing area and covered porch. The remainder of the second floor is comprised of two smaller bedrooms, full bath, and a laundry room................
Chestnut Hill -- New Housen
Chestnut Hill -- New Housen
Conventional
:PHYSSIZE
:PHYSSIZE
C_HewHar
:PHYSSIZE
Susan Maxman Architectsssssssssssssssssssssssssssssss
Susan E. Wyeth, AIA and Leonard J. Wyeth, AIA of Centerbrook
Essex, Connecticut
Nick Wheeler, Weston, Massachusetts
Leonard J. Wyeth
Centerbrook Architects
Wyeth House
:PHYSSIZE
Credits: - - ---------
4mdcon2Path
buttonUp
buttonUp
mdcon2Path
--on
md1con1
--link
md1con2, Bedford House
4MD1Con2Path
"C_Bedf"
buttonUp
buttonUp
C_Bedf
MD1Con2Path
:PHYSSIZE
Susan Maxman Architectsssssssssssssssssssssssssssssss
Chestnut Hill -- New Housen
$/-+-1
2421.-.,-.
//1/141+,,
4-114255/1
--/-/4
1-/1$$)(
)$$)$$+,,+
$$),$%,+$+
,+$+(-
22-1.-1.,,
-.2--,
"*--*,
.*-1%2--1%
/1)./.-**
-$",2,2/
-,,414.1+2
45//7/2-:2
)/4-1/12/1
45//56
//56//6/-1
)/1-1*//66
22/74.**$)
**,**.,*.-
%,,#+.-,.7
/48-4//442
515424/774
2//11/
/41//.& *
$61-.64521
,-.(-,
1#),-7/577
5/2265.
.77/2,/-//
1/-%/-46/1
$)(-+
,!&&*&$*,,
),$%(-%
24-1,-/
-.2-,,
-244/
5/22/24.+,
7.-2,7<7/7
1*-,-.-"**
-.**--!-
*-*&($*.+,
21.--21/
!!"))*))%
#.$-.$&(,.
. &(.,,1(
112"".544.
,$,#
8;<88<8<
3(3(8.442.
2$5,(,-4.2
2,.4.21/,6
,,%$,.$ 44
2,%.$
LGHGEHHE<-
521-2-#.,,
)-1//,25,1
41,4/4
;JALAGE
EGGFEGDGGF
8757,
-17575:
::577:7:7#
EEGE>EE>E?
5.,.(.
EGGDEGG>E>
$5CC:%
-7C:<
<<75..$,.5
L>LFDEGEGE
::.-(
477:7::C9
::7=5$
EGHDGEDF?/
22,$$,21.
"--,/41/
/744/()(
52.7,
>RDLGGLG
EG@EF<
/.+(54
" $"$
+&("(""#+
EDGGFGDGGD
H>*,.$1
,+(..,7(
3722*$#
+""#""
-+"+"(+$+(
>RNDNDGA
DEEGF?!*!!
!/!/*//*
-//*1/
66269,/,8
#""#
"*++*!&
RGAFHAFDGE
ynnfiRQ
HJHGL@I>D>
8>8<8
.22(,212
"**!"
"+*!!++*
>RDGNDEG
GLDFGE
>fqnf
RLQLHJTWHH
JQHHQFLF
HFFHFF
/1+(::2
-!+-*
+-!*)++
+!**-
>RDGAGD
HDLGDEGEGE
16:+#"2-
!-!-**
>RGGLG
GLADGGDGGE
nwffRf
TRRTfTTRTH
/1#:-
--//"*
!*!+!*!!
*++!*
!)"#"
LNELDGLGDG
HDEH>
RRcRRTTRRH
"*"(*+
>RGLGND
wnnff
TWQTQRHT
:6/)--!
!(!*!*!
#+)!*
")**-
"!+-!
ADEGGEG@
nfwffRRcRc
RRTRRQHHT
//$C66/*-!
#+**!!
*!!*!
**)!#!
GDGGAEAD
nnwfnf
HRQRWHHRRH
TQHQHT
-C=96/2-
*!!**)--*
&!!--
+*-**+-**!
LGDGGL
RRTRcRT
QRTHRR
THTHQRTT
""& "
+&""(
"!)!"#**
DGGLDLGGAG
LGGHG>f
#/.,:
:=:6/
+*++!**
LGGDLGDG@f
)!!"!"%#"#
**)*!!#"
wnfRi^c
RcTRTTR
*/1$:7462
GWDLGGLA
TRQWTHT
%41::-*
xDNLGLAL
GGDGADLADf
cRQRTWRTWQ
QHQRRQT
%212272
DNGNNALA
AGGLEAGDf
nnRTR
LLHEE
EGGFHHLHQR
RnE8(H
$/2)*
-(,*$*)*)+
*&%&**)
-21/1%2*2)
*//)*)-*
DLLJGW
NLGLDGAGGD
)-)),(,.+.
-%522
722,2.-/.2
,5.412455
=C=CKK=?KS
\S``j`j``N
:C=79==:=
572757/.+-
2-++-("-/(
-,-,+)%+,.
$+$ $ ($
DHNLAH
GLNLNDLGLD
ofowff
;RH8(H
$$ $$).-,,
./%-,/2.1/
1-44244974
7426969769
6597<77:=C
C??CKCK
KC?KCK<==C
K<K<C==<C7
<77?::
7==<=<<
GLNGDGLGDf
Rccff^ccRT
fRRWE
3BRH8(Q<>>
)$%($)-,-)
*",/.4472/
9)4:425565
521545/545
54:654
456:574574
55/4.5.855
77..,8-.8-
,.7575..75
4757:54557
255758-557
:4:==:=9
DJVALALDN
NNGGc
wfwffcicc
]WRRHE
3IRG8(Q
,-.-,
%-/.4121
-++/+)--/-
.-1//-21.-
.,/4,/-414
/.//451/41
51/:797
5154--.-4-
-2547.5-85
7755775757
5.572
5757797
674725744:
5577<
DNHVNNL
LNGNGDc
ccRRi
cRcRQTW>
3IRH8(H<>,
$.22%$,1
$*&--1/1
996699
56656
544:6:99:9
575./(,(--
44544
55.-+,+127
4652,$$%77
>NNAWN
ANGNLDf
ffiffif
RR]Rc
WRiRRHG
3FRH8(Q>>
($% %,.%,-
%$$)%-
)+)+-
++-"$
+$+,&+&$%
454757
$%727
HNNHGc
TcWRH@
3FfG8(Q<>(
%$,(%%
%.-.-,
**)/.
+-.-/14
//1--/2/.,
2151255
$$.747-
17/4.+.&$
7-7=:2
DNNJJNNLA
NNJLAVDc
iRRccRiRc
3IRH83Q>>
%..%%(-
2--)%
+**!!++*)*
-2/11/
2--11/12/1
..--.++,
.964/
445/-, ,
54.77:=*
DWWNNJNN
LNGNAGLGc
wwfwf
ciRcRRf
]RWTJ@
3FRH8(T>?
-,%)$(($,$
(%+%$))+)(
$&($%
""!+)+-*--
$$-/$
&*+*$+-*)
/2122/2
2424244/4.
#%,,--
94541-$ (
2../,, (
JNNJNNGc
fnffc
3IRN8(Q>>
-.))+*%*$
"-++&"
$#(($
2./24242/4
/22.,&$%
HJNLALJGL[
fWRRWRRQJ>
3FRH8(Q>>
$)%,(-()+-
%$%$%
$).-(
DWWJNNJNJ
icfRi
WcRWRH>
3FRH8(Q>>A
%,+,(()+,,
%.,,-,,*%)
-&,+
VJWJWN
WJNVHJJGAL
iciififRRc
3FRH8(T
((,*++%%,,
ZJWNVJJLJQ
WRWRJG
3HfH8(Q
,%(,%,+,
,-$(-(,-$,
,%)+))%,
VWWJJW
WJNJJNNHNG
nqnWHLL
GEDE@E@@EE
3HRH83QANA
%(,()..,..
WJWWJJWJJW
FRF83R
A?AA?A
,.,.,..%.-
%+$%$%$
!+!+.--!
! )#$ "$
"*&!
WJHHNc
nfnTRJ83Q
+##+#
*+!)#!&
$+--+$
]WWZWW
NNHNNc
w{fficcRc
TWRTRW
fRH83TA
??A><>><
+!!-+
'JAdd
VWRZZWJZWN
JJNJJNc
wficRQWRJR
QJJWHWHJHH
JHHJLHRH83
Taaplp_a__
S_SNNSNSNN
Ni]WWZ
JJWNJc
D>D>@
;8;>8;8;
Qamrp
zr}}r}
-!++-*/
-+!+!
ViZZR]
fRWRWNNJLN
FLHEGLGGE
LGELGGLEEL
eaehaae
pahhaN__J`
-*!-!
(+**"
(&&(*+
NWWQcwiRRQ
;@>>I@>>@a
haalaap_ah
h_p__``_S`
!-!!*-*)*-
%&#&&
NRiZRW
JNflRWWLNL
;8>;>8>;8;
aahahhahp
hpaheha
a`_S_`S_S`
]Z]WRiJWi
i]VNGADD@
;;8>88;8>
hahhalhaha
hapalae
`haha_S__S
-!*!!
$#()"
iWRWWRWZZW
WJiVNN
8>88>
prhehahh
p_h``SS``S
"!!&"!
)+*)*+**+
&**!*"
ZWiRWWcWRW
ZJcmNVNAAD
prrmrhapp
a`h`S``_`
)/$)*+
+-++-+-!-!
-+--+*!
$#
RiRiZ]]Jc
pheaeha
`hhph
+)&*++
--+--*)$"
+--+#
i]]icW]]W]
RWWNc
drmprr
hhlhhphaha
hh`h`SS
$ ""
]]iim
Zi]ZRWi
mpddrrpmpr
rppahhahah
" "
"!"!!""
Z]RRWRRWiN
7'rrprmpr
krprp
kapa`S`k
WiRNo
rpdrmprrpd
zkrrprphh`
RiWRcWNo
p}mppzrp
`h`h_`k
*-&&**-**
/**!%//)
!/!*/
]i]RciR]Jg
0rkrrz
rprpprpp`p
hh`h_pz!-
22.+.++254
jjYss
jYPYjKPPK=
P=YCK9:<7C
ZiicRWg
prprprrz
phha`ph``h
`hz!22((
??==C=KCCP
KCCPK?KCPP
Vfiif
]iZicZiWc
pp`ppkj
mRiNN_lp;
NNVNMq8=<5
:CC=KC?C:
==`?aemr
p}`~\`\`Sb
`??P\`re4
Zffiff
ZciRW[
prprp
pphplph`hj
mZJMA
Nae>MNNJS
a~`jP
?jYYjY
idfwfiw
]f]Z[
hphhppkh
lrDNSNSJ
id{fi
kkpkppkppk
aalNS_
lpDNS__M
YPKPsj
vw{w{dw
ifiififRZQ
rprprrzrrz
rrzr}zr
kppkprrzzk
aap_N_lp
DNV__`
`~PPj
vfc9Cjj
kppkpk
alh\S_pp
PKPCPj`
>DADA
tjtP`
zrzrrpr
ala_\
_lpDN
CjCCK`K
PPYjsjjY?K
PYsjj?`j
>@>>W~`b`t
dr}rkrrz
kppkpkzr
_aa_S`pp
DS_al_
K~C?PPKP
?YPY?
jYjPjsKYjY
{q{nwfwf
033rpzrzr}
prr}z
prkpprkz
`hahpaS
`lpD_a`a`
C`PPCKKj
5PPCjjK
sY`=K
YKCPYK
w{wf{
033rprr}z
rkkppkpkp}
kVhzp
ah`ShrpD_b
P?PCPKCKCY
jKPYss
jC?j=
JWVJRWWHDG
LDGDf
'033rr
rpr}pzr
}prkr`kpkk
rkzkkz
hraap`_`lp
L__aa_
PKK:C=CKC8
CCKCsC
sK`YjY
Y=CCYCYY
KPYPPsP/j
3,<.=CC
'033r
pNSS_lpal
p__`mpN_a`
9CYCP
CC:K<=:=CK
=YCYssPC
PjKKs?C
jYYKK
K?CKYCY?C9
CK?KYK-CY
9-C7<
7C:CK``
''003z
rkrpp
zkk_ASS
kmap`ShppN
__ba_
KCPC:97::C
:YCsY
=YYCYYsCj
:?KssC
YYKKP
jYPYPYs
C:K=?CKY
Y==CY
C:KPPs~
kpzkkzkz?
_hzpmp__`p
pN_apah
C:P:CKC:C9
PKsKYK
jssYY?YY
YK:KC=KYYK
Y4C:C
CCPPs
NSa`azlpp`
_pmpV_bhaa
C:5C:KCCKC
:CKYss=Y
sYjsKK
YKYKK
:5CCKPP
zzASMN?S
aazlrpa_pr
L_apla
KYKKCC:
sCYsYCsYsY
CPKjs
zrkpkz
ASS_a_hp
lrh_pr}Nbh
CYKPCC:C4
sCKKsY6
YKssC
ssjK=s
jCCsYYKY
sjYCs
CPPCKK
zhANMSAS_S
__`Sha
haprpN_hpl
CPYCCPCKPK
CYsYs
CCsKss
zrkppkkAMA
PSAaS
`pahz
Valprp
CYYssCCK
k}rzppzS
ASMSASa
ap`ah
rkprp
C<:C5CC
s:KKPYs
NASSA?hp
b`aalzrpm}
9C9C:7
7C:YCY
88;88;
rk~k_AMSSA
_`a`a
prrpr
r}k}r
*C9C9/+(
4/.-55:2<9
9K:CKjCsYs
jCCKCCYCY
YYsY:YKKsY
YsYYsYj=jj
CYKsYj2C
>(;8;88
kkjkppN
MSNAAr
hapap
~p}rz
7C:4/
6:2/-696
69/996:996
954699/5
=9:C9:C
CC9:C
kkzkpk
SSMalah_aa
_a_Saa`ahp
rprpp
/7C:4-
$(%(,(
+./6/91:6:
5996944696
4,:64929.C
:99:967:64
kz`kp~_MMS
haa_aS`_
`rrpz
9!:941
%(%+%. %4
41916644:
669::4696
46465996+9
669295C599
:9:99:956:
6941166566
3'3'3
kkpkk?MAS
ASmaalhlhp
``aapr
!5:54
%,46-:667:
6:699:9665
499:6424
:866:6:C69
5/:4765264
469%//
~khAMSPAhl
hl_pahahp
r}rpr
}rk}k
%(,.264225
4:6:61
9492459
4656:-96:
499641646:
zkkpkk
?PSSA\p
plhhappaha
_ahaplpr
*&/124/
646/6-2.4/
466466:24
6494.42466
3LDIE
E;;88;88;
k~\?NASAlp
alphh
aphha``ph`
rzrpk
$!**/!!"!
DIFLE@
S_plhahh
hplepha_
przpr
,,4597
//6/66*/6!
@E;E;
MSSAapa
allr`lphpr
hla`p`hhkp
r}prp
K4,%$3
?>MNMVVZVZ
_a_lalap
alVlpll_a_
`ptpplpplp
prpb_`\\
cH[TQTQF
@E@IE
`MNSNA_
pphplal
aahha
?AM?ANVNNV
a_Vb_balbl
aa_aSZNV
P??ppz
QR[[W
TQQFE@@;G
SNSMS
lp`phpp
ahppapkpp
CYKYP
?AMAMMSMMN
SS__\
lbll_b__al
_allhlal_l
maalalall_
la_VSUNMPA
nwc[]RQ
QHEEI;;
'S_SSrllhp
<>>?MAANAM
bb`b__bbal
ha_blppl
lplpl
mplpp`lab
MPAk~
wnc[[
QHF@@I88;3
apapr
CsYYs:
bllbla`a_
lplplp
rlrpl
lppaalalaa
V_S_A
wwcc[Q]LF@
hlppl
K'88<>>?M
NNMNMM__a_
`plpplppr}
p}pttprrt}
rrp}rtr
lpllplabl_
wfcfcQQF@I
rpplpprrz
/CKCCKKj
88>>A
V__la
plppl
tpp}}ttpr}
llab_M
wnoi[TWF
EII;B;33
pplppl
rpplpap`
9969+%8>?M
VVZ_aplpll
mplpp}r}lv
rprrtpt
plpabSr
wff][[O
I;;33
pprpl
(556=:2
95-8?VMNM>
k}rttrtprp
prtlprprpm
}tpp}
rmpllab_aM
nwoccQ
TQEII
'33''
rpplr
7=:9:=::
wwnof][QL
./6946-/Pa
rplpll
wwfof
Q[OOFII
`rprlr
kpP<PN_
8>>?M\PS?M
?lVV?
V_Vbaalhmp
lpmp}rr}r}
nwoocc[QQO
OII;;'
prpprpl
rprkkrpph
C>N_a\
8AMNVVa
llpl_MN
td}r}}ml
rpprpprppk
p}pr`}
7MNNMMa_
nwocfc
[QQOFI@BB;
prrprp
}pkkpS
V_``_
>AMMV
V__a_M
wowo]c
cQQTOFIIB;
krprpkr`}p
wofofv
Q[[TO
B;3;;330''
pprpr
6CC=:
<NMN_VN
foc[c^[[OF
II;B;;
prpl}kp
}~pkrkpr
6:CC:
wowc[c
][[OOFIFB;
pmppkrz
pp}ppkr
!75:9
?UVAl
OOFIIB;B
rkprp
c[[f[T[
ppkrz
??_l_v
[QQ[[OT
;'0(I3
p}rprrk
PNab__
wwovccg[
[QOOE
a_l_v
fgcTOQFO
rprkk`
zp_`_}
3>><<
oocc[TQITI
[[QTOFFI
8B33'
woofco
]XXOOIBBIB
(>8>>
woofo^f[T
8><>>
owwocv
[[OOFBIBI
B3u30'
'}t?M_
oof^c[]
II;;B;;3;;
3_?_lb
8>>A?
P?PP?MPP?
lblptpt
woovcc[^OF
_lb`_
8>?A?
}}v}v}v
vtvllm]t]t
OFEIIB;;
'3;3;3
'lbpa
$*-5*
aVVZll
l]litm
[c[]TOOTO
'33'0(
albl_
trvvlv
tlb]l]]b]]
bl]lv]vv]]
foovc[[
6:=C=9
tltllt
]l]ll]]l
b]]ll]
g^[T[
BIB;B;;3;(
'30B3
'_`plp
v]tiv{v
OX''uu
3_hpp
?DA??DD
DM??M?PPDD
ADDPDDAMMN
JVWVVWVW
t]vvivtf{{
ooff][[XQQ
EOIIOIIBB3
B3''`prkp
7??MM_
7CKC=:
WWciQ
oog^c[[QOT
OOFIE
IBIIB
u'0''0p}zp
8?AA?
OEE@IB
0(0(''3
(0pz}kk
<?A?AS
Bpr~pr
<?AMM\
Brk}zp
>?AA?V
XIB3B
8'BO0Bp
OOTIrrzp
>A?Kv
ogXX^XIIr}
IXIIrr}rp
X^XXIIr}kr
OXIIr
OggX^
OIpr~r
OXOFp}zp
KMMS`N
Or~z}p
O[o^XX[
^XX[XX
O^g^XX[[XO
[^Orr}
FgoX^XOX^
Fpzk}
I[gOX
OOXXEr}r
@XgOOQIOO
Erz}k}
BBuu3B
Epkr~}
E[oOOQ
Er}~}
OQOXOEpr~
Ekr~}}
E[oQXQ
QOOrr~r}
f[[QOXOErp
Eprkp}
TQpptk}
tr}rk
Qprkp
Xog^[
[[ppkp
Xg^[^
rr~rk
tr~tr
VVt}}t}`
^[[prtp}
T^fo^
Xcv^[^
prpkp
T[ppkk
pzppj
T[Qprpl}
pptpp
`!!%-
gfg^^[[TQ
_ttptt
g^^[Qpp`pt
__~}mM
[^^[o[Q
pptp}
\_\\bVP
SA_}]
[vg[[cX[Q
bprtpE
w^[^[
[^[^QQpl`p
w[Q[^
T[Qpp`pl
wOQR[cT[XT
Q`llp]
brpplrlt
}tmtrrttvb
[Q[TQXTQOQ
PM\_`
\\_\`\
UNvwV
]QEQQ
OOQOOQ
QF[QOOFOEQ
tt}tt
'BuXu
EQOOEOFFQp
llpZc
QQOQFOEELp
`lpA]
QOEQOOFEFE
L`h_p>v
LD{{Z
QEFE_b_p3(
TEOQOF
Q__`_
{{NL{{l
OOEEFFLSp
q{QD{{]
RQEOHEO
OLEQK
{qvNL{wZ
cQEQOF
EOFEE-
{WDw{V
wQQEOQ
]w{vQ
QXEQOEFEEO
vQN{wb
v[TIQQ
FOELIL
]q{iVDw
QOOEOFEE(
iVN{v
QQOEEHEL
]VD{wZ
]QQEQO
EELFEE
@QFQO
BBuu(u
QQ[IQQO
]WD{wV
QQEQOF
QHQEQ
QFQFFEE
]{{]VDwi
QQTET
QTEQOF
Q[TEQQFO
]NL{iZ
OQTITO
QEEFEO
{]VD{iW
og^XIo
FEFEQ
]VAwi]
QQTIQO
q]VD{i]
EQQOF
VD{vW
IQOOHEFEO
Z{qWNNv
FFEEO
W{{QV
OT[IQQOFEO
{{[VD{i]
I]TITOOF
QVNwii
wwoww
[]RT]TQQW[
QFQOFF
ltvtmt
c{{WVM{ii
ofcffc]
TOETQOEF
i{{QVN
cgcff
TQQOFO
c{{QVM{i
wnooff
FEEFIE
w{QVL{ii
T[QOOFO
T[Q[O
i{{QV
wnwwo
TQTQQOQFF
{QNVwwi
oovov
oof^c
i{vQWWv
fof[c^c[cf
FOEIIEIE
VNwi]
c[^cfc
QTQOTFH
m]NW{
OEFEIE@
iWVWwic
wwowwow
[QWOOQEFHE
vWJW{ii
Rc[WQOQHLE
iWJZvf]
vwowfcoc]
TQQWQQHHLE
wwvwwi
c]][[W]
LQLEDEE@@
i]HRwii
iwcii]c]c]
DDEE@E
{]WGcvic
c[[TQ
]WViwiW
}w{]WNiwiW
cWNiwiW
rwq]WLiwi]
mww]]Nifi
lw{W]
HmvcW
lw{WWNfvi
mq{WWLi
<<><??><>?
VV_b`bllpp
tt}}~
wWQQ]iic
{QWLifi]
ZV]lb]l]ll
mlmtm}v}{
VQGmicc
<>><<>
<<>>D>D?DP
ZVZZb_]]Zl
]lim]mll]v
{}v}v
v}{}}
]iwQQLif]c
ZiwQWNii
llptmt
ZfwLWL
Vpplptp
]iwLWLic]f
%+(,,8
_aahlarmph
r_rr}}m}
fwLWDiiWo
ifLQLicRw
%$$(
R]iLQLic
~kkjj`
?PP??V
-14--**+*
WGi]J
vfENDicW
iiLQGiWJ
QGicWy
LQDcWQy
VD]cQ
WiiEN
QWcEQ
DQWQy
QRiEJD
W]c@N@
Q]cEN@WQ
QRc@L@W
QW]@LDR
icnLE
LWW@LDWW
niZc>I
LWW@LDWQD
HWW@H>WJD
fnnNi
LWW@L>WHD
Twncc
HWW>E@VL@
cfRQE
LQWIL>WND
LHWIE>VL@
_VV__bllrm
ELWIG;WL
NNVNZVVZ]]
al]]llmilm
lmlmmlmm}r
LNW@G>QL@
VZVZZVZ
mllmlmtm}l
mdnw^
W;E>HA@
ZVZVVZVZ]]
ZZ]malli
rmv}{
ff{{DLL
;@8HF@
]]Z]Zmlml
}mmrmm
{GLH;>8LG;
nowoVVZ
ZVZ]N]
mvmlvtmrmr
{v{RDm
cTi{DLL;@8
]Z]Z]]ZZlm
lillmlvmm}
dvdmmr}m{r
{iWidWff
8>8E@>
mZZ]Zl]lml
mv}vv{v}
dii>mRWf@@
D;@8E@8
wnaaZa
Z]aZaiZZ]Z
llZl]llmml
vrvm{v{
q{{q{{vfGi
dHf>EE
nnamlmZl
]]lZ]amel]
{mmvmrv}{v
ffJWdHc>E@
nl]aZl]amZ
a]lZlmalli
d{rvv
w{{diRGlf
f@GE>>8G@8
lmlZml
lmmdll
vmr{m
d{dd{wiDfw
wWADHLGLGD
wnwnmmlmlm
lmlmpmmlml
d{dfdiRGif
WHNDDGGDT
wnnwwnwwmr
ddm}dmm
d{fiNR{WRQ
GLGA@^
:PHYSSIZE
Tom Bernard (Photographer)
Susan Maxman Architects
The interior of the house is open and spacious with two story spaces, ample circulation corridors and large windows. The wings at either end of the first floor accommodate a large eat-in kitchen and a study/den/conservatory space. The living and dining rooms are positioned between these two ends, functioning as a great room, yet separated from each other by the two story volume centered on the formal garden. Both living and dining room have large areas of glazing. An outdoor terrace is located off the living and dining spaces between the two wings. The second floor master bedroom suite is the most private area of the house. The suite, entered through a seating area overlooking the living and dining area below, includes a master bedroom, bath, dressing area and covered porch. The remainder of the second floor is comprised of two smaller bedrooms, full bath, and a laundry room................
There is something healthy and delightful about the changes simple, small houses go through as they are repeatedly readapted to new lifestyles. This 1875 Low Victorian worker house is full of the spirits of past dwellers: growing families and individuals who have changed its interiors time and time again.
The renewed interior is organized around the main path through the house. This path is defined by a two-story veneer plastered serpentine wall as it flows through a series of high-reaching spaces. Individual rooms for living are more intimate with clearly defined lower ceilings. The overscaled curving wall gives a sense of size and grandeur, surprising inside such a small frame. Rooms have a symmetry, controlled light and organization while the path flows in a less rigid and more natural way.
The renewed interior is organized around the main path through the house. This path is defined by a two-story veneer plastered serpentine wall as it flows through a series of high-reaching spaces. Individual rooms for living are more intimate with clearly defined lower ceilings. The overscaled curving wall gives a sense of size and grandeur, surprising inside such a small frame. Rooms have a symmetry, controlled light and organization while the path flows in a less rigid and more natural way.
:PHYSSIZE
1992 Nick Wheeler (Photographer)
Centerbrook Architects
Wyeth House
Wyeth House
n F k
Conventional
:PHYSSIZE
:PHYSSIZE
:PHYSSIZE
C_HewHar
|p8|81
3f_^ga
6'8!5!
o)%5o
np8o6
ig_gff
^ff3^_^_4
:PHYSSIZE
Wyeth House
Legbhe{fIL
>7>K7DK7L
aBDCFcN@
SSlQR
bMeMbgF
_EIEfgR
B>FFB>
&FJ@7K
8bbFbdgS
ZW`f`hk
FLMeKffhh
ERPML
SLLP
>>BD
p<<8<
q=pqqu<=
pp#pp
#8tq9#"
LLKGE
@?=?@
?;@?=?=@;
-,-)*
RKCMKNL
B;MJFJ
?99;9;
e(e'cc'
R]Q]L
20,,/
OKOKOKOKOK
OKOKOKOKOK
m./*,//*)
@D@D@D@D@
>?9>9<9>
:PHYSSIZE
:PHYSSIZE
First Floor (After)
Second Floor (After)
Centerbrook Architects
Wyeth House
uonon
qonrnnrnrn
iNnNniirrl
prrilni
MGMGF
NilNnilrll
rlilrrlrir
QNNRR
yRy|y||
xkkxQQ##
lkyyllylyl
nnroququu
otrtn
rnlnrnilri
uliiNNn
NNlNMNMNNR
MNMMGNMRiN
nlititirmr
rltrri
rriltliNRN
MlRliQllR
6<ZZ\O
8Q##8#keQ8
Q\kxxkxxkx
#\8#Q Qkxk
myzyyzkzxz
mxkk#kdx#
oqsnnoosou
uontnnr
TiNiniin
ptrrlriNNG
JKQMMNMMRi
lNinlnrlrn
lrnrlirlrr
yylyy|`
!#QkQQ
xkxlkxlQ\!
!#QQ
khxlzlzlmy
lzily
qusorosou
oqqooq
nnlirlnlln
NiiNi
iNlMNMNNMN
NRMMNMNR
MNMlNNiiNN
QMGMGMQKMM
ODJJH!JJQ
J#M!M!O\
R\\]\
_:*55
x##7!
ykkylkllym
xklxkkdQkQ
uqqtss
ououquoqon
ononnirNri
NiRiNiNi
MNMNNMiMNN
lMMGGMFMFK
MQFKJMGMFM
QGFMOQMQJM
8Qk##8Q
8QQkQk
ykkylkx
zkklxk#Q#
qoqoqq
uquvuq
oqqoous
nonTrNNiNi
MNNMNMM
MMNQiNNQ
lRNQRRkNiN
MNMMKJMGKQ
MDNFMGGNKQ
M!QJQ
QQ#QxQxk
Qk##QQkk8#
#8## #
xQkhkkhkkM
kQkQkkQ
quruuq
wwquq
TiNNiNM
MGMNMNM
RNNMiRRiNi
lNliRiQ
RlMNMMNMMK
GQMJMOF
!OM6O!JQ
]_\_|
_:86+
!!Q##QQM
lQkxkkQkl
lxkQk#\kQ#
#MkQQ##!
qoqonlii
RiNMiNNR
MNiNNTNi
lRNiiR
MFQriNiR
MNMMNNMNMN
QiMNQNMQMF
Q#Qkkx
xlkxkxlxkz
yymxmxx
hkykyklkzl
kkxkkQx#k#
kk#xQ
qonTnnu
wvuwuww
RNNMMRMNNl
iiRNR
JFJMFD
!JJ!M!Q!#
!O!66_8
FFMMQMk
MQhkMlQk!Q
QkQQ#kkxQQ
xkxyl
lykxkxlkxx
lxkQx
lkmxklQkQ
uuwuo
RililNRnN
iNiiTlRllN
NiRRlNiRlN
lNiRiNNiNi
lQliQi
RilRlRRNRR
MNNRQiQQNQ
||\`]]\Q
QMMQkhQlkx
kkQQxkQk#
zllyl
xzxkzklxyy
klxmky
hQkikQQkM
wwuqqoN
iinninillN
iiNrn
ilOlNNRiRN
RNiNMNlRiN
NQNQNNlNlR
lMiNl
RNQRMRRMRN
QRNQR]RR
]QO8Q!!O!
#M!Q#Q#Q
QxkxM#kkQk
Qk\lQkQQxk
lxhkhQQl
uuqonNN
NiRinnrnli
nNliini
lNNiRiRlRl
NNMQNMRNil
NRRNQMNKQN
QMKQMOQM\R
QQ\R\]]_{_
!##Q!6
!\Q#M!
Q#Q#QQx#8
Qx!#M##
nTNNliNl
lNniNliiNR
iRNNR
RlNRNRNNR
RNRlNMRMNN
MJMMKQQKMM
JMQMQQR\]]
xy|`{
68Z6!!6
8# ##
iNRNNM N
RNNMM
RMQQOJQMML
QMRMMRQQNR
MMGNMRR
JQMMQJJOOQ
QORQR\]]_{
Z\ZZ!6!!
8Qx##kkQQk
kxlkQkMkk
QMxhQlkkMk
MQQF#!
qqornlr
rirnriliil
iNNliRrNRN
NiNNiilT
QNNMQQNMMR
MNRNQNRRQM
NMQNMMQNQM
QGMQG
]\\`{|
Z8Z6!6
yMQMkMQQ
QMRQMMkMMQ
.<7gg
onNlN
QNnRlnli
ixlliliRrN
NllNyliRlN
QRlNNQlRNl
\Q!QQMQMQM
MRMMQMQQOM
QQ\R\y]\y\
8Z8!6!!
MMlQkM
qooTnn
illrnllQQM
rlrrytilrl
NlilRiliiR
lRlNQNQQRM
MQNMRQRMRN
RNNRNMNGJO
QMQQO
QQOR\]\`_|
_6Z6_
J!QJOMJQOM
linniilrlt
rrnrrtntr
tnrnNlilNi
QRNNQNRRQN
RNRNMNRQNR
MMQMM
MQMQO
R\]|]|`
\_6_Z
ouosqrtnno
rNrinNrnpn
nRRill
llNRNNRMRM
NMQRQQNQRQ
MMRDQGQKOM
O!O!!O!QOQ
QJQQ]\]
^O<6+!6
Q!O!JO#MO
MMQQMMQkQQ
nnonr
onqnsnrno
QRQRMNQQMQ
NQylNQNQM!
FMNQNQQMQF
QJQ!MOQOQQ
\QQ\Q\\y\y
{y{|`]\
\QQ\QQ\OQ!
OOFFQM
MQRRQyllRl
NrNlNlNlNR
lRirlrrllM
|]|]y\lyQR
\QO#OQ!Q!J
JMFOQMQ
NQlMRlNlRR
illRli
QllirirlNM
QJM!!
|]||y{yQyQ
HQDJ!O
GQJQMQGQNQ
NRiRRVllNR
\]]\]\OQO#
OJQKJMO
y]y\]\QOQ6
JMJOFQJKQ
QQRNRNRRlN
RlONRRQR
OQQ!JO!!
DOEFMFDFEG
NMNNMNNG
uososoo
pspoo
uqruptonno
runtnnsusr
rrnsrr
|]y\]\\QQO
FOFFJQ
MMQNMNMNNM
sutqouss
qrntors
rnrrtnr
inniNnNr
rrnror
rTrirrnrl
tstrun
tssrntrsrn
DDJFFM
ouortrsr
nrnnlnlnrn
rrnniinrNn
rnTlnTrRni
NnninRnnrN
iRNrTR
nlnrnrlNlN
QNNRNRRlNl
irllNylRry
!Q!OO!#!!
DDHDD
JOGMMNMNK!
DO!FF
qqnquq
oouonnrorr
nrnnNrln
nRnNrNn
rlNrNnliNi
irinNNl
nNNnNiNNnN
RNNiRNl
lMRNRMMNMN
MNNlRRNRl
]_Q\#]6\O!
GQQMRMG
DOQNRD
x\xOQ\]
rrirNrrNnt
nirriinrln
iiRRNNlrli
RnlTrlrlrr
Vnrilrlrr
RRlNyrlr
yy]y]]\y]`
O\Q#QQZ!!
DQMKMNNQ
RnRiy
DDQMM
]QQ]RyQk]]
qonqq
onnrqrnsun
pusro
noonnoorun
uootnoo
qnqrqrnnru
rurssusrs
nrrnrno
rlrlr
]]y!6QZOZ!
FKMJQMN
MQGRQKMB
QQ\R\
QOQl\]Q]yy
ssoun
rnstonorno
rnruo
rnsrunuo
rnnrrTNNr
||y|`
]y]\\]P\
JQOQHHJ!!
y]QKQQ
R]RQyR]|y]
utsrt
utsntnstnn
roqnonnrnn
TnNnnronns
rnnqnurs
||]y]Q
\QQ\Q\
OMQQOOM!M
KMGQQOJ
OFJOJNN
]y]ROQR
]Ryy]
ttrrnnrrnr
nrnnrnnrn
nrrnnlinil
iRliilnrli
liirliiRiR
iRlRRyRRlR
lRyly
`|y`cy|]|]
KRNKKQMJG
QQ\QRR
\Q\yR\y]]y
niNNiMr
nrrnn
rlnnlrlN
NNiNNMNlMR
rinNirttrr
ilRNNRNMRR
MGGMGMGNNR
QNiNNRNnli
nNRNRNM
NMQNRMRll
yR]]y]]y`|
]|yy]]RQR
JM!MF
JJF!F
MMDFFD
FFMGKK
MJMNR
QRQQy]y
RrRNiRNRNM
lRiNi
NllnNiNiNn
NRNlNRNRRM
MRNMN
NNRlrl
yy]xR\QQM\
QMQJOJMJ
JKOMMNJJNM
LNMGMF
]QO]Q]
rnsrrn
iNnlnNiNNG
MMlNNiiRNN
lniilNiili
NilNRNiNNR
NNiNNl
iRNlTRilrl
|y]yxyRRQR
JMQGFKOF
MDQMRKQMOQ
Q]\RQ\QlRR
nirrurrutr
nllnnl
iRliRlyMMJ
yQMMRNlill
RillMMQMGM
QMNNlNMNQR
RMMQFMJ
MMGFDD!FFG
GHMRQNNLQN
NQQRRLNKNO
QMKMKOGJHO
OJDJKQNNRN
RQRQRR\R\R
\]\]\{\|`_
|_`|_
6!66!6^6!6
ODNEG
MKRQMNONQM
ONNRQ
y]JQRlRR]
RyRQR]
llNlNNMNMR
ylRRlrlMM
MQylQ#M\kQ
kQOM8MMRlM
RRiMQQJMMQ
QMMQiQ
rlRMQRiNNO
MKNMJQGMJH
FMOJMGQ
QMQGMNNRNy
RNKMMQKQMQ
MQNMMOMQJM
QRRQlxQQ\Q
Q_\\y|`|
Z\\6Z!6!
F!NODF
MONMONRNQQ
]y\RyRM\l]
QRy]y
yl]lRyyRl
Rly|QQMJQN
lylQQJ#Q!M
QJ#MQl
yxlyxilQyi
liQlQQMMFQ
MRMMQMRMQQ
QNMMN
NLNQMQ
MMNNMGMMKN
Rl\RlNQRO\
Z]\`\_{`_
__\_]\`]]\
O]RQJOO!!
DFDHMD
FDOONN
NRNFM
RRQR\lyR
l]R]lRQ]
ylylylNyQl
yyRlkNQklQ
xlQQlMyll\
\QMQki
M!#QQMQyyQ
ylQlQQMQi
lMMQNQMMNN
QMOMQGQ
JMQMMQJQ
NNRQM
RMRMMRJOM!
QKMMRRNRQl
RlRR]l]Ry]
`|^\\_\__
JNEFQMORON
RyQR]ll
RlQllRyRyy
llyll8RQyl
QQ\lQlMRlh
lQlQQRQQNl
QNQQiQlkiQ
QlNkNlNili
lRNkNl]MRR
lRlMRRMQNM
NNQMiNMlNN
QNMRNNRMNM
lRilRlRilR
NRllNlRQNR
lRiRNlliRl
RNlRr
`\|y]|Qy]R
QQRQQMFQM
MMOQH!J
JHMONMMNNQ
yy]]M
yQyRQRyR]l
Q]ly]
58Qx8\
llylyl
lkQlQQNQRM
MlQlMQQkQl
lNRlRiNMlR
llMNMQNQQN
RMNRMNQiM
lRNRRMl
MNNMNMNRNl
NNiynNNlRN
RNRNNQMM
RlRylyN
]|y]|
\y]RQRQQMJ
QKQMOJ
JKQKMQQN
Q]\Q]]yRlR
ZQ]]y
#\]RZ
lrrlrlrl
NilRlRQMQM
QMQklQMQNl
RMliNMMNQN
NiMRM
RNMNMM
nRNRNN!RQN
NRMQNMNNRR
NRlNlylR]R
\\Ry\]\_|\
||{`y||
QQKFMJQJJ
Q]yQRQ
lRQ\]yy
5*!6
ylyyryR
RllQRRMkRM
RQMQQMQRQM
RMNMMNNRMM
ilVlilNMiR
NQMQNQR
NQRMRRyr
y]RrylRNQ
MMRRNQQRNR
NlNlrlRllM
QNHORL
RRlRQxQQ]
yylyy
yllkllQlkQ
RlQQllQMlQ
MQMRMQNQMM
kRQlRMRMQM
MRQiQMNRQM
NRMNQlMRMk
NQllNRMMN]
RRNQliNlNR
lRirRlRRN]
QNRQRNQRMR
y]lly
lQNMQMRQMR
QiNQQlRlRR
liNlNR
]yNRy]]RQ]
yyRlRlQlMQ
yllQl\QMQQ
MQkNQxQlQM
lQQkQRlQQk
l\lQMQMQRM
QRQMQMQRQ\
MRQiRRQlR
lQRRQRNRQR
QRNQRy
RRlRMRMQM
yiRiN
rlRlhylkRM
NyRR]
yR\!!HJ
]yy\xylQyl
QxlQkx]QQ\
O#Q#QQ#QQO
QQMQQ#MQ
MQMQ#QM
MQQMOMR\RR
QRNQRQNQR\
NMMJQM
lRlNlilRli
llNliRlRlR
iRlRy]R
yRyy\!!KG
xylyQ\xQx\
\kQQxyyQx\
\\QQJ
JOM#MQ#QQ!
#M#OM#QQ
QJ!MQ!
JMQ!Q
QJOOHQJQQM
RQQMRyRl
RQR\RQRQR
yayy]yRMQQ
RFJGOMMNQM
FGJFMFMGFG
R]RlRr
y]raRlrly\
]y\]!OH?FO
xy\yy
QO\QQk\y
\\R\\
QD\#Q!
#Q#M#
!J!O!
!MQQMQN
QNQklQllMR
lQQRMlMRRN
yllyl
lRlNl
QRMMRQM
QFRMNQ
ixiQyllMKR
y]Ry]
l]]Q]RQ8O
DODODIHIQ
~|yy~
|y]yxyxy|y
xyQxyy\xyx
xyxykyQQk
MQMO#M#QQM
MJMMQMFQOO
RyliRliRli
RlNyRly]k
yRRyly
rylnlRilli
RRNlRililr
QlQQraR
yyRR\
!OO?GOEKF?
|y|y|y~y~
!QQ\Q#M
#O\MO
O#OQQJQQ
\RQ\RR\yyx
~yyxk
JMHKJOGF?F
Ryyl]
HFHJHDOJK
\y\xxk\k\Q
\QQxQ\
JDGFJFM
!DJM!J
\]\\]]\]l
]QQRQOQRMQ
FFDMEGGDG
]R]ky\
EDHKGOJIJ
||y||y||y
\yx{x\\x]\
\#Q!Q#QQ8Q
##QQ\#QQ8Q
#QQ#Q\Q#F8
D!H!!F
M!OQRRQQR
QOR\\Ry\y]
{yy|y|y
]yy]]Q\RQQ
ORQQMOMKGG
GFGGLNnqvu
oRRrV
y\Q\QO!
?DOOI
DDIMK
yxy||y
y\\x\Qk\x!
kQQ#QQx#
!#Q#O
MMJJO#O
JFQQGM!Q!!
!H!!OQMQQ
]Qxy\|yz~|
z~|z|~
MGMGNMMLG
Tnoqq
!?!HHJHO
OODOKO
|yxy|
xylylk\Q\
MMQ#M##MQ
OMQFQJMM
MQRMMQMQQM
rRnlii
MNNMM
quolr
JJHOJKO
ODGFKF
|y|yxy
|yyR\yQxRQ
kQ8!\Q#
#QQ#Q#
JDQJMJQO
MQQMQR\RyR
xy]yyxy
ylRlRNrR
GNGGEG
qqounRRrVr
JOH?FHK
?OK!
|yy|yxy\xx
QxQQ\QQO\J
#Q#J#
J!MQ!O!!J
!HJ!Q\Qy
rNlNNi
UoTUTTNN
oTonNirn
rruosuo
ND??H
OHODOMHHOF
{x|\_
Q8#8Q
Q68#8\#!8!
#88\86
68#88!88#8
866! !5 !5
8 !! #6! !
HJMMQMQ#JM
NMQMO!
!!QJOQ!QJ
OQ\Ryl\yxy
UoUoUTUTNT
nnoqnoos
OHDOD!?
?HHDOHKDDH
{_{<{<{_<
\8<8\<<\<\
6787886868
8#88!88587
!78868
QMQMQNNiQl
RlQkMQQ!JQ
\QQHQQM\lQ
RlQl]
TiNNiinr
TiTlTlnrrp
rqiNy
DHJOHOFJKO
JOHGOHFEFD
#\Q\!
_<{<_{<_<
8<{_8<<\8<
8_\<8\\<8<
!768685
688!788
567 8!8!6!
!O!QQ#O
Q!QHQJOOQJ
QOQQ!
\\]]x\l{|y
RRTNTNTlTr
Nnlrrltrnr
irlrlN
OHJDO?D
O?DHIIDOD
J?HHGDFDDF
HEOLP
6\yOQ#Q
__{{_{_
\_<x_<<_8{
{8<{\8<8\
\\6886868#
866"7
8!#658 885
!\\Q\Q
y|xy|
RNNMNL
nrnnrTnnlN
lnlli
rRRVNV
JHE!EFDODO
JDHFHODDFG
OQMOQ!MQ
{__{_{_{
\<\8{8\8_\
<\8<88\
58!887!788
!8!8!6
QQ\QQ\QQ\l
snsnoron
nTNTTNLLGM
NNGNLNG
NNiNNiiNi
RlRilNilir
illyVr
HHDH!D
FFHGDOOIEO
HOOHDDEMEL
DJ!yM
_{_{\<{_e
_\g_<\88\8
<\8\88\
\8\8\
68!868!876
88#8 !6
\MRlr
LNGLNTT
rnonlnlppr
untNRRT
DDGIOIED
DFEOJGOODK
?OJEOFDGDG
J\RNM
_{_\_\<_\8
\8_8x<\88<
8_88<8\8<8
#68!8#6!8!
8!6#688!8!
TTSUU
oonTnnoqo
ilNQRR
JOKOKO?F
OH?EKJOJKH
D?HDDEEGEP
!!O!H
OHJQK\O
{{|{{_{{
]{\{x_\{\<
\\_8\\8\\8
\_#<8\<\<8
HHQLKQ
G\MiRRlRNl
lriln
rT?G?
FFOGMGM
rTrniirtrn
inniinNN
DHFDEDOD!O
F?JDDFHOOD
ODFEDOKJHG
FDEOGENFDQ
KEPKO
!DQQR
JQQxQJ
_{_{{_\{__
{\{<x_8\<\
8x_x8\\x_x
<\88\<\8\8
8\88#
66#8!8
JRNRN
lyLRQLN>E
==E?DE
niNTNNiNNT
NNnNnr
!?O?HEDD
E?EJHDDOOD
DFDJDEJDKG
KQRQOQMKyM
\{|\{\x\_\
{8{{\_{\\_
8\{\8\8x_x
8x_88x\8\<
\#\8\8
RRlrlrrlr
ylNRLKLGE
GEF?G
iNiinirrlt
nrninNO
HF?OHDODF
IGOGHKEEMO
EOOELRO!
!JMyQR
|{{x{x{x\{
\{\{\{{x
{\x8\_\g\8
8{_8\\88x8
88\8\
\8\#6
!88QRNRN]i
lRRrrN
MQMll
nRRNRL
DF!ODG
iRMNilNi
DDHO??DDB
D?D?DO?OHJ
OGEOEOEDD?
FJODJOEOQK
ODDOKLOOKN
QKRlQKNQRR
{||{x|{|x_
x|x{x{x{
x_{\xx_{xx
_x8\\8\8{8
8\\8\8\8Q8
\88\\8\8\8
GGNNRNNnNN
NNMMRRNNRy
lylyylyy|
NRRNN
DO?RLL
OTNNn
GQNNiNiRii
OFDODD
DOEOF?GQDJ
OGEKOEQLPL
!MQRl
R\QNOQM]M
{x|x\{\x{|
\xx\{_\{\_
|x\_{{\_\_
<_x8\8\8\8
\8\\#\88\8
\\88QNNG
MLRiTlnNls
RNiRRNRRNR
lrylry
lVNNRG
LGDIKGINL
qsnnurr
riniiG
OD!DDO
JDDOGDDFOD
DOJODDKDKI
MGGFJOKGPK
!!O!!OO
OQRQ
\MQNQlQ
~|{|y{{y
y{{|xyx{x\
x{_|\xx\|\
88\8\\8\\8
Q8\88\\8Q8
\\Qyryrr
lrlrr
TNOLORPLNL
HDDJD
J??HOD
FOOJFEQKEK
KOGKEHOEKI
?DLGF?DDF
{||xyxxy{x
{{y\{xxyx{
|\{yx{x\|{
\{\_{_{y\x
x_x\\x{
8\88\#x8\\
8#\8\#\x
RlRrLG
ONPLPLRLR
DO?HDDHG?D
HDDODODD?E
RPKEOGOKML
NOOL!
y{||{yxx|x
yx{yxx\{y\
{x|{x{|x\\
yx{x]xx\|\
\|\\{\_\x\
\{\\x
x\8yrsrr
TPRTRNNL
D?HF?OJIFH
DFOFD
HFDIQIRILG
OFKIEOLMO
{y{yy{y|
y\yx{x{|y\
{x{\\x\{x\
{\{\x
8\\Q8l
NLRNPNLLNN
O?DODDJHE!
?DDOH?EDH?
DD?DHHJGOO
RILOL]RPGG
HRNGLLPN
||y~|
|yy|y|y~y
y|yxyx{
xx|y|y|y{y
x|{yx||xyx
{yx{yxy\xx
\\x\8{Q\x\
x\k\x\Rlnn
TnnVrnNVT
LTLTT
L?DDIOHD?D
OFDDJ?
?!D?DDOD
K?GEG?QLPR
ONGGIGKGOO
|{|{{||
8\\#8\\{{\
!! 8#88\8
<\x{yrs
nnrroo
TTNTTNLRT
EDEOHGOEOG
FEDDO
J?HEEIGOOL
GKQPLLRNEQ
EENLNPLN!
NENNMNN
y{x|yx
\\{\|x
\xyx]yx
\yxxk\
yx\x\x\xQx
srsos
TTRNTPNNP
?EJPHEFHOO
IDF?OEJ?DO
DFDODHD?OG
FOGOIKOER?
ROOPQGEEQO
IKKQL!
RMLENLM
NRVnN
_<85<6*
#y~|y|
#QQxx
Qxxy{x\NTN
LNLNTNLT
TnTTM
MNLLRLNNGR
oPTTNS
uN??KOKOE
?OKIODEEHE
?DD?JDEGDD
EOEHEOKKLO
NPRNEGPLOL
5!QyVlNrLR
Q\yxQy|]\x
ussuosu
stqunnNnNr
lnnNrl
soGRSPTVTP
NliMMiM
nE?OEOGDLK
KEOEIOODDH
OODFGODOIE
ODLOELGOEK
MLQPLQOGPK
EELLOKPNOJ
HJOHQQlyRy
NVRRNN
yzyy#
QkQxyx{x|y
TNRnRnTnTn
TnnoTR
lNVrRrNRnR
TNRSRTPRN
IKKOGEHDED
O?ODE?KOOG
ODDEEIOEKK
JIONKOLKEO
ELKGELLRL\
QOO!OQ]RQr
NlRlNRT
\l{{yy{y|\
RnnlVnrnrn
rnrnr
ronniTnTnn
rnTrnlnrrn
LVLVLVNLRL
uonnNn
NnnO?
EIOKKOI?OO
HD?HG?E
GOEQGGILOK
RNPRPRNGNQ
GPLRPPN\
I!QRyRRyr
nRNNRRrNl
kxxyx{\y\|
\ynrTrnVTV
TrNrTNTnTN
TrnnTNTN
rNNTNrRTrr
osooR
LRTNPTLN]c
?IOPKO
EGOOHOIDED
O?HJEDEOOE
IGIGIGLGGO
NPENLLGGLL
GLRPR\D
!O\OQEO
QRRQRRN
\rVnR
rViNrRTrN
|yy|~ossos
nrornonnro
nosqsusoon
rnorsnrnnr
PTPNNL`cV
DOE?OLODEH
?DHDEDHED?
EEODGHGGLI
OOILLEIROL
EGELQLLRLL
QMOQJ\N\RP
NNVNVNTi
QQkxy|x{x
yy{yy
surruussos
rosrssuuon
ronoso
NNLRca
nqququuoG?
DOILEPKPO
PL?IOHDGHD
KOIDDOGOEI
GOEER
RQRORNPNNG
OLLMPNNQ
!OQNOQM
OQRQQRM
lrrNNrrVrN
8xk#x{y|yy
{y|y|oonon
ssqnT
rnrsru
Oononor
nnrqtnnrqo
OD?OLPOL
OOLOIOED?I
DHDEDOGEGE
?OPGGLOO
ONORORLOKL
IKIPNL6D
KO?KQMMG
TVTRRnV
g8yx\{8__|
\\{x{_8\{\
yQkxyx
lnNnNTTnnT
TnTnTrrnTn
`aaLcR[P
??HOIGIOOL
ROIL?IOLBG
ELOGIFOELE
OLOONPPL
GLPGNENOPL
QOORG\RyLP
OrrTTrRTTV
6~xQQz|
RiiRnNRniR
ca[a]a]
IIOEQLIIKO
ODOEHKOEHI
EIOOIRPKQE
KLOLPOKPOR
NRRNOOLOLR
!OOQQO
OlRQRRN
QVrrV
RTTVrT
xQy~z~|y||
unror
P]a]c]
\ququuquu
nqpou
B?FOOIKORI
OOEF?KDHGO
KOGOKIOMKO
NOLMEQOJOG
RORNQPOLPR
GKONR\
!GONOO
QylRyNM
VrNRrT
||yy||
noUnToTo
?OIPPI
EOOIPGDGDE
EDEEGODEON
LOLRNKEPEQ
LPROKRQPKR
QLGLNPRNO
QPKQyRNQNN
OlUrrn
TrrnN
k 5E
kQy~~yyzy|
ononno
rNsrlrr
P[a]a]PcaP
qrotturt
nuN?H?
OH?OPIELOL
IGHHOE?GGO
KOGOPOIPPG
EGDFIOLLPL
KRKLPKLLEO
OOMQM
!ORrrVaTN
ykk|z
yy|~yzyy||
nnNnRnrnrN
RllNllRlrl
RR]a]aV[ya
tqnupp
trrpntpinN
IOOPGGDEOI
OEGOODGEKE
OGEKOMGDOE
GOMOOIPLRO
LONORKPPR!
!NlrRNRR
LyRllR
88\\
yQky|y
~y|y~
quqosuuous
aa]VcaV
ODIPLO
KONOPEOLOO
E?KKEEDOKO
OLLRPGGIOL
ELKPERORNG
NIEKLQNRNO
MRPKQRKMOL
KllRROM
yzyzyz|y|
osqoo
V[aR]
Oqoqo
otquotqtpq
rutnquoT
?O?OIOKOLK
OEDOIHOIIE
DOOEOLK?IG
OIGEOEEOML
EQNRKKPLPG
KLPPO
!OQO!H
!!O!!
ssosnrsn
\ousounqt
srttrr
ILOEIPLEKK
EKHOEODEJ
PEJDEKGOPK
LKPLKPGQKO
ONLLKKOD
!!QO!O\F
__x8Q"#
Qxy|zyy
nsnnrnronr
LEPOINLOLO
FEEOIIOEED
GEOLHPPOLK
KOLGIPNOPP
NLKLGPNLON
88!!5!8 !
rTnTlTNVnN
OiTnN
nnltn
iirlrN
?D?EOLOEOI
LOGIEOEDE?
EEOEO?OKLO
KLOEPGOLKO
LLIPOLRORL
LNLLPL!
nonnrnlnni
\qtnunrp
nrrtt
KDIOLLOEOP
QIOIHEEHDE
OHDIOGKKOO
ELKEGGKOLO
ENOGERLEPE
GKGPRPQ?
sonrrororn
Outqrtrrnr
iRillrN
O?LOGOEHIO
IH?EHBEDDO
EOKKIHOOD?
HEOGDI
IGEOGGLPLG
M8lyy
oTnnoTnnTn
TnTTNTNNTT
QiNNMNMQMM
RNM?DEOPLO
POIOEDDOD?
IDEG?IEJOG
LDEGKGEOPH
EPPROO
M!kyy
RRNNRRlRlR
NRQNMMQMMN
GHOIOLEOIN
?EFIEIEE?G
DDJODOEOOE
EDFOLHDOLP
OOKLENENNE
ERLEO
PRrlrrVsr
lyyll
RNRMM
JQM!MQQ
?DOIOE?K?D
HIOKO?EO?D
EJED?EIFD?
OEHODEO
EELOKEKEEP
LLGRLEB
ORrrV
i8yzy
NlNQlkQx
OMMQQM?DEO
OEOEIEEOIO
EOIODJHEOD
EHDODDG
DKGGEOOEGF
GOKLOORK!
asVso
||y Qyy
NMRMRQNMMQ
D?IOOEIG
LOEGEEOE?O
DKEDEEODID
??ODGDD?GE
GOEEO?LOKE
FDRNOKRN{
MNNRMQQkxQ
RQxQO
DOELELOEGG
KIEIHKGDDE
EDDHO?DDID
??GEGEKGLE
LPROO
ODJQQKQON
588<{
NO!!Ocac
QMQOO
!EOEOOGOEO
GO@OOKOEOH
IDOEE?EDEH
EOIOLELEOE
ELOGERELPL
O?!HORNRO
QrTnr
55 585<5<5
iRO!]ca
!Q8\!!
!HDGPII
IHHOIODDED
EDOHE
HD?IKOLOEQ
GLGLLEGOLN
O!OQQRKQN|
nNrosu
* 5566886<
88<5<687<8
iQ#Q[a
OELI]EO
IIKLH?ODDI
ODII?E
KDDODEOOKK
IEPEOGRONL
\l]QMMNJN
iritnlln
yl|yx
;85<68<5
8<<;8
NQZO\aca
EOOLZ
IEOOIK
HED?H?H?D?
DOD?OD?EDG
IOEOIEIOEP
LGNGDGELNR
!RQRQ
MQkxx|y|{
5<_g{<<
y8M~
n\!QZaa
L?LEOLEOG
?ODDE?H?DO
?HDH?ODHEO
GDHKHLOOLO
GOGLR@QLPG
L?OLLOKGL
EEIODHEDHD
H?DHE?HDDG
LOEODEEOGE
OKGEEOLKGE
OROKNLIO
{<g{g
iROM[a
IKOKEEO
IEEOOIEEHD
E?DODDOEDO
OG?OODEHPD
GEOOGEOEEO
LENGLLOPLO
5755{<g<_g
| Q~x
nQQOZac
EELREL
GOEKE?EEIE
EOGDEDIDIE
OHEELRIDEO
GOOLLOPLGQ
LGPGGRLPOR
Nnono
iO\?Za
?EPKKE?I
IKOO?OQKOE
??EBODDI?I
OIIOLOEOIE
KLOEE?IOEL
EPLIOLRN
!JQ]Q
<{<__
i\OOZc
OPEIEK
OEKIOLEOII
EDDFOEEDOH
OKDOKROIIO
OGKKEROLLE
LEIOLOO
OZNyNRQRN
L?OEL
OLGIOKIEOI
KEHPEEOGOE
DKOEIK
IRLPPRRNMP
QLPGQEGORL
!OOMR
?Z?OO
P?P?OOEOOE
OODHEDEI?O
GICRNLEONL
NPLOKLLO
GOELILOH
JOQRy
TroUo
;575{
LOIOKIELKI
ODO?O??EOE
EOLPEOQONG
`N]LRKRIPO
ILOQKKPEPP
OQRN]Rl
ORVrrsr
858;<<
aRRLIDD
G?OEIE
OHEHK?OBKO
?EOODOIEDO
REKLOLGLEJ
OLIIEEIGLI
JZQO]y
]yRRN
!NaTr
L]MPOKOH
LDEEOO
IIOIIOIIOB
EEHGDEEOOG
DEEOEOHKOE
IEDOOEEGOK
IOOLOEORLL
O!QQy
RRQ]G
!NroVrV
Txx88<;{
NRPLP
OI?IGLOPI
LKEOELOEO?
IHDEGEHK?I
D?HKOFLGIO
?FLJGGEGLE
<985{
LPLOOI+
EEIEL?O?
IEPOIOOEHD
EHDEIODEO?
DDEDEDO?DK
IDEOG?GINO
IINOLR
OQQOORRJ
rVrVn
RLPOPLOPO
EEDOOL?
PKOEODEFDE
D?EHHDDHG
ED?DODJDDH
IDOEGGEGIO
!OD!OO
l\yy~~
VNRLLOPO!
IOLOEKIOPE
GEEDDHHEO?
DD?I?
KEOLOLOEEL
EPPLO
!!QOHQO!O
y8vg!
<Qy|Q8
RaNPNI\R
OELOEIEO?O
@KOEE?IDOO
E?HDEIDO
O?DDO?DEIE
OEKGELLELB
VRPLP?RLO
LDEGIIO
LEKGBLOIEE
OIEEDEDIDE
DDE??E?DFO
EHGOEOEEKI
GLGPEL\NKR
OOHO!J
8{\{_{{x
7 57 8
807787877g
8<e<gg8g{#
VLPPLOPOO%
EDEKOEOE
OGI]B
DED?D??OD
DD?DHEHEO
GEOOLLELRL
JOO!OF
6RsVn
VLPP?LQ
G?H?I
IDHGE?OHE?
OODDEDIOE?
DODEODHD?
DKDGOIOKLO
GGNOLMIPLO
!!O!OOD
NOZ?W
BOBNRLL
ELEO?
EIGIOOPEEI
IEL?EEDEHI
?DDE?LDD
IE?EEILOLE
EGPOLOELKI
HZ?OH
VaTRL]L
ED?LB
DEIE?O?LOO
?DD??
GO?LOGELOK
EELPRPO
!OOHO!F
My\Q\!
iO6?W
OOHBNR
VPRLPLZ
EIDEL?IEOE
O?BLEEDE?
DODDHID
EDEIEIEHEE
KKGOLGLPRE
KLOPO
O!\!!OOF
rOO?Z
OKHBN
VVRLLROO
G?IGOG
LKPOLOEKID
?D?EEOEGOE
IELOGIGNNL
NROLORLKI
!O!OO!O
Yb= W`W
?OZIBIH
OBTVLRPLPL
GDO?EI
EDOEO?PE?K
DEDD?OGLEK
?OEGEEOGEO
GEGEGEGEEO
GPGGNLLOON
ZQRQQR
$.8{|
?BOOIBTRLT
PLRRP
DEOLEIEOEP
?LEHE?D?EE
LEODLOPLLK
GGDKEGOLGG
IOGGEGQLLE
RLRK?
RZ?NRLLVL
K?HIEDK?PO
EG?EDHIDHO
EDDOK
DGODOEOEFO
EEGOLLKEEO
PLIO
OOQHOOPPB
BLDEKILIPO
KED?E?DIEE
BEO?HD
P??OEKEEKE
ENEKELLPGI
4;-.
?[K?OPROLV
TRRSLRR
EEGEO?LIOE
IPIEKO?EEO
HOEIGOEOO?
IEEOG?DOOE
EGOEIGLELL
PONIPLO
BTRLVVPRPO
?DCOLEE
OIIOOIIK?O
?IIOOEKEKE
DG@OEIOLGR
LILELOO
8!!\!
g<{{<
8{_65
PBTVTPVTNN
E?EOOL
GLPGLOPIOG
OOEDKDE
?OLGEGEEKL
EIDOHE?IE?
EELLRLLPEK
6Q\QR
T~8685
DOO??OOZRO
TVLTPLRLZ
O?O?OE@O
?OEBOE??EE
IOLLILOIDE
?EIDIEPLPL
TNPPLEPBLO
6!O\O#
?ZIOIPRO
yPTrSTTVLR
I?EE@IIBLO
IE?OPLIKLR
POLPEIOLEO
?GEONPRNNR
NNLRLPEOEO
*!QQ\
PZR]OVVLVN
PRLR-
OBP??OELOO
LOOEP?LP?O
?POELGPPEK
EEOEGEOLLN
LPLLPPLPEL
!Qlkl]
O5!Z!!
6l65R#\Q
O\!RO!6!Q
L5 x\
?BO]O?
TTSRVTRLP-
B?I?O?LB
EP??ELEO?G
EEDLEOEEOI
GGELGH?GEK
RPRNLEOLOL
?OLIOO
kQlRR
#8"#
"8#"g
5 6*5
5 &5*
OZOOROP
QPPVSRVVRT
BO?EB
E?OLBBP?LP
EGLOEL?EGL
LKGEGLGEDL
OLLEEDEIEL
?OO?
8!86\g
\xx\{~
7ee{xx{
+?BPOR]PR]
OTTVTTLVLR
??DEI?E
LO?OBPPNPL
IDOEEOLLGL
IEELI
PPLLEIOLLE
?LEKPO
BBOO]PO
OP?VaTLRNV
?L??EO?ERR
LEN@LOEEIB
GEILKIIEIE
?II?OEOKPD
EIO?IELOO?
556<9
OPORO]PR
ZoTVTSSPRR
O?POLO?P?C
RLRLRRL?EO
?KEOLGPL?
EEIEEKEGIE
GEOEIE?HO?
\\ZQ\
`]QR]
*<g<&
PORORPTVTT
NRTSR
O?LEOBLRRP
LLVNL??DEO
LKEELI?DDH
LEHDDEEDGI
?HE??O
98<8%
~?O\_
BOOQROPPIL
OTVUSVLRLR
<8?DKEIPLL
OPP?EPRL?L
LNPL?GOEID
LEEGEEGEL?
EGEGEEOE?D
DIEEDDOBK
6!Z!!Z
!Q\QRRy
.9g:.
OOIPPOO
TsVTLTV
;<<;"?L@OP
POPOIOPPON
PONLLEE?LE
EOEOBHGILI
PGGOEGKGPE
LBGEGEKEOI
!!O6OQR
Q\Ry\
?ZREO
OLORaTrTTV
LnLR2;<<
7;;<7??EE?
LIOEGO?ELN
ILRLNLL?I
?EDEI
O??EEDOEEL
EEGO?KG?ED
OQQRQy~
HIOPGEPRL
<;<;<<;8?E
?GEELIKELE
LPGKPNLRGE
KDED?GHDGG
KLELKGEKGE
PPGNNEGIE?
EHEDK
BOOIRPIIRL
sTSTTVrV
7<7=?GKDE?
DOPGE?LEPL
NLL?EDIDDI
EE?LLGGLEG
EIELEG
GLGKEEKFPH
5 5*
y8* 5
O?POPO
RPOV]U
VrVT4;;<
<;<;8D?E?H
GEKLOLIG?G
LM@NLEEG?D
EDEGLLEG
DI?EEOLGLL
E?GEIGLG
OOPOIPRO
PRRTVUTTNV
NL;<;<;<;<
;<;<5I??LE
OGEGGOLEB
GLLE?LEIDL
KLEGEEI
OGILLEEGEL
LEGL?EE?LK
?BO?OQRRLP
SVrTN
97;<;<<8=?
EDDE?L?ELE
EI?GENEEDE
?L?EDEOL?E
?E?EE?L
EGGIEE?EKG
yM8<8
<8<8_
\{88655
BORPRPLPTU
TSTNaVP47<
;<;7;9<;<;
?IEEIED?KL
GG?IELERL
IEEJEELDGE
D?ELELEERI
EGGLKELIEE
56 5
FBB+c
BOPOOPRL
PRPUs
LTTR4<;7;5
;;<9<;5
GE?EEGLO@L
?ILEEL
OELLE?LLEE
??L?PL?LGE
KDE?E?LLDO
"|y x
xl~ke
8x5\
NLRPRPnVTT
STVLP;;7;;
<95;<5<7
L??EEBO?O?
EEGL??E?L
IE?KEL?LGE
IBD??LIGEG
EEGLE?GIEO
RLRPRP
NPrUTTVTTN
5977;8;58?
EHEEG
GEELEGG?GE
?LEIEE?KL
GLGGEL?
O!]c`
ROLPRVPUs
VTR27977;;
57;8;7
E?EEKOE?E?
?GEGO
L!IBa`cc
ac]cV
OKIIOLRLR
5;;7<798
E?LE?EE?L?
??E?LIELL?
EGL??L?LOE
Z?OKPORRVP
UVUTTVnTL;
55;5;5;5;5
BE??L?
EI??BOEL?L
NLNLL
NLELK
MtFB
]cc]V
BORIOKLPPN
PPsoU
VVN.;;5;7;
5;<57;?B?E
?E??EE?LOI
IEE??ELG?
RLPLLNVLP
ELNLLEG
55x<8
HOcyc
LPRPVP
sL47;5;5;7
58?E??EE?E
NLRTNLNRTT
LRNNTRNLLE
#88e{<8577
NOOBa`cc
ac]cV
IOORRLRPRs
UUVsrrT27
;5;59;<858
LOEO?L?GI
E?L?L?E
TVLLTVTLNS
NNLKN
788exxe{{
iuMO
L!HO`a]
BOKIROP
N[UsTTUTVL
T2;5;955;5
L?LLPLBL?E
L??EEOLLRN
NRVNTRPTRT
e8{{8.
i?KO]]a]
B\OOPQRRLP
aRTTUTNV
27;5;997;7
5;7@??LKLL
??EELEELEE
LELL?L?EGL
NVLTTRTLP
LLNNL?LN
"5! xxz~zy
|x{x{58y}x
QO`aac
caaRaR
OHPOOPRPLR
sL-9;755
9;5955;
@LLGL
LEE?L?GEEL
ELELLNLLNL
TPLLILLEE
! 87xk{z
~~xzx}8x#{
%-tti
aaRaR
OOQLPRR]NP
]RoTUTSTrT
T45;5;<557
7987?LEE
ELELL?E
@?LEELELEG
VLRNR
58\k8kxy}
iJQO][]]
aa]a]]R
OZQQPPOPP]
T]TUrTTS
T259525;57
?E@?EE?
EL?LEE?E?L
??L??EIE@K
TLLTP?
5!8"8#
~z{~yz{\88
]%x8{
nKJO]aRa
a]a]R?
HOQ]ONRL]
oTrTTLVTn-
2;7595;5;
ELL?L?LLEL
?DELEEGEEL
EGELE?LLQL
\kxy{yyxx\
xe#8#xxe##
{{_88!5
iHQBZ]]
a]V]R
H\LP]ORRLR
aRUTUTLTVR
r.5599559
;5E@?
ELEGE?ELE
??EIEGEKL?
?DDEDEGLEL
8#8x#8
\xy\8xyx8\
\88!
i?IO`a]`
]RP[?
\RORPRRV]
LTSTrn-5;9
95957E??E?
?L??EEIEE?
LEELL?
8xd8kxxkx8
xx8exy\
x{e8 5
V]R]RN?!BF
OQK]NRPRRV
SLNTTL29
.@?EE?@ELE
G?E?LE?EE?
L@GE?D?EE?
?E??D??E
GE?E??
!8#Q8Qly#x
8y#8yxx
iHGOR[]a
RaaPR[R
OZRLRRPPRR
LSNN-59
7??E@
LELE?LLE?E
?EE?DE??E?
G?EELDLEEL
8#7#8xk\Q8
_\xx8_
]PR]RPR
OQORPRPRR
aVTTSSV
..5..55.
.?E?EE?LLE
I?I?E??@
?EELL
##x8#85
.Qx\8
]y]k!
l?KOOP]R
[R[LPPO
`OORZ]
VrLSLTTLTN
L%5. 55.
.5.L?L??L?
?E?O@
E??OE@?L?D
??DE??D
?E?E?EL?LL
QQ!8\
\Q\Q6
p!GHO]
][LPL
ORRV]VVaVR
TLTLS
E?EE ?
DD??G
@EDEDELE?E
{\x{{x
}{|{{}|}~
{x8{{x
{70\
!lQ8!Q5
55#858
6 678! "
y{R\
i?OOZL[P
OPRPOPL
]OQO]
]aTNTLT
N%.55
E?@L??E??D
?L?L?E
D?D??E??DE
}}{~{
MlQ8#
~||y\8\
OBZ\R
STLTPLNLLK
L??E??E??E ?
D??EDEEGL?
~~}~}}~
RQM!
\|\{xx{|y
x\x8Qx\e
r?HOBOPB
H6OO]O]
LVLLOEB
& 5&*5.
D??E??E?E
?L?IEGLK
yx{y|{{y|
x_||xx{y|{
~~x\yx{|x{
x{|xy{xx{y
x#~}x8xy\\
xx{y\{1N
KOBOPO
OHO]R
]RaarT
R?GO&
.?@E??EE
ORNJ6QQ
DO?OPO
PPBPIOP
TLTTV
SNL?OEQGO%
5.?E?
EE?E??E??E
?DDE?DI?EG
r?DHOBO?
OLPI@O?
O\P]]yrRa]
I?E??
E?D?D
GLNN?
|}~~}~{
{xx#
##e\88#868
DHBD?O
LLEOO?O
\O]R]]a]]a
SLTNVTLL
??L?LL
EE?L?E
ED??D
DE?DDE?EG
x\88 #8x8
\8\8Q8x
#!8!6
nHFDD?DD
BP?EOHE
QQ\]]R
?E??E?E
E?ED?
|{~~|{
~|{~{
!DJJGQF
x # {
{xx\xe
\8\!68 ~
pHKOBBDB
LO?EEI?
\]PR]RyV]
NPNGED??
EE??E?LE
EL?E??D
EE?E??E?DE
?GEEGGE
{~{~}~|
QQNMNN
{xx#8
#}x\8
!886~
GOOHH
DE??E?
{xx88\ x}x
\x#x88xx\
}x{y{x}{
Q8!#8!
??B?EBE
OLNKEHG
L?E?EL
E??DDE
?IGGL?GL?
#8x{{
xx\\x##e8
|{~xxzx
nFR?O?DO
LLBEO?E
LELNEHDK?H
??OE@ELL
OL??@??EE?
??D?E??E?
LIEGILGG
MMQQlQ
{{8~~x#8ex
Qe8xx|{
?M??DBB
LOIH?P?
Q]R]]R]]
LE@L?EEO
DE?L?EEL
E??E??
??D?E?EED?
EG??DELEL?
\QNliMQ!
x{xx{{x\#~
KEOE?OL
O\yR]R
RLNKOGO?
??LEL@E??L
?E?DELGELD
EE?E?EDD??
??GLELK
~~}~~{~|~{
OMQMQ
{x}xxg
LIDDEIE
Q[]P]]yay]
PEKGHFD?!
EDE??LILL?
LL?LE??ELE
@L?EE?DE??
DE??EE??EE
?DE?ELEE
O@E??ED?
OQRR]R]a]]
L??E??E
LL@??E??EL
?E?E?D
D??E?E?ED?
EEDD??
|~|y~|
!\x8x
8\xx{
EKL?DOE?L
BZL\]Qa]RR
LLEEDL
?GL?D@E
DE??E??EED
DD?EELK
{}|~{~{
8{\ex8x{ex
?OE??E?@
]QP`QR`]yR
LE?D?
??E?LE?L?
?@E?EE?E@D
L?EE?E
DE??DO?
LE?EDID
}~~{~
5 8xx88
??BDG??BE?
O\OO]RR]
?D@?E?ED??
E?EE?E?K@
DKE?EE??E?
DE?I??
{~{~~{~
{e8x8xx8
8xx8xx
BOOQ]ZR\]
]RaV]LDK
L?L?EO@E?E
~{z{~{
~}|~|
g\\8x8x8\\
{\e\xexx8x
}~}x~xzxx
B6OQ]RR
GLEDHD
EE?D?E
O?E??DDEE?
E??EEGEG
}~~||~x
x\8xx8xxe\
8xxe8x\xx8
x8xx8\xe
|{yx|x|x|
RP]P]R
?HE??
756955?=?E
DEDE?EG
DDEDD??LEG
{z{~~{
~{~{z
e88x88e88x
xe8xxee
~}~{~|{zx
{~}x{
R\]R]R]P]R
;65;5956;
E?E?D?DE?D
D?DLEE
x~~{z}|
}~{~|~x|xQ
!!DOQO
R\P]]R]a
D?DE?E??
?DEED
x}~x~~{xz
88x\xx8
yxxyxyxyxx
x 88#!
{~~{~|~
x{y{?IOGKI
OO]P]P]
?E?E?D?E
D?EE?D?EE?
DEDE?LEO
}z~z|{~}x
8\85
{|y||?RKOO
RQOP\RRP
75 5.*5
DD?DE?DEDD
x~~}~~{
8{x{x{\8#!
{|}~~||y{|
x?IKLE
O?EI]L?
??=??D
?DDED?DDEE
x}x}~x
~~x~x
{~x}{yxxy?
GP??E??
~xz{z{y
~|{x88!
{x~||{yy
Q?EE?L
D??D?
D??DD
x}xz|x}
y}~||{|}{x
y\xiNQG
5& 5&
??D?D?EED
{z}~}~zx
M<~Q_||{
|~x~xzkxxz
lNRRMN?
??D?D
xy~y|{
~~}~x
\\88688
|~||~x~{|{
tNlRN
DD??D??D??
E??$l~{~y{
zx|xx~x
Q_<8<856
~~y~|{
y~~{z{y|~|
D?E?
E??E?E??ED
y}x~}~{~}y
Q8{88<
z~z|yQyQMQ
||~yx~|{yy
{|}y{|
E??E??EE
ED$m~||x~y
{z{y~x
##Q!M##
M#MQOMk
\_<<_
lyQyQyxxy{
yx|~|yy|z|
y|y~{
@=?=??=
EED?ELE?
|}~z}z{y{
|xgx{z{
zd7ex{x}{
}{}}x}x{x{
878e78
RiNiQ
iQRMMRQ
kQxxlQxQQl
{{y{xx{{x{
{x{y{{y
8656!
=?==?
?=?=?
D?E??
D??ED
~~{~z|~~x~
}y~x}~{~|~
z~~{~}|}zx
yxy{xeexe
Q\QQ\\##8
!! \xyy||
~y~y|z{y~y
xy#xQ
{|x]\_x??
{~|y}z~
}y{z{~|~
x~y}z{y~x~
xyyxzxy|}x
Qxkx#
Q8x\818
x855.558
<7<885<55
;85<7<<g{8
}~}}~{
~#8\x\Q\\Q
\##!#
#\y~z
{|l==
=??=?=
xx}|yz}|{~
{~~{~x|{~z
}x~~xx~xx}
xx{xxy{}
exxe8e#x#8
eexxe
<<{{<{g
??=??=
=?D??E
ELE??
y{~y|
yxzxz|y}y~
xy{z~{xy~{
{}z{zxx}
\xx#ek\kex
\xe#x
\{<8{8{8
\8{\g
y!Qi\y|
zyy~|
?R==?
?DE??E
|yx}|
x~x~~x~|{|
|xx~{~{zx}
x{|xx~
{xx#xxd
8xe8xe\#Qe
8~T~
x<x8_\e<88
{8e88g
g8g\g
|{{}~
|y~y|
y||yxxyy||
y~y~|y~yy|
y~y|yyxyxJ
?D?DE?
z~x~x~yxxy
}yy{zyxxzz
{yyxzxyx{z
kx8xex\eQe
\e#x8Q\de#
x{x{{x{x{x
x_xex{\x{{
x{{|}
8M8!Q!!
!#Q!#!Q!!8
!##Q!Q\#Q#
D??D?E
&F~yxx~xx~
zxx|y~yxy}
xz{x{~xz{y
kx\x8k#xd8
x8ke##x8x8
8\xx8x{x
x|{y{{x|{|
{x{{|{~
|yy||yy
~y|yy
~yx~x~|y~{
{z{~x{|y|~
x{xy}xzxx{
exkxxe8xQe
x#\ex8#x~T
xx{{y
|{z{|{||
|~~|y|~~
|~|~~
8\\8Z86\\#
88\6!8!66!
L?E ?
y{yxy|xy{
|yxyxzy|{x
d\eQx\8x#e
x#8#ke#
88\8
y|x|{||}
!58 56!!
! !!6 !5!
6 8 6 !!
DED?D
z{|y~yyx~y
|~{yx|x~xx
{xxyx{{y{x
\x#8d8Q8\e
~~}~}~~
yx{z{z{zx~
6 6!6! 5#
6 !!6!!68
?L?LL?=
E?E??E
yxyxy|y{y|
y{yxx~xx|x
{|x{{
\xx\xex\\Q
8x\\~x~
~y|y|yy~y
6 5!!5!5
! 66 6!6!!
6!66#
8O!8!
8!\!\8#8Q8
zyzzy
zz~zz
yzyzyz
zylz8mz
!_yQy
6 665!!86!
! 8!5!8!58
??E??
??E?L?
EDE?E??
|~~}z~z}~x
y~z~~|~~z~
xz~yzzxzxz
yxyxyyxy
yxkxxy
xQxk\kx
Q\xQ\\x\Qx
\kQx\eMx#Q
Qk#k#k#xQx
Qxkxlxk
yy~yy||yx
6! 5!!65
#6!!65!6!
ZOE!O
=?==??D
EED??EED??
??D??
~~z~~
yyzyyzyz
ytztz
6 !6 !
6! 8 !8!68
!86686\
EDE??
EDD?EEGED
yyxyx]yk
66585665
IBIOOK
=??=??
zymyzy
xQyxRx
lyylQRyyly
!!68!8
xx\y\
]ylylyR
Ryylyylyll
zzlzy
!!Q!##\Q
lQRyylylyr
iQylyryl
yRGK?D
?D?D?EE?L?
yz~zzy
zyzzyyzzyz
zyyzymzz
yzzyz~
NlylylRyl\
DLLE?D?=?H
??EDD??DE?
DEE?L??D?
zyylyx
QyQ\\y\Qx]
\QQ\\Q\Q\Q
lyyMO
?DEDE
??D??E
|y~yx
|yy|yzz
ylyllyRQKJ
??E??
DEE?EE??D?
yyRy]RyR]
ylylyQMO
D?D?FE
GEL?GG?E
DD??E?ELG?
zyyly\]
lQQGH?
DD?DEDD
??ED?@ED?E
?G?EDGDEMD
H?D?D?DGG?
DGDDL?EEG?
DEE?EG
?E?EL?GOG
yylQ]l\yy
]xylykQH!?
DD?EE?EL??
E?ID?
?GE?ELD?
lkRMRQQlRl
lQMQQK!
D?DDEDDEG
EE?EE?
|~zyyz|~
xy~xxzyxyy
y\{xx
RyRQlyylyy
Q\QMD
DEGE?
DDGE?
?EGE??
OLLELLEELE
LLELL?GD
yykyQy\Q
lxlR\yxQM
EGEEG?F
LEEL@EGGL
LQLELLNLL?
ylklkyyQyl
]yQQ\QM
EDDGGED?GE
ELEGE?
EELELELEE
NLGLLEN!
zylQ]Q
xyklQFOD?
EDEDIE?
EE?LELNNPN
LELLELLELE
ELELLND
QQklkyyQyy
lxl#M
??DDED
GEGEFEELGG
LN?LGEELED
DKENNLSL
xyR\l
MGDGHD
?DE?DGEELE
GEGLLGGLNn
TNNLLNNLNL
NGEEOELNTN
kQQy\]lyll
QNED?=
E?DEDGGELL
TNLNNLN
GLED?EG
zyz|yllNLE
?D?D?D?FEG
EGNKNNKKEK
GGLNNG
OGLODKLNLP
y|y|y|
~ylxyy|
xlyyliMN
DODGGL
EDEEGDLEEG
DDEG?ELEEL
|z~~|
~y|zy|~z
llNGE
EDDJEGDEGN
FGGEGEELNG
llNMG?D
GOEG?EGDG
GGEEDGGDGE
EKGLR
yyxyy~
zlNGG
KEEDDEDE
DFGLGGEED?
zxzzy
MGGF?L?D?D
DEDEFOG
LGLGF?DDEG
xlxyzyzzyy
?OGLQNLEBO
EDxTx
~z~z~~
?DDEKGGRR
EGKGDJDD
|zyzzyyzzy
zyzyyiNEDO
EFEDGGONOM
GEDLHD
~zxzy|yyzy
yzyiQNKOG?
DDLGKMN?E?
yzxz~zzliN
KEJJGOLEG
~zyyzyzyz
xzliMGFGNM
~yxzz
xzzlNNMEED
?HxTx
~zxxz
xyzz~zzxyy
zzmiFDGM
~~xzxzxzyy
zxz|~xx
yyxyzyy
yzzx~y
yyzxyy
cc;c_c__8_
f__ff_f__f
f_f`f
_]_8]_8]]8
]8]_]8]8]8
1&&==;
8c8;a;a
_9;_=
`__`d
`~__`
]_8_]8
_]]8]
)&&*))
0]c;_
|__j__e__f
k_c_f_f__g
8_c`f
8]]__])_8]
_]88]88-;8
8]9_8_=88]
__8;8-8)&
&&)1&
=9_8i_9fcc
}_}`fkff_}
_ff_~_f~__
d|f__~`j~`
d`j`~`f_f_
]__]_]]__]
_8a]8]8]_9
]]_c_]_8]8
&2&)&);=O;
e_=_fc_fj_
fe~f_~`
|}|f~`fk~~
f~|`_~|kd~
|k`~__`|_`
`__`_`~
f8a__]a
;898*88)
'&&O=O8D@K
g_e__i_f~_
f|f~~k`ff~
`fj``f_~``
`~k`k|~`~|
~`|k`k`~`_
_k__k
__;]8_]8*)
8&&-2&i==;
8;_e8ci
ccd_]_f
~}`k_~k`f`
f`k`k``__]
28''88]8;
]_]__]_]8]
;;]8;X88
_]_]]8_8
]8)8&'1&&
r==8D?
1&r&1&
_;_=_=]_=8
e_cf__=fjf
a_h_dd__f|
rk_~f
`fk~_]d*8_
`d`_`_`_
)8]c]]c
_8]8]]8
9]8)&'&&18
&&-iOO;DD
x~;8;_=;c8
];_8_=]c;_
=9__8_c__j
_fc_c8
`~``k`
_;'*jfd
]_j;)88]
8]8]]88_]8
]]8]]8]]
=O;=;DDH
:&O7&
[U_;_c
e_cd_c_c_c
__iffkf}fj
__a8cf_skf
`d_8_]]k~k
`~kk88_fk
kf~_88d_`_
_`_]8__d
8c]88dc__c
8c]88]8878
riO==5@J
\lnY?
;_cicc=8
]cf_cf_k~`
k_kf`dc_]c
_d_`k__k
``k_;_k_``
`_]8]__]8]
_8_]];88]8
]__a]cc
&&'+&'-8&
_d__e`fk
_f_ff
fh_f}`j~f
ff~_j_d_jj
kf_cc_f_k`
`~`_k`k|
88_k|k-;``
_*]8]]8)8]
];]ca]]8]=
]8];]
11/&L
cc_=_f_
9g__c_c__d
|__fd_];]d
f_=_d_k_`
]_8f]jc];a
]_c;]c_a8=
88:2;;88;8
]_;]_]8c88
];88;2;78:
&8&1&
rrcOO
88;88;;9;=
cc__edfj_e
_ff_d_ca;a
a;=_;]ac]_
g_]c]g]_;c
87);8;-
:88;)8;;88
a8;8g;]a;8
&r=OrO
l^^lY
&"'!!&
7&::1:
cc_ce
c_g_=_=_cc
;=d;gfc_`
]ac2;8;-;8
;8;&_;8]]e
;8a;a8_8_a
;_]8]]_
c_]a9_8c=8
c]8;cc
=98;88&78
;8)i=i=i
17&7&
;;8=8;
88c;c8iac8
]=_d__f`_d
k`_`k]f__f
`c`__]c_]
a_]_8dc]f_
_c_a_]_cfc
_c]_]
)-8&8-
Ynll^>
8=a88g];8;
;=8;;8=;;=
;]=_c_c_f_
d`d`s`kf`
j`k`f|``k_
];__f
f__k__c
8;88])8')8
llnl^
7:11&6&
116-7:&::8
;7;;cc_=d_
j_c_kf`~`j
k`jf_dk`a
dk_kdkk~_f
k`dd``
d]_]dc__d_
f__fe]_
7&--)8
&1:1:6:&
8gO__c_
j_j_k__
~j_~dkdkjf
g_fhf
`kkf~`k~`k
`k_~f~_
_ff__
`_`kf__c_=
_}e_~f_}_j
78:)Oiirr=
llnln>
&r717
:11:&
c]c_8_c_hj
fj`jkj~~`~
k~k~|
f|d|`d`|}`
k``kk}`~~`
{`_~``k`~~
fk|~k`f~f
8c]a]]88
::7::8:1
frf}i~
~|~||~`_|`
`|`k|_`|`|
`|`||``||`
`|`|{|
|`|`{~_`]`
_]9]88]88_
;L&11
:*Nfj`}
f}j|k~_|~|
`|`|`
``|`|
_``|`|
{_|_]__]8]
L::L67
}|_|``|`
{|`|``|~`
\lmnl
AEHDDHDD?
lnool?
mnnmn
onnool?
@DDHHJ
nlolnonl?
Dolnm
non>6
nmnlmon>E
onmnno?
ononlo
nlnol
?DHJJ
E5EKJJ
DEEGKK
EDEDJJ
6EDDKJJ
:;::;
IHDJKK
==:L;
1:7:1:1:61
DEEKKJ
rr`g_|_`
{`||_`||`
|``X`
``|`]_|
HJKKJu
k_`_]`_
_|~``~
FGEIJJK
KEIJKu
M:;;:;:
KJvJK1:
HJKJN
n`~``]]
KL1:L::L
ayGKGJJ
LO1:;:
M:LNL
zzKKQJK
?ELKJ
Q;:L::N
JYY^^V
JQ<;:L
L::MM
HHEIDEDD?D
OLL:OL:L:O
~``]_X*
YY]^X]X^
JDKDKKH
DEOM:;M;
;L::;L=L:O
~|]]_
XX]XX]?
DJHJHJ
JDJDJ
OOMLON;L
;LL::N;MM
HHDHED?ED?
DEEL&11&
=MML:;N:L:
:M:OLON
]"('&
DJHJDDG
5DE6::1&E1
:O:;NLN;LL
XVXHD
]"'"("'&
DFDDE6LL1:
:17E1
LN=O:LO;M:
MOMMO
::;;7:;;:1
:1::MM;O;
LLO:;LN:MM
:;;=::;L
L::11L:1
MOMO:M:MOL
=N;NO
:8L;;
L::1::1::1
OMOM:M:OL
;L=M;L
E@EL@
:=:;:1
MOMOOMLOLM
??DHJ
ELEL@E
L:1:O
ML;OLO=LOO
DE5DEHJJ
@L@B?1E
1MLL1L1:
;OLOOMOO
vJKJKG
MMOMOML
?EELEL@@
LL;L:;
::M:L:L
@;:L8
::;:1L
NOO;OMOL
ML:;:;:M1B
;:1:B
@B@@EE
;:;1;LL::
L1ML1ML;11
OMLMM
VXX(X"
Y:EJJKKJDR
QKKJJ
L7:1M
:1:;L1;L1
TXX;LEEJ
JKJKQ
L1:LL1M1::
XU]XX!
X]XX];;DKK
7:M1L
;1L::;:L;1
(S" SHK
??@EELE
PL 1:;
L1;LL
RO??^
XU]UU'
1;1::L
;:L11::L::
=OMOO=R
UUX]X*
U"( JE
::;::1
::L::1
OMOOMOR;Rr
XXUXX(
WXYU]X(("H
1;::7
L:1L1;&
trOLOr
RrOROO
;7L::L1
rOrtOO
UX(XX)
TUXU("U("
MrROOtOR
TU"X(X("
1Ltr=r
TXUX(("(
"DHQK
1L1L1:L1L:
RrOOROrOtO
XU((U1
S"XU(("'"
17::7L::1L
:1L:L::L1L
rORrO
X((UX2
S"X"X"(X
71:1::11L
1O=OrOOt
OrOxO
S"X(X(
( JKJJ
L::L:6M
OOrOrO
(U"XU
SUXU'X((
RrOrzr
E;!1:1:1:1
:11:L:1:
rRrrOrR
]X((
SXX"(('
LMO;OR
(""'"
XX'""
"'(Gu
&+$/&
' -J
XX(* &
]X]'8]:u
&]88))*8(&
9*&8&'74
`l^n`n`nln
`l`ln^^l^^
grHOj_c_]_
d_]f_j
j_``_k`]`
__`_`]
d_k``f`r
~``n`nn`n^
`nn`n^l^l^
`lQ^Y
^Y^^Q
W^XX]]8
X]XJ9X]X]]
8]*]8X*
)828&8*J&)
&&+81'
l``l`l^^n^
l^`^`l^lKl
^]^]D
;(8]8]H:8)
-*8)8)'*22
@;88.8-212
11281&
nn``l`^`
`nn`nn`nQ`
RX]]_]];
.*]88X
8]8X*8*88]
8]]:;8]8)2
-8-88-;&'J
&2&11&
pkd^d
``^^]]^]]`
^^`^]
S("('*&
8**()* J&'
22-1&
``]a;a
]`^^]_`]`]
^`^^X
R]^XN
]X]X*]]
-:2!1)81))
*8*(
'-&'1!)&
1*&+1&&
k__]_^``
k_acchjs
aks~`
_^_`_`^_^`
SX(8(
'&)2(
'*")'
&/2&&8
11&1
`~arc
^]^^_``^`^
``^`^`
OXX]X8X
8)11-'
'-*)**''X
'*(''+!1!
'--]?1)&
~n_]]a_``
``]X;aaca
^`_`]`^`^^
zTX]X
S*X(**]*
'L&+&/;&1+
'2('"
&'1&!&&1
1&+18?
kd;;.
khahpa^
Y]^^]_k]`Y
^`X^]]Y]^]
^^]^Y]Y
T*"'X'!-
1+&2&'
k]]a]
k`;;a.
kh_k~^]
]^]^]d]]`]
^]YXY]YYXY
]Y]]X]Y
-&$+&&
L=M=g
k_a..;
skdr`^]
a_h``X^^_^
^]^^]^]`^_
zX^]Y
r X(X(X**
&M2'-'&
&1&?1&
=g_g_`__~
p`^kL]]XX;
:X8XS
_]]^k`
ks^`kk
EUU*XX(XSX
":U(XT
karkk^
`k^_`
X:X"X((XX(
U(6UX"S
1_^XXL^]
]XXYEX8XT
R"('S
adagh
;_*XXOX
]YY]:
O X"S
!(!'+
;12;1:
_akad
X]X]/1
XXNY^Y]
^]YG^XXV
R ((U
R ((&
1&1;&
k`dkk
*((",2
*XG^X]Y
X^X6X]XW
=&;;12
j_88;
;8ghsrkjsg
__r~_
|~i_;
8a&8d;^""
a]X5YNY
XXY]Y]^YXG
;22&21
*2;68]X
X]YDY]XY
OVX]XJQ
q".Z2
XX]EX6^X`E
X^]X^^`l^^
J^^YXJ
;8;8;
X(,Z2XX8
EXDYX=KlYX
]X^`n^YF
X(("'
=8;8;8
]X+"(U]
XYXY^Y]^FY
M X.U
X'(($&
XXUa"]X;6
^DY^`J^X]]
F^Y]XJvW
""@(X&('
;88;:;
2X22Xk
]U2X(X
]D^`^Fl
Y]YY^]Y`lD
Y]Y^D
(*(!"
'-Z,2a
L`X((
::]D^^nJn^
^X^X]YY`D^
Y]YKKW
rXX];
X(!(!
g;-8;
?k (X"
XDX^n?
_YX^X^^X]l
FY]^]E
("'1
`X(X]
XX61^DnYnD
DYXXYX^X^Y
F^YYXE
(S(X":U"
;;-;1;
11:B1i
61`Fn
H^Y^aL
X((1(!'!
2X*2]`
L;;kU]UX
]X62`5nnlD
^D^^X
l^D^X^]M
WXEyVXT
: (" 1""'!
g8;;8;1
2]2.]`
1;O`U
^G+|Non^D^
L^^ln^Y^^D
^Y^a=
BX!!&!
];88-;&
`XUXX]
lDX^Gl^n?n
lJl^l
P""'"1
g;;:1;
*88X*`
^Da`NlnlD^
lDnl^n`^lD
Y^laj
?zY^W
"'&(!
!2X]X(k
R@PLB
PPBLLBLE:L
`YXV]X^5X`
?nl_nnll^n
nDl]lr&
S("X1"!(!!
BPLL1LLBLB
:1BLL1:1
^D]`Nl^l:n
^lNmlnnloD
Dzn^l
'TQ (
("1U'!"&
#(*X].a
]`Gl^l
:nllJ
^noDl`l;
mlDzlnY
Q ((X1
18H&&
]22:;
Y?``G^nl1n
^l:l^ll^n5
^^\R]
VySUUX1
(]X*2]
RBLLPB
MPMLLBLBB:
`nD^Yl;^
n^oklnlnl?
\^^Q^
DRl^Y
S SySU
(U1T("!
1/L8J
](]X8d
RLLPLLP
BLPBLB
]~Folna
DnlY^\D^^l
ll?R^
XSyT(X"1
g8;;&;&
((*XX_
PPLLPLP
BLLBEL1
]Y1]^Fnnl^
`llnoJol^\
^llK`
^\YDQ
RSXSKT
XU(&
!(*XZ8^
YXX^18^Fln
lr^lnloHm^
llEl^\K^
moDzl^^Dv
KVXU"1X
a.;;2:1
.2UX]_
RLLPP
XYY&]`Jolo
^nonno_lnl
lY^JY
(SvVXXU1(
1)H&1
;28;21t
YXYX^'h^Dn
ll``l^lml_
llmDmllJl
qR\lJrll^u
TXVU1S"!
(*,"]
LOMOMMONRL
MLMLR:ML
Y^Xa]Doll^
`llnnoJmll
lHxlo]v
WT((S
1" ((!!
WYX^Xa]Fml
DlmmLolm
VXUX&""
* "'/!
"(X(a^
l^]`:Do
`olno
mHOom
XSvTXYV2UU
M)J&&
82;11&
6:L19
8;c:~n\
Joom``
molmDmEnm;
SXVX1UXX
1 ;)J&7
"*(Xd`
1&::1_
Yll^^k
:)J&&
);):)&
*"(2^]
==~YY
^lnln~NDoo
`omo]noo
"XT8"U
d;8;8
"]""a^
~oloJo
S&XXaU"(
c8;8;
*(+,]`
]\llmYll
T"X];SXUX
O)J&&
olnloN
mlnoollm
WUXX2YUXU
;8J7&
g88a-8
'(!'d_
lYllnE~D
mlnlloom
\XU"8YXUX
1 ;8J&&
_88;2-&r
((!+k`
c;8;18&
oolloolm
'U(TU"
;8J&&
")!'a^
monoo
c8;8-8&rr
((!"q`
lYlYn
voolnoonom
XX!(!
=8J&&
X!&!a^
\^llo
mnmm= ""
XYX(U"
=&J&&
d88;88
llnlnG=?
momox
YX U!
;8J&&
&+( a`
YYllnloE
YXUU!
d];88-
`:8=:8;
YnllmL<
;8J&&
nc-;`
XYnlnE;Dm
=8J8&
'" a|
(!loo:;D
]aa882+
"- ]`
oDol\\
d8];8;&
1 =)J&&
U((Ua`
c8J&&
a8;;-r
(*(Ud`
~Dijn
o?omm
a8J&&
c8a8;
jrirr
"XXSb`
1../^
l^\o)
]`noDoo
g8J7&
X"(X
\llm]
j8a;;8&
(X((^k
ll\mmlm
mll^nX
& c'J&&
UUXU]
]&&''
l\Yl[
ml\^Y
_]88;8&rj
jrirr
\llnlo
d8a88;8rrj
^lYllo
i)J)?
HDDFDHDHFG
GGDD??
)J8J
_8;88;-
irrOi
oonn`
nnl`^]
1 e'
88;*rg
iriri
S(XUXa
Y\Yllom
mll\Y
_;c;88
&rhig
rirr>>
"XUXX
mml\^^
8-8rri
`|k];=
Y\Y\\
Orir=i
)rjrg
iri=r
lYYl\\mllo
&rcghrgrjr
lomlY
]c88-8rjrr
SXUVX(`n
[l\\llm\
88&OrgO
SU"VX
oomllY
c];88);r
r=grcrigeO
Wl\\l\ll
OEvyzJ
oonml\^
_88;&rgirO
r=rerr=ir\
UVXX]k
LOLN:LRON
OOLL:LL::
5KNyz
oomm^l
_8d8;8)grg
rrcrgriOri
VX]k~8`]
]*!"]
~\l\\l\l\l
J~)K8
]88]&ri=O
=r=rr=i
~|E`]!+'"]
1@1@:
GNyzw
f]_88;
rcOrirrgrr
V*~~__8
('!^k
() |^\^\
l\llmmoomo
onoln^
f;8;)OigOg
rir=i
YXWTWX8`~
i]_!'(X"]X
\Y\Yl\
?wNwy
mom^l
_]_*;88M;
ijrrgig
XTVXXVX`
8_X!&X2(]
Yl\l\
DNQzG
oomoll^
&;M;;Ogr=O
rOrOg
XXWX'k
YY\Yl
Yll\\mlmoo
M;:Mrigri=
XYV'`
:;OOirgg=g
YVXYWV(k
\lYl\Y\lm
:M;ggii
rgr=\b
`TVWY\\Y\l
FNzxFKG
5DD5DE
E55D6DEED5
EFEGEDEG
GDEDD?DDE5
;;=O=irgg
|TWYW
^Y\\Y\llmo
DQxxyGy
KQKQGGKGGK
uvKvvuJKKJ
KJKJKKJEJF
DQDEDEJE
O8Ogir
\WWYWY
l\lml
yyGvv
Jvvuv
KJvJK
EDEDD6D5ED
;O;rOirerg
\\[\\mm\m\
mlmml
_zONFQQ
GGvGGNNGQw
NNwzGNyNww
yvQGNQGKNK
KED5F
r;gig
YWWYYW
llm\mlm\lm
Lic=ggigOc
lWYY[Y
~`_`|WYYX
\Wl\mm
m\llmlool
`]`]*]8gj
jgi=rgi=ri
;`__`
`f|UY
XYYXY^
l\l\\l
\llYY"
( "!
_k8]88rcg
gcgOcrr=ig
lWY\YY
UYYXXVW
YYTYY\\l
ml\\mmlmm
nmolmmo
" !
|]~]];8
riijrrg=rg
Y\lmllmomo
omoom
mommol
lm\l\YY^YU
`_`]8]8rc
ghiggrgirg
lWY[\
~`VXV
VWYY\Y\lml
Y\YYWX"
_8];cge
j;=ri=g=gi
YW\W&
XYVYX
\\mllom\om
nomlmomolY
""U!"
8rcrgra=Or
irig=
`UXSXVX
XWXYV
l\l\ml\m\l
momomlmmlm
lmlm[\
WXUY"
rhgg=grrce
nW\[Y\
`SUXUVSU
YXYXX
ll\o\ll\m\
oomlo
lmmll\l
XUUX! !
__]]ghir
gg=r==Oi=i
\Y\\X
k}~jj}
`"XVUV^
XWXXV
WYll\\Y\\l
l\\l\m\m\\
\l\YYWYYWW
XVS ""
riggig
k~}kf~jk
}fij~}fr~f
~~kk}}ks~
`SXVUXTXXW
\\YW\YW\l\
m\m[l\
W\\YWYWYT
_a]8iigr=
=i=g=g
ki~j~rk}kr
jrrgjgg
O=M8=;;:;
` UVXVVXWX
VYVYYW
nm\oml
lm\l\m\l[Y
\\YWWYYXW
rfr]rcrgig
:;;M;L::7L
VXUUTXXWXX
YXY^YY^WYW
o\Y\\m
ll\l\mml\\
WWVVXTXX
_]]ggdgrg;
n\[\W
:71;:L;7:&
:7:1:&&
kSXVXV
XXWXXTV
XYYWXYYW\Y
\[\\l\l
W[YWWYWYYW
VWTXWTVVUS
hcgrigrggi
\W\WW
&11::
;:71;
XXVXYXWX
WYY\YYWYY\
Y\Y[\Y\ll\
YWYWYWWVVW
VXVUSX
]``_rh
n[\[\\W
XTXTVTXVYV
YWVWVXVXVU
``__gg
rggcrgg=gr
oW[W\
778:2:7:&1
&11:&&1
kSU XSUXSX
VXXWYYVXWX
YXYWYXWY\^
WYWYYW
VWWVXVVTTS
`_``gi]
giggr
ci=rx
[W\Y\
1:1:&
&:1;:-::&
U"XXUVXSXY
YTVVWXVWVY
VXVVYWVW
WWVYWWYWWY
TWXWVVXWXS
_88)
iggrcgrgi=
W[WYWWY
&1&1:1::
8:178:;;8:
;;&7&:&&:1
VTYYUVVWTY
VTYVYXWVWT
VVYYWWVXWY
TVYWVYYWVY
VVWVVTTVVX
SU SS
|`rcf=ggc=
ggrc;=
[\[W\
1&17:;&8:7
&:11&1
""UUS
XVSXYXTXXT
XVWVSVVX
WVVXYWVTYW
TWVVSXTTVS
USU S
ighi;g
[\[Y[Y\WYY
11&:1:
;717;:
rL=78:8&;&
UU""X"XUXX
VVYXTXWXTV
YUVVXVVXWV
XTVXYVWVXY
WWXTWSVVWW
XTUXUSXS U
`|`n=_
cg9Mg==U1
nW[WW[WYWT
O81:11&
( "SXUXVUV
YXVVUVUXXU
UVUSSWXTXV
TVUWVVXWVW
YTXXSSUS S
gr;grr=ai=
n[W[Y[
&:1&;1&OOn
O&7&7
_"VU"U"U"
UXSUXVVXWX
UVVXSXVVWV
XXWXWVVXWT
" U"US
gich=g;;=c
YWYYWYWW(
&&;18:&]8:
L7&:&:1&11
"U""X
VXXYXXVVXV
XUYXT
TUVXSTU"S
S SS"
ricjggc
n[\W[
W[WWYWV
&1&11&1
&&1&1:&&1&
"X"U"X "
VXSVUVVUVS
VXXWX
YVXWVVY
SVXVVXVTVU
V SS SS V
==;gigc8=;
M;==0[
&1&&7&&2&&
1&&1&1&
U("!("UUXU
VWXXYVXVXV
TXVVXVXTST
VVTXSVVUUS
STSXSSX S
rg_igcOgg
e=g=grx
] !" U"XU"
UUXTXXVXSX
UTXVXYYXX^
VTVYVUUTVV
TVVTVTUVXU
VXVTVUVUSS
" "UVUXT
icrg8;=
n[W\WWY
;1:;M;OrOr
OrrOrOrOO;
rO;;:;22&]
XUU"( "(U
(UXYXUVXU
WXWXXYVYSX
^XYVVYXVXS
S]SV UT"VU
XVXUU X S
d=cr8r8gf=
[W\YWWYWTW
)7&7&1&1
] '"U
"SXUUXVXUV
UVTUUX^WXS
Y^VTnlYXXY
XVUX SS
XSVTUXVS
V S"SXYX
gccgg=gg
=g=;ig
2;&&;8
28;8;8;]_a
_d__]a]a8-
""(!UXU
(" U(U
Y^n^l^^SV`
nXY^SVX SS
XUVUUXUSS
iccgf
cO_==rx
\\WWYTYWTW
""! "
X" USUVXYY
^ XllX
^VXXVSS XS
SXSXSVVXVX
SXS( "X
X"US !
c=a=ccOcg=
TWVVTXTTS
!! ! (X
( S"XUV
YTUSn^^UUY
USXUUS XTU
US VXVSUUS
USS"
'&+*&
=iig==g
YWWYTWS
! !""&"
S"UX (VX"X
"X USXXUX
SU
UXXS SUXS
X UU"X(
&&11)8
aggiag=g1
YVWXTXVVTV
(XSVU"( (
SU"UTXSXSS
UUS"S XSU
XUU"S US "
S "
SS""U"
&&8&a
reiicc=gNT
YTVXWV"
!"( ""X UX
"U X U""UU
XUUXUU"
" S"UXXSXS
"(UUSU " S
(UX"(
( S"( " U
-&-))8
ghghccgc
icggicNT
VWVUTXSTXV
"!!""
("SXU
S("(UXUSX
"SUU" (
S( U " "
&1&-&2
;geg;
c=i_=
YTVVSTVSXT
!"" '
"( S"( X
"SUUX"U "
S"XS"
S" "
2-1&8]
g_ggcggd;c
TVUWSTTUVU
UXU!''
" UU"X"S "
UX (S" U(U
"UUS" S
" " "
1&&2-&;&-&
Ofcrgcr
ci;g;g;T[
TWXVWVTTXS
SXTTXSSXTS
XS "S X
!( !
1'))'22&a8
rchgccg_gr
VVSSTSSXSS
TSS S
"( "X"( ""
UU ' "
X X!S "
1&'2-
))&8&))8)a
cg=g_==~
=7M};
VUTUTWV
UU U SV U
SX ( " !"
!(" ! "
! "
82)&272&2*
]rcggcg_Og
`|STVSWX
TSTUSX
( SS"(S
( " !
2)+&)2
)*'8&;*d
Odgr_gc=g
cgcg;**
=&Mj;
VVTVTTUSS"
" " !
&&21*)-1*1
8-&8.`
ah_=d
=&:r;r
~|`SX
SSX SXS
-1828-8-*8
*-)2&
grgjgg_rgc
cg=cT0
1=&:i;
`SVTXV
TVUVSUU
XSU" "" "
]]8-)
h_ghhggcrc
g&:r;r
UXVUVUXSU
VXS("U"S (
2'8-88'a88
]]__d`gghc
gajgg]racc
=&:g:r
~~|TTXVVU
XV"UXVV "U
U(S
!2$&&
2-82288*]8
_]``gjj
cghhj_jcxx
``n`YWSSTU
UXVXUVXV"S
"UX" U(S
! !!"!
1&'&&)2
12&)-1-2
8*8;];]]_]
cghdgjcgcc
N&1i;r
`^^XTS S
STXUVUXSXU
&2&&'
1&'&2
1-&8-
__``r
gdgcghjjc
n``nn`YXS
"U U""
!!"!!
'&''&&'&)&
1'&)&0
1'&&)&'&)
))-'')&))
)'&'2)&&!&
2&-&))8*88
hg_rjahjdc
XSUSS" X"
"!"'!
'&2&&
&'-''&'
&)1''&;)'8
!;)+*--&)&
&'&--&-)&)
8)8)8]]8]a
]__agjhahg
cjggNN
<&:O;r
^XXUS
"!"!"
-1'&&8&&-
+&2'1&
)&.--&
2)**))&-)'
&)'&)&&'&
)8]288]8
_jdhkrdhgh
archgNN
^]XX(
!*'(2-.;2-
2(;!)';!';
)(&&'*&'&'
&8')')*&'-
')&)2)
)**]*X88*8
8)8)8-8'--
8.)*)a8;]8
c]a]hdhdhr
hhjgacgf[
!"2(-
*);28+2-:+
2-'&')&-2'
)+1'&
8&'&)&-
&&)&&'&&'-
&2)*)28X
]*88**8**)
8*'.8)--*1
8*288]8
_rhdrra`rd
hrhfc
rO~gr~
n`n``n
_^_``_^`_`
`d^h`
X*(,(2'X!!
(]28X)8;2;
'82).2)'))
.822.&''2-
-*'')-);2)
-'&');&'&&
-))';
&'&;)&8)*-
*)*8*]
()-2;'8-22
*28-8**]8;
_]]achkdra
drdrdrdTN
]_`]]`]]h`
]]a`da_bk_
a__]d]_a];
]8;];)8;*8
);82*2*28.
28')+*-')'
2-)+-'22)&
-2&;-2)1)&
)*'-&)'-';
)&)&)-&8)
)*8)88]*-X
*]]8X**]88
*8*]*
&)88]88]8]
]rjfrhkrhj
hkhjf*N
]`_`^d`a]`
a]k]]da`a]
aa^f]]da]]
_]daa]]aa]
88*2;*8.28
.;));.2**)
*8--))8*8-
82)*)8--*-
28)-+)-&
&;!&;)&)'2
*8&-']**]X
a8]88*8*;8
8**8-8]*]8
jddhjrkhjh
;;11:;
]`^_]`__]_
]]_`cdaa_]
adaa]h
d8_a]a
a]ha_]aa]]
;];82)8;;8
2-)*2*,.)8
8*).-)-.'2
'-*2)--)&2
))22;-&2)8
&2))*8-)&.
)22*1*2828
*88*]8*
*]88]8]8]8
)X*88*;]
_krdrk
rjjdkjj
11]O`k
|`n``^
]`^`_`_`]]
^__`a__]da
a_da]d]a_a
had]aa]d]d
d]h]]c]_]a
8;8)])*.8.
*8282..**2
)-*'8-
*';.-).8)-
.2.-(-2'))
2)8)**8*
8a*]]88**8
*)8]*]88ak
rkhrkjkjkr
nn|`n
k``_`]`_a_
_]`]]__]da
]daa_]da]a
]8_ad]aa]a
g]d]c_;
a_]]a
a]]aa_;]g8
*;)8(.8..)
-28.]28-8)
2)-)2
*8)*-*;--.
;*8*2882**
]8*]8*8]8
rddj~js
n|n`|
d`_`__`]_]
_d_a]_d]d_
c]g__d]c_]
d__d]c]d]_
a]]_]a]]_]
]c]]_]]a]]
8]88]88-)
2)8).)8-28
-)*)8)8*8-
2)2--)8))
*]8]8
8]8a*]
]]_rkkrdjk
rkkj_~h*U
Project:
Project Area:
Architect:
Photographer:
Text:
Chestnut Hill - New House
Philadelphia, PA
5,000 square feet
Susan Maxman Architects
123 South 22nd Street
Philadelphia, PA 19103
Tom Bernard
Susan Maxman Architects
:PHYSSIZE
Credits: - - ---------
:PHYSSIZE
Conventional
:PHYSSIZE
:PHYSSIZE
Credits: - - ---------
Credits: - - ---------
33L4^
C_CH_New
Conventional
Chestnut Hill -- New Housen
Tom Bernard (Photographer)
Susan Maxman Architects
:PHYSSIZE
The clients for this single family residence purchased the site, located within the city limits, for its existing elaborate stone garden ruins left from an original early 20th century estate. Although the formal gardens were an important aspect of the site, the owners emphasized that they did not want a grand house, but rather a house that had the exterior image of a cottage and a comfortable, open and airy interior. The design of the house grew in response to the formal and symmetrical configuration of the existing gardens and the owners' request that the house accommodate their informal lifestyle.
:PHYSSIZE
:PHYSSIZE
:PHYSSIZE
4BookPath
4isSoundPlaying
ZsoundPath
waveaudio!" &
=\resid.
alias waveFile"
tbkMCI("close
tbkMCIchk(
,"",1,1)
"play
Z,"")
tbkmmNotify
status
mode","")
c"stop"
buttonDown
tbkmmNotify
buttonDown
open waveaudio!
sound\resid.wav alias waveFile
close waveFile
tbkMCI
tbkMCIchk
play waveFile
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCI
soundPath
isSoundPlaying
BookPath
tbkmmNotify
status waveFile mode
tbkMCI
pause
close waveFile
tbkMCI
isSoundPlaying
tbkMCIchk("close waveFile","")
isSoundPlaying
leavePage
leavePage
close waveFile
tbkMCIchk
isSoundPlaying
buttonDown
tbkmmNotify
buttonDown
open waveaudio!
sound\hewle.wav alias waveFile
close waveFile
tbkMCI
tbkMCIchk
play waveFile
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCI
soundPath
isSoundPlaying
BookPath
tbkmmNotify
status waveFile mode
tbkMCI
pause
close waveFile
tbkMCI
isSoundPlaying
Hewlett Harbor House
This house addresses two very different contexts. In front is the gently landscaped terrain of a golf course across the street, and in back a navigable channel that opens through the tidal marshes to Hewlett Bay....
:PHYSSIZE
Site Plan
Robert A.M. Stern Architectsssher)
Robert A.M. Stern Architectss
Hewlett Harbor House
Conventional
:PHYSSIZE
:PHYSSIZE
:PHYSSIZE
The unorthodox six-bay composition of the facade, from which the center column has been omitted, is intensified by the void frieze of the central entablature, the entry-porch roof that spills out from it, and the front door below. These elements and the delicately scaled colonnettes supporting the entry-porch roof, mediate between the public scale of the colossal ionic order and the more intimate scale of the rooms within the house.